logo
episode-header-image
Nov 5
19m 14s

How to Stop Talking Like a Therapist So ...

Kelly McKenna, Therapist & Business Coach
About this episode

Here's the truth: therapists make incredible marketers. 

You already sit with people in their most vulnerable moments. You understand their fears, desires, and dreams. You're naming what someone feels and showing them a path forward. That's marketing at its CORE!

But where do we get stuck? The language. Clinical terms work for notes, but not so much for Instagram. I want to help you shift this so you still feel confident in your messaging AND are connecting with your dream clients!

In today's episode, I'm talking about how to stop talking like a therapist so your marketing actually converts. Regardless of your specific niche, you can adjust your messaging so people resonate and know YOU'RE the one to help them when they're ready!

In this episode, I cover: 

  • What client-forward (aka client-facing) language actually means
  • Why shifting away from clinical language can feel uncomfortable for therapists
  • How to tell if your clients really know or use the clinical terms you’re sharing
  • Real examples of turning therapist jargon into relatable, client-centered messaging

Connect with Kelly:


Make sure to hit follow/subscribe so you never miss an episode!

Resources & Links:


Mentioned in this episode:

Click here to get the Private Practice Power Pack for 53% off until 11/25/25!

Up next
Nov 19
The Easiest Way to Earn an Extra $3k a Month as a Therapist
<p>So many therapists are feeling the <em>squeeze</em> right now. Between the unstable economy, rising costs, and layoffs in mental health spaces, it's a LOT.&nbsp;That's <em>exactly </em>why I wanted to record this episode!</p><p>Earning an extra $3k/month is NOT some far-off, u ... Show More
16m 24s
Nov 12
How Angela Got 17 New Private Pay Clients in 4 Months
I’m excited to welcome relationship therapist Angela Avery to the podcast! After building a thriving six-figure practice, her referrals slowed, and she realized that her old marketing strategies just weren’t cutting it anymore. She joined Private Practice Academy and went ALL IN ... Show More
43m 45s
Oct 29
How to Come up with Content Ideas for Your Therapy Instagram Account
Feeling stuck when it comes to content ideas for your therapy Instagram? You're NOT alone! As a therapist, you have sooo much value to give. Once you know where to look, the ideas will start coming faster than you can jot them down!In today's episode, I'm talking about how to com ... Show More
33m 10s
Recommended Episodes
Jan 2025
652. "I want to cross the six figure mark, but I work a full-time job and my product business is my side hustle- help!" | Coaching Session
<p>Happy New Year, product bosses and welcome to our very first coaching session of 2025! In this episode, I’m chatting with Lai Sha, the owner of <a href="https://www.kumumea.com/?srsltid=AfmBOorRcr4lCsx6yDVifOTlyZtN9edvnnJq6iUq8AoyFTt8vBuhO2Sx" rel="noopener noreferrer" target= ... Show More
1 h
Dec 2023
239: How To Juggle Motherhood And Business
<p dir="ltr">If you have young kids, it can be such a struggle to figure out how you're going to build your business and have the time for them too, without feeling frazzled and guilty all the time! </p> <p dir="ltr">So in this episode I'm sharing some of the things that have hel ... Show More
26m 35s
Jul 2025
1.5 years in: What no one tells you about running a virtual nutrition practice (solo episode)
In this solo episode, Jessica shares what it’s really been like running Diabetes Digital for the past 1.5 years. She reflects on the journey from two dietitians to a growing team of 11 (with 3 more onboarding), over 6,000 visits completed, and 80+ referring providers. She breaks ... Show More
28m 14s
Jun 2024
10: How I Planned for Maternity Leave as a Self-Employed Content Creator & Entrepreneur
In this episode, I'm sharing how I'm approaching maternity leave, as a content creator and small business owner. This is something I was very curious about and wished there were more stories and resources out there in my niche! This video has two parts: Part one is a Q&A, answeri ... Show More
16m 54s
Jul 2025
How I Stay Consistent in Tough Seasons
Whether you're having a difficult pregnancy, exhausted in the newborn phase, or juggling work and family... some seasons are just more difficult to keep up with your self care and exercise routine! As a mom of 3, trust me, I've been through many of these tough seasons that have m ... Show More
18m 1s
Sep 2024
How to Budget with Inconsistent Income (and not stress out in the process)
Budgeting and managing your money is hard enough when you have a steady monthly paycheck and a laundry list of goals you want to achieve. When you throw in inconsistent income, budgeting becomes even more complex. Like you, I’ve had many months as an entrepreneur when the numbers ... Show More
28m 54s
Mar 2023
Balancing Business Day 2 // Know Exactly What To Do And How To Stay Focused When You Finally Get Time To Sit Down And Work
<p class="p1">It’s day 2 of the 4-day Balancing Business Series! </p> <p class="p2"> </p> <p class="p1">After today, you’re going to know exactly what to do and how to stay focused when you finally get time to sit down and work. </p> <p class="p2"> </p> <p class="p1">We’re zoomin ... Show More
27m 27s
Nov 2024
636. "My products aren’t selling the way I want them to and I don’t know why." | Coaching Session
Welcome back, product bosses! We have another unique coaching session with Sandra, the founder of Cattitude Crafts, who makes and sells beautiful handmade faux floral decor and centerpieces out of silk. If you're just starting your business or you’ve been in business for years, b ... Show More
1h 7m
Jan 2025
EP 454 // 3 Step Content System To Plan, Create, And Post Consistent Content Every Week
<p>Are you ready to show up consistently for your business this year?</p> <p>If you’re struggling to plan, create, and share your content week after week, I’ve got the solution. I’m breaking down a simple 3-step system that will help you stay consistent without feeling overwhelme ... Show More
25m 34s
Jul 2024
600. “Sales are down and I don’t know what to do.” | Coaching Session
Listen up, product bosses! Today’s episode is a must listen if your product business sales are down. We’re back with another coaching session, and this time we’re talking to Gina of Seasons Jewelry. Now Gina has been in my community for a long time and actually started her first ... Show More
49m 32s