logo
episode-header-image
May 2023
50m 24s

Found in Translation

NPR
About this episode
It's easy to focus on the nuances that get lost in translation, but what about the insights that are found? This hour, TED speakers reveal what we gain by adapting and translating information. Guests include textual scientist Gregory Heyworth, economist Ralph Chami, microbiologist and nanotechnologist Fatima AlZahra'a Alatraktchi and polyglot Lýdia Machová.

TED Radio Hour+ subscribers now get access to bonus episodes, with more ideas from TED speakers and a behind the scenes look with our producers. A Plus subscription also lets you listen to regular episodes (like this one!) sponsor-free. Sign-up at: plus.npr.org/ted

See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for sponsorship and to manage your podcast sponsorship preferences.

NPR Privacy Policy
Up next
Jul 3
The state of fashion
Whether you love fashion or hate it, we all have to get dressed in the morning, and the industry affects us in complex ways. This hour, the outrageous, environmental and seedy sides of fashion.Guests include designer Machine Dazzle, supply chain expert Aparna Mehta, journalist Am ... Show More
50m 5s
Jun 26
Are we using screens as a scapegoat for teen mental health?
For years, we’ve heard that social media is fueling a teen mental health crisis. But the evidence is more complicated. Developmental psychologist Candice Odgers unpacks what the research actually says—and where parents, policymakers, and the media often get it wrong.TED Radio Hou ... Show More
50m 10s
Jun 19
Sports psychology for everyday life
The thrill of victory, the agony of defeat — sports cliches are everywhere. But what does it actually take to think like a winner? This hour, TED speakers explore the psychology of winning and losing.Original broadcast date: July 19, 2024TED Radio Hour+ listeners now get access t ... Show More
49m 50s
Recommended Episodes
Aug 2020
Translation
<p>How close can words get you to the truth and feel and force of life? That's the question poking at our ribs this hour, as we wonder how it is that the right words can have the wrong meanings, and why sometimes the best translations lead us to an understanding that's way deeper ... Show More
1h 5m
Feb 2022
Presenting 'TED Radio Hour': Work, Play, Rest
The past few years have shaken the fundamental ways we live. It's... disorienting. But it's also an opportunity to reexamine how we spend our time. In this episode from TED Radio Hour, speakers investigate evolving notions of what it means to pay our bills.See pcm.adswizz.com for ... Show More
50m 40s
Mar 2018
#120 — What Is and What Matters
Sam Harris speaks with Rebecca Goldstein and Max Tegmark about the foundations of human knowledge and morality. If the Making Sense podcast logo in your player is BLACK, you can SUBSCRIBE to gain access to all full-length episodes at samharris.org/subscribe. 
50m 48s
Mar 2022
ReThinking: A Glimpse Into The Future | TED Radio Hour
This hour, futurist Amy Webb guides us through innovations that give a glimpse into the future of transportation, wellness, tech, commerce, and travel ... and the impacts they'll have on our lives. This is an episode of the TED Radio Hour with NPR, another podcast in the TED Audi ... Show More
49m 7s
Sep 2018
Coming Soon: The TED Interview
Deep dives into great minds. Season one of this interview series hosted by TED's Chris Anderson launches October 16th, featuring conversations with beloved TED speakers such as author Liz Gilbert, philosopher Sam Harris, Islam scholar Dalia Mogahed, educator Sir Ken Robinson and ... Show More
1m 53s
Nov 2020
#226 — The Price of Distraction
Sam Harris speaks with Adam Gazzaley about the way our technology is changing us. They discuss our limited ability to process information, our failures of multitasking, "top-down" vs "bottom-up" attention, self-interruptions and switching costs, anxiety, boredom, "digital medicin ... Show More
44m 18s
Sep 2015
#18 — The Multiverse & You (& You & You & You...)
Sam Harris speaks with MIT cosmologist Max Tegmark about the foundations of science, our current understanding of the universe, and the risks of future breakthroughs in artificial intelligence. If the Making Sense podcast logo in your player is BLACK, you can SUBSCRIBE to gain ac ... Show More
43m 49s
Jan 2024
TED Explores: A New Climate Vision
The impacts of climate change are growing, but so are the world's attempts to stop them. Hosted by Manoush Zomorodi of the TED Radio Hour, this special TED documentary examines the rapid technological revolution underway — and the real possibility of a better future for all. Feat ... Show More
30m 16s
Aug 2025
AI's impact on translators, untranslatable Dutch words, and more, with Heddwen Newton
1108. This week, we talk to Heddwen Newton about some of the unique and untranslatable words she's discovered while translating. She shares her thoughts on why the translation profession is being hit hard by AI and the kind of work that is likely to be lost. We also hear her book ... Show More
19m 38s
Aug 2021
AEE 1626: Take a Bite Out of the Commentary Sandwich
Subscribe to the transcripts at https://www.allearsenglish.com/subscribe   When people are sharing stories and the group goes off on a tangent, how can you stay flexible, add to the conversation and know when to bring it back to the main topic? Build these connection skills in En ... Show More
19m 21s