logo
episode-header-image
About this episode
Many of us struggled with the Old English poem “Beowulf” in high school. But what if you could actually hear “Beowulf” in the English of today? There’s a new translation by Maria Dahvana Headley that uses contemporary language and even internet slang to create a fresh take on this centuries-old poem — right down to addressing the reader as Bro! Also, what’s ... Show More
Up next
May 26
Scooter Pooting (Rebroadcast) - 26 May 2025
Old. Elderly. Senior. Why are we so uncomfortable when we talk about reaching a certain point in life? An 82-year-old seeks a more positive term to describe how she feels about her age. And: a linguist helps solve a famous kidnapping case, using the vocabulary and spelling in a r ... Show More
53m 45s
May 19
Bean Counting - 19 May 2025
In the 1920’s, Americans were warned of a new danger sweeping across the country. This menace that harmed people’s health, ruined minds, and threatened marriages. The culprit? The national obsession with a new form of entertainment: crossword puzzles. Plus: why are accountants re ... Show More
53m 45s
May 12
Gold Dance (Rebroadcast) - 12 May 20256
People who hunt treasure with metal detectors have a lingo all their own. Canslaw means the shreds of aluminum cans left after a lawnmower ran over them. And gold dance? That's what you do if you turn up something far more valuable than parts of an old beer can. Plus, a splendid ... Show More
53m 45s
Recommended Episodes
May 2024
Air worms and fire breathing dragons: Old English animal stories with Hana Videen
982. This week, we delve into the fascinating world of Old English with medievalist Hana Videen, author of "The Deorhord."  We'll uncover the secrets of Old English animal names, from "walking weaver" for spider to the ominous "unland" for a whale's deceptive island. Find Hana Vi ... Show More
30m 56s
Mar 2024
English Learners: 4 Books You Will Love
E192: 🎙️ Welcome to The English Like a Native Podcast, your go-to listening resource for intermediate to advanced English learners. I'm your host, Anna, and today we're diving into the world of books as we celebrate World Book Day on Thursday, March 7th. 📖 Are you ready to emba ... Show More
18m 2s
May 2024
Your English Five a Day #30.1
E278: 🎙️ Welcome to The English Like a Native Podcast with me, your host, Anna! Tune in to Week 30, Day 1 of Your English Five a Day where we dive into vocabulary enrichment. Join us on this journey as we explore five new words each weekday to boost your lexicon. 😂 In today's e ... Show More
14m 31s
May 2024
Your English Five a Day #30.3
E280: 🎙️ Welcome to The English Like a Native Podcast with your host, me, Anna! Tune in to Week 30, Day 3 of Your English Five a Day, a series dedicated to boosting your active vocabulary and sharpening your listening skills through deep dives into five language items every week ... Show More
16m 27s
May 2024
Your English Five a Day #30.2
E279: 🎙️ Welcome to The English Like a Native Podcast with me, Anna! Tune in to Week 30, Day 2 of Your English Five a Day, where we dive deep into expanding your vocabulary with five enriching items every weekday. 💀 Today, we kick off with the adjectives "contagious" and "knack ... Show More
14m 45s
May 2024
Your English Five a Day #28.3
E266: 🎙️ Welcome to The English Like a Native Podcast with me, your host, Anna. Join us for Week 28, Day Three of Your English Five a Day, where we delve into five vocabulary items each weekday to enrich your language skills. 😴 Come with me to the land of nod in today's episode ... Show More
14m 48s
Jun 2024
Your English Five a Day #31.4
E288: 🎙️ Welcome to The English Like a Native Podcast with me, your host, Anna! Tune in for Week 31, Day 4 of Your English Five a Day, where we boost your vocabulary and hone your listening skills with five enriching words each weekday. ⚫ Let's kick off today's journey with the ... Show More
13m 44s
Apr 2024
Your English Five a Day #23.1
E229:  🎙️ Welcome to The English Like a Native Podcast with me, your host, Anna! Tune in to Week 23, Day 1 of Your English Five a Day, where we dive deep into five pieces of vocabulary each weekday to boost your active English vocabulary. 🌟 Today's episode kicks off with the ve ... Show More
21m 11s
May 2024
How Can We Be More Effective With Language?
Have you ever wondered what’s up with double negation, the history of gender neutral pronouns, or why swearing is taboo? Then get ready for this week’s guest, linguist Anne Curzan! Anne and Jonathan talk about how the English language has evolved since the 1300s and how our words ... Show More
55m 20s
Nov 2022
Why Today's 'Thank You' Is Different from an Ancient 'Thank You.' Gerunds.
902. Language reflects culture, so it's no surprise that giving thanks hundreds of years ago was different from giving thanks today. We have the fascinating history. Plus, since "Thanksgiving" is a gerund, we looked at all the interesting things you can do with gerunds in general ... Show More
16m 58s