logo
episode-header-image
Aug 2020
1h 5m

Translation

Wnyc Studios
About this episode
How close can words get you to the truth and feel and force of life? That's the question poking at our ribs this hour, as we wonder how it is that the right words can have the wrong meanings, and why sometimes the best translations lead us to an understanding that's way deeper than language. This episode, a bunch of stories that play out in the middle space ... Show More
Up next
Jul 3
Atomic Artifacts
Back in the 1950s, facing the threat of nuclear annihilation, federal officials sat down and pondered what American life would actually look like after an atomic attack. They faced a slew of practical questions like: Who would count the dead and where would they build the refugee ... Show More
40m 48s
Jun 26
The Gondolier
Back in 2017, reporters Kristen Clark and David Conrad came to us with a story that dug into the difficult and often dark places discrimination creates. We start in Venice, Italy, where they meet gondolier Alex Hai. On the winding canals in the hidden parts of Venice, we learn ab ... Show More
1h 13m
Jun 19
This is Your Brain on Hormones
After reading something that said her menstrual cycle changes her brain each month, Senior Correspondent Molly Webster goes on a reporting mission to see if that’s true, and, if so, how. This journey into sex hormones and the brain involves females and males, and exacting self-ex ... Show More
39m 43s
Recommended Episodes
Jan 2020
Here Come the Warm Feels
There’s often a gap between feeling and understanding, but language and classification provide us with tremendous tools for self-reflection. In this episode of Stuff to Blow Your Mind, Robert and Joe explore the concept of kama muta, a broad categorization of emotional states tha ... Show More
52m 42s
Dec 2023
Found In Translation
It's easy to focus on the nuances that get lost in translation, but what about the insights that are found? This hour, TED speakers reveal what we gain by adapting and translating information. Guests include textual scientist Gregory Heyworth, economist Ralph Chami, microbiologis ... Show More
50m 58s
May 2023
Found in Translation
It's easy to focus on the nuances that get lost in translation, but what about the insights that are found? This hour, TED speakers reveal what we gain by adapting and translating information. Guests include textual scientist Gregory Heyworth, economist Ralph Chami, microbiologis ... Show More
50m 24s
Feb 2024
Words, Words, Words 3: Puppers, Hell-Hounds, and the Dogs of War
Is the Message a good translation of the Bible? Is it even a translation? This is one of the questions I get asked all the time, and with good reason: people like the vividness of a more plainspoken translation, but they worry about the accuracy of bringing the Bible so far down ... Show More
37m 30s
Aug 2022
Lost In Translation
Today on the show, we're bringing you the stories of two families grappling with how best to communicate across linguistic differences. In the first story, a young man sorts through how to talk to his parents about gender in Chinese, where the words for "he" and "she" sound exact ... Show More
36 m
Mar 2021
The Story of Stories
<p>Why is my friend late? How does nuclear fission work? What occurs when I sneeze? We all need to understand why certain things happen. Some researchers think the drive to explain the world is a basic human impulse, similar to thirst or hunger. This week on Hidden Brain, we begi ... Show More
51m 15s
Feb 2024
This is What Language Means
Listen to Episode No.7 of All We Mean, a Special Focus of this podcast. All We Mean is an ongoing discussion and debate about how we mean and why. The guests on today's episode are Bill Cope and Mary Kalantzis, professors at the University of Illinois. In this episode of the Focu ... Show More
58m 2s
Feb 2022
Mind Reading 2.0: Why Conversations Go Wrong
<p>Do you ever struggle to communicate with your mom? Or feel like you and your spouse sometimes speak different languages? In the final episode of our "Mind Reading 2.0" series, we bring back one of our favorite conversations, with linguist Deborah Tannen. She shows how our conv ... Show More
51m 56s