logo
episode-header-image
Mar 2022
33m 34s

Episode 62: Smart Habits for Following U...

VERONIKA DEMICHELIS AND MADALENA SáNCHEZ ZAMPAULO
About this episode

Episode 62: Smart Habits for Following Up With Clients

It’s been said many times that it’s easier (and less expensive) to retain clients than it is to find new ones. But we know of so many freelance translators and interpreters who say that following up with clients is just really hard for them. They don’t want to bother anyone or come across as annoying or desperate for work.

In today’s episode, we’re talking about the importance of following up with your translation or interpreting clients and how to make this process less awkward and time-consuming than it often seems.

Tune in to hear our conversation on:

• Our experience of following up with our clients and what works for us

• Some ways in which you could follow up with current clients

• How to prepare yourself ahead of time to make it easier to follow up with clients regularly

• What’s stopping freelancers from following up with clients and why we often make it into a bigger deal (emotionally) than it really is—and how to overcome this feeling

Resources we mentioned in this episode:

• Registration for our next Virtual Business Retreat on June 21, 2022

• Corinne McKay’s blog post on following up on marketing contacts

• Episode 2: Impostor Syndrome

• Time-tracker: Toggl

• Madalena’s favorite stand-up desk and under-desk treadmill

See the full list of links and resources for this episode: https://smarthabitsfortranslators.com/podcast-episodes/62

Up next
Jan 2024
Episode 88: Smart Habits for Better Work/Life Clarity—Our Last Episode!
Episode 88: Smart Habits for Better Work/Life Clarity—Our Last Episode!In this last episode of our podcast, we’re touching on the topic that started Smart Habits for Translators more than four years ago—work/life clarity! If you missed the news, check out our previous episode whe ... Show More
25m 39s
Dec 2023
Episode 87: Smart Habits for Building and Changing Habits
Episode 87: Smart Habits for Building and Changing HabitsIn this last episode of 2023, we’re sharing some important news about our podcast. After four years of producing Smart Habits for Translators, we’ve decided it’s time to wrap up the podcast, so this will be our second-to-la ... Show More
21m 10s
Nov 2023
Episode 86: Smart Habits for Business Storytelling with Joachim Lepine and Ann Marie Boulanger
Episode 86: Smart Habits for Business Storytelling with Joachim Lepine and Ann Marie BoulangerHave you ever thought about how the art of business storytelling can be helpful in your business? It's not just about clear communication to market your services or network with others. ... Show More
32m 45s
Recommended Episodes
Jul 2023
Mastering Difficult Conversations at Work with Darlene Hawley
Join us as we unlock the secrets to address difficult conversations. Discover practical tips for effective communication, conflict resolution, and mentorship. Learn how to approach sensitive discussions with empathy, maintain authenticity throughout, and foster understanding even ... Show More
28m 56s
Dec 2024
LIVE COACHING: Gaining My Customers Trust | Liesl Nel - 1859
If you don’t build trust with your customers, you’ll never close a deal—there’s no way around it! You’ve already heard how companies can build customer trust, but how can an individual seller do this? Join me and my guest, Liesl Nel, in this live coaching session as we share stra ... Show More
12m 12s
Apr 2021
How To Build Better Relationships With Your Clients
Building better relationships with your clients seems tricky because not all clients are the same. However, there are several general tips you can follow not only to start but also to maintain client relationships. A core principle of building better relationships is to underprom ... Show More
14m 11s
Apr 23
Building Long‐Term Client Relationships • BEP 131
⭐️ Book a 1 to 1 English Session with Rob: https://www.energeticenglish.com/coaching📺 Watch: https://youtu.be/JyK-UWUof0E📥 Newsletter: https://www.energeticenglish.com/3MMStruggling to keep clients coming back? In this episode of The Business English Podcast, discover how to ma ... Show More
15m 26s
Aug 2024
Just Follow Up! | Guitze Messina - 1821
How many times do you follow-up with a potential customer? Is it just one time? This may be the reason why you’re not meeting your sales quotas. In this episode, I chat with Guitze Messina, the Director of Latin America for HARDI, on the importance of following up. Listen and lea ... Show More
24m 41s
Aug 2024
Customer Experience Genius: Eight Phases of Customer Emotions, Pay Attention To Retention & Turn Customers Into Advocates
In this Greatest Hits episode, Lauren welcomes customer experience expert Joey Coleman to the podcast. Joey is the Chief Experience Composer for Design Symphony, a customer experience consultancy that helps companies create memorable and lasting experiences for their customers. H ... Show More
48m 54s
Nov 2024
What Graphic Designers GET WRONG About Their Clients. Yes, Size Matters!
"Not all clients are created equal"—a truth every Graphic Designer discovers sooner or later. Whether it’s a small, scrappy startup or a sprawling corporate giant, working with different-sized clients presents its own unique set of challenges and opportunities.But how do you navi ... Show More
1h 2m
Dec 2024
[325] How to Handle Customer Complaints
Learn how to handle customer complaints like a pro in this episode. Whether you work in customer service or just want to improve your communication skills, you’ll pick up practical tips and phrases to handle tough situations with confidence. Tune in for helpful advice on how to h ... Show More
18m 59s
May 20
204. Tough Talks: Turn Tension Into Trust
How to have the conversations that are most difficult — and most important.Before you can have hard conversations with others, you need to have an honest conversation with yourself. That's the counterintuitive advice from Sheila Heen, who says our own internal narratives often de ... Show More
30m 5s
Sep 2024
Understanding Client Behavior: Neuromarketing Strategies That Work
If you're a loyal podcast listener, you probably know that I'm obsessed with all things customer behavior.And if you're new around the block, I NEED to break it to you: I'm a psychology freak.Here’s the thing…understanding human behavior can totally transform ... Show More
8m 42s