logo
episode-header-image
May 2008
5 m

Mission Berlin 22 – Hora de se mexer

DW.COM | Deutsche Welle
About this episode
Anna é enviada à Berlim do ano 1989, onde a festa pela queda do Muro é grande. Ela precisa se espremer entre a multidão e recuperar o estojo. Será que ela conseguirá? No instante em que Anna se preparava para viajar para o ano de 1989, os motociclistas ressurgem. A dama de vermelho os instrui a localizar Anna de qualquer jeito – e com vida! Mas Anna consegu ... Show More
Up next
May 2008
Mission Berlin 26 – Experiências com o tempo
De volta ao presente, Anna e Paul tentam bloquear a máquina do tempo. Mas para isso falta um código. Anna "segue a música" e a dama de vermelho surge. Será que ela conseguirá estragar o plano de Anna? Anna está de volta ao presente e mostra a Paul a chave enferrujada com a qual a ... Show More
5 m
May 2008
Mission Berlin 25 – Areia no motor
O tempo é cada vez mais curto e Anna precisa se despedir de Paul para poder voltar a 9 de novembro de 2006. Para cumprir a sua missão, ela tem apenas cinco minutos. Será que isso basta? O jogador aconselha Anna a aproveitar a confusão para desaparecer, mas ela não quer partir sem ... Show More
5 m
May 2008
Mission Berlin 24 – O tempo corre
Anna reencontra o estojo de metal que ela escondeu em 1961, mas tem dificuldades para abri-lo porque ele está enferrujado. Quando ela finalmente consegue, encontra dentro dele uma velha chave. O tempo passa voando e Anna precisa abrir o estojo de metal. Mas o jogador a alerta par ... Show More
5 m
Recommended Episodes
Jun 2008
Mission Berlin 22 – Keep on Moving
Anna is taken to 1989 and arrives in a city going wild over the fall of the wall. She needs to move through the crowds to get hold of the hidden metal case. Will she make it? Just as Anna is about to leave for 1989, the bikers appear. The woman in red tells her gang it is imperat ... Show More
5 m
Jun 2008
Mission Berlin 22 – Setz dich in Bewegung
Anna wird ins Berlin des Jahres 1989 versetzt, wo gerade große Freude wegen des Mauerfalls herrscht. Sie muss sich durch die Menschenmassen drängeln und das Etui an sich bringen. Wird sie es schaffen? Gerade als Anna ins Jahr 1989 abreisen möchte, tauchen die Schwarzhelme auf. Di ... Show More
5 m
Jun 2008
Mission Berlin 23 – Bis später
Anna wird auf einem Mofa zur Bernauer Straße mitgenommen. Ihr Helfer ist Emre Ogur, der ihr viel Glück in Berlin wünscht. Aber reicht das, um der Frau in Rot zu entkommen und das versteckte Metallkästchen zu finden? Der Spieler rät Anna, eine Mitfahrgelegenheit zur Bernauer Straß ... Show More
5 m
Jun 2008
Mission Berlin 10 – Dead End
The player combines August 13, 1961, the day the Berlin Wall was built, and November 9, 1989 when it fell. The success of the mission depends on something to do with those dates. But what should Anna do? Paul and Anna take refuge in the department store KaDeWe where Anna does her ... Show More
5 m
Jun 2008
Mission Berlin 20 – Von Zeit zu Zeit
Anna ist der Lösung des Rätsels immer noch nicht näher gekommen. Welches Ereignis will RATAVA verhindern? Nach ihrer Rückkehr ins Jahr 2006 soll sie ins Jahr 1989 reisen. Aber wie gefährlich sind diese Zeitsprünge? Bevor Anna ins Jahr 2006 zurückkehrt, gibt es einen leidenschaftl ... Show More
5m 2s
Jun 2008
Mission Berlin 23 – See You Later
Anna hitches a ride on the back of a scooter to get to Bernauer Straße. Her helper is Emre Ogur who wishes her luck in Berlin. But will she need more than that to escape the woman in red and find the hidden metal case? The player tells Anna to get a ride to Bernauer Straße as tim ... Show More
5 m
Jun 2008
Mission Berlin 15 – Zeitreise
Anna muss im geteilten Berlin vom Osten in den Westen gelangen. Doch damit nicht genug. In nur 55 Minuten muss sie herausfinden, welches Ereignis RATAVA auslöschen will: den Bau oder den Fall der Berliner Mauer? Im Jahr 1961 angekommen, versucht Anna in die Kantstraße zu gelangen ... Show More
5 m
Jun 2008
Mission Berlin 10 – In der Sackgasse
Der Spieler findet heraus, dass der 13. August 1961 das Datum des Mauerbaus in Berlin ist und der 9. November 1989 der Tag, an dem sie fiel. Die Mission hängt eng mit diesen beiden Daten zusammen. Aber was kann Anna tun? Paul und Anna flüchten vor der Frau in Rot in das Kaufhaus ... Show More
5 m
Jun 2008
Mission Berlin 06 – A Blast From the Past
Anna bumps into another person who seems to know her. This time it's a woman who says they were friends in 1961. Anna is further baffled with the news that a woman in red is on her trail. Faces unfamiliar to Anna are emerging at every corner. And this time it's a woman. She says ... Show More
5 m
Jun 2008
Mission Berlin 17 – Barrikadenbau
Noch 50 Minuten: Der Spieler entscheidet, alles zu riskieren und der Kassiererin zu vertrauen. Im Radio wird von den Barrikaden der ostdeutschen Soldaten berichtet. Ist das das Ereignis, um das es RATAVA geht? Anna hat immer noch nicht bemerkt, dass die Kassiererin Heidrun Drei i ... Show More
5 m