logo
episode-header-image
Jul 9
33 m

More than words: inside the world of loc...

RWS
About this episode
In this Globally Speaking episode, we sit down with Anne Lepere and Francesca Filanti, Senior Managers in Testing at RWS, to explore what it really takes to make global products feel native, no matter where in the world they're used. Key topics covered: * Why localization testing is so much more than translation, but rather where linguistics meets engineer ... Show More
Up next
Jul 15
Cultural Intelligence Series - The CMO view: marketing in a world where AI changes everything
AI has handed marketers speed and scale they've never had before. But is this really a differentiator when everyone has access to the same models? Emma Fisher, VP of Marketing at RWS, and Sal Mohammed, Head of Answer Engine Optimization (AEO) at LangSync and former Googler, join ... Show More
26m 44s
Jun 22
Cultural Intelligence Series – The new rules of global success
"Some brands are really proud - they have thousands and thousands of pages in hundreds of languages. But nobody reads them. Gone are the days when you were translating for the sake of it.” Ben Faes, CEO of RWS, joins the Cultural Intelligence Podcast for a conversation on what’s ... Show More
17m 51s
Jun 4
Cultural Intelligence Series – AI in life sciences - the green zone, the red zone and what comes next
How do you introduce AI into one of the world’s most regulated industries? Dan Herron, Global VP of Digital Health at RWS, joins the Cultural Intelligence Podcast to discuss how life sciences teams can responsibly apply AI in clinical operations, COAs, and linguistic validation: ... Show More
26m 32s
Recommended Episodes
Dec 2022
E80: Inside Specialization-Machine Translation and Post Editing
It's time to talk about the future of machine translation (MT) and post-editing. No doubt we've come a long way since rule-based and statistical MT. Where are we now, and is there a career to be had here? Listen in as Daniel Šebesta, assistant administrator of ATA's Language Tech ... Show More
33m 4s
Mar 2020
AEE 1330: Be Assertive for More Success at Work with Global Business Coach Peter Yawitz
Subscribe to the transcripts at https://www.allearsenglish.com/subscribe   Are you involved in the global business world? Do you need to communicate daily with colleagues from a different culture? Do you ever worry that you’re not understanding things correctly in English? Today ... Show More
21m 21s
Aug 2021
Digital Transformation – What about the humans?
“In the end it’s all about speaking the same language!” If you want to know what this sentence has to do with human-centric technology and low-coding, tune into the summer edition of our podcast. Chris Brow will be moderating from his holiday destination in Rome and joined virtua ... Show More
28m 33s
Sep 2023
Does your language have a digital future?
We speak hundreds of languages across the African continent. But only a small number are represented on the internet. So what future do the languages we speak at home and with our families have, if we cannot use them in a digital world?This is where machine learning comes in, Art ... Show More
21m 53s
Jan 2023
How COVID-19 caused a global learning crisis
Conversations with leaders in McKinsey’s Middle East office on some of the most pressing issues of the day, including insights for business and government leaders, practitioners, students and anyone who is curious to learn more about topics such as education, sustainability, incl ... Show More
21m 15s
Jun 2021
AI-assisted language translation: Context is king
Translators aren’t headed for obsolescence just yet. Computer-assisted language translation has come a long way, but for many jobs, you’ll still need a human in the loop to avoid inaccuracies, tone-deafness, and cultural insensitivity. Computer scientist Spence Green is president ... Show More
28m 8s
May 2023
Brainstorm
<p>Project management has changed over the last five years. Working from home, the introduction of team meetings, not to mention a more dominant virtual presence. As part of our conversation lesson plan portfolio, this is a challenging class based on the ability to express an opi ... Show More
4m 48s
Jun 2021
How to communicate
Communicating with people from different cultures is a potential minefield. We’ll discover what can happen when things get lost in translation and we’ll also get some tips on how to avoid major clangers and embarrassing faux pas. We hear from Nazir Ul-Ghani, the Europe, Middle Ea ... Show More
17m 27s
Dec 2023
Some end of year thoughts
Hi! Welcome to the Complete Interpreter podcast by the Interpreting Coach.Why 'Complete Interpreter'? Because you're not just a translation machine, you're also a person and a business owner, and I hope to help you take a 360 view of yourself and share some great tried-and-tested ... Show More
19m 10s
Apr 2021
The giant leaps in language technology — and who's left behind | Kalika Bali
Thousands of languages thrive across the globe, yet modern speech technology -- and all of its benefits -- supports just over a hundred. Computational linguist Kalika Bali dreams of a day when technology acts as a bridge instead of a barrier, working passionately to build new and ... Show More
16m 23s