logo
episode-header-image
Nov 2022
16m 58s

Why Today's 'Thank You' Is Different fro...

Quickanddirtytips.com
About this episode

902. Language reflects culture, so it's no surprise that giving thanks hundreds of years ago was different from giving thanks today. We have the fascinating history. Plus, since "Thanksgiving" is a gerund, we looked at all the interesting things you can do with gerunds in general.

| Transcript:  https://grammar-girl.simplecast.com/episodes/thank-you-history/transcript

The Thanksgiving history segment was written by Valerie Fridland, a professor of linguistics at the University of Nevada in Reno and the author of the forthcoming book, "Like, Literally Dude," about all the speech habits we love to hate. You can find her at valeriefridland.com or on Twitter at @FridlandValerie.

The gerund segment was written by Neal Whitman, an independent writer and consultant specializing in language and grammar and a member of the Reynoldsburg, Ohio, school board. You can find him on Facebook, on Twitter as @literalminded, and on his blog at literalminded.wordpress.com.

Subscribe to the newsletter for regular updates.

Watch my LinkedIn Learning writing courses.

Peeve Wars card game

Grammar Girl books

| HOST: Mignon Fogarty

| VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475) or https://sayhi.chat/grammargirl

| Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network.

  • Audio engineer: Nathan Semes
  • Editor: Adam Cecil
  • Advertising Operations Specialist: Morgan Christianson
  • Marketing and Publicity Assistant: Davina Tomlin
  • Digital Operations Specialist: Holly Hutchings
  • Intern: Kamryn Lacy

| Theme music by Catherine Rannus.

| Grammar Girl Social Media Links: YouTube. TikTok. Twitter. Facebook. Instagram. LinkedIn. Mastodon.

References for the Thanksgiving history segment:

Culpeper, Jonathan and Demmen, Jane. 2011. Nineteenth-century English politeness: Negative politeness, conventional indirect requests and the rise of the individual self. Journal of Historical Pragmatics, 12 (1/2). pp. 49-81.

Jacobsson, M. 2002. Thank you and thanks in Early Modern English. ICAME Journal 26: 63-80.

Taavitsainen, Irma, Jucker, Andreas H. 2010. Expressive speech acts and politeness in eighteenth century English. In: Hickey, R. (Ed.), Eighteenth Century English: Ideology and Change. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 159-181.

"thank, n.". OED Online. September 2022. Oxford University Press. 

"welcome, n.1, adj., and int." OED Online. September 2022. Oxford University Press

Up next
Aug 21
How to build a successful writers’ newsletter, with Jane Friedman
1110. This week, we talk with Jane Friedman, an expert on the business of being a writer. We look at how to build a strong email newsletter and why it's a critical tool for authors in today's publishing world. Jane shares her best tips for getting started, what to write about, an ... Show More
18m 29s
Aug 19
What is 'versing'? ‘Whatchamacallit' and other placeholder words. Chicken.
1109. This week, we look at why kids and video gamers talk about "versing" someone. Then, we look at the linguistics of placeholder words like "whatchamacallit" and "thingamajig," including some fun international examples and the now-obsolete word "whiblin."The "thingamajig" segm ... Show More
13m 14s
Aug 14
AI's impact on translators, untranslatable Dutch words, and more, with Heddwen Newton
1108. This week, we talk to Heddwen Newton about some of the unique and untranslatable words she's discovered while translating. She shares her thoughts on why the translation profession is being hit hard by AI and the kind of work that is likely to be lost. We also hear her book ... Show More
19m 38s
Recommended Episodes
May 2024
How Can We Be More Effective With Language?
Have you ever wondered what’s up with double negation, the history of gender neutral pronouns, or why swearing is taboo? Then get ready for this week’s guest, linguist Anne Curzan! Anne and Jonathan talk about how the English language has evolved since the 1300s and how our words ... Show More
55m 20s
Jul 2022
#109 Ellen Jovin on “The Grammar Table”
Creator and proprietor of The Grammar Table, Ellen Jovin, joins Benny Lewis and Shannon Kennedy to talk about traveling the country to discuss grammar, learning the languages of New York, and finding joy in learning grammar.Featured Resources Rebel with a ClausePatreon Extended E ... Show More
47m 53s
Jan 2024
What makes ordinary people extraordinary?
E143: 🎙️ Welcome to The English Like a Native Podcast, your go-to resource for English learners at intermediate to advanced levels! 🎧 I'm your host, Anna, and today we're embarking on an extraordinary journey. 👥 As we explore what makes a person ordinary or extraordinary, join ... Show More
10m 52s
May 2024
963: How “Bad” English can Enhance Communication and Relationships with Dr. Valerie Fridland
Dr. Valerie Fridland shares surprising insight into why filler words and other vilified elements of speaking aren’t all that bad in the workplace.  — YOU’LL LEARN — 1) The surprising value of saying “Uh” and “Um” 2) How to switch up your language to build better relationships 3) ... Show More
41m 18s
Feb 2024
Your English Five a Day #17.1
E187: 🎙️ Welcome to The English Like a Native Podcast with me, your host, Anna! We're kicking off a new week here as you tune in to Week 17, Day 1 of Your English Five a Day, where we embark on a journey to enhance your vocabulary with five new words every weekday. 📖 Today's ep ... Show More
11m 13s
Feb 2024
🔒 Exploring English Vocabulary: Love Idioms
Subscriber-only episodeE179: 🎙️ Welcome back Plus Members, to The English Like a Native Podcast, a space where language learners and enthusiasts can dive into the intricacies of the English language.  😍 In this special bonus episode, I take you on a journey through various expr ... Show More
10 m
Jun 2024
Your English Five a Day #31.4
E288: 🎙️ Welcome to The English Like a Native Podcast with me, your host, Anna! Tune in for Week 31, Day 4 of Your English Five a Day, where we boost your vocabulary and hone your listening skills with five enriching words each weekday. ⚫ Let's kick off today's journey with the ... Show More
13m 44s
Feb 2024
Your English Five a Day #16.4
E183: 🎙️ Welcome to The English Like a Native Podcast, where each episode is a step towards enhancing your English proficiency! I'm your host, Anna, and you're tuned in to Week 16, Day 4 of Your English Five a Day. Join me as we delve into today's vocabulary journey, aiming to a ... Show More
12m 41s
Feb 2024
Your English Five a Day #16.1
E180: 🎙️ Welcome to The English Like a Native Podcast with me, Anna! Tune in to Week 16, Day 1 of Your English Five a Day, where we boost your active vocabulary with five new words every weekday. 🌟 Today's list kicks off with "tactic" and then we look at the verb "establish". N ... Show More
13m 35s
Mar 2024
🔒 Learn English Through Story: Run Anna, Run!
Subscriber-only episodeE200: 🎙️ Welcome to the Bonus Episode of The English Like a Native Podcast, exclusively for Plus Members! 🎉 We've reached our 200th episode, and we're celebrating that by telling you all a fantastic story, rich in vocabulary, phrasal verbs, and expression ... Show More
10 m