El 16 de septiembre es el día de la independencia de México, y Juanjo y Pau creen que una buena forma de celebrar a México es celebrando su comida. Así que en este episodio hablan acerca de sus platillos mexicanos favoritos. Si no has comido, te recomendamos pensar en qué vas a comer después de escuchar el episodio… Es muy probable que te de hambre
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (https://www.easy-spanish.org/community)
Transcripción
Abrir en Transcript Player (https://play.easyspanish.fm/episodes/k56nqwleiqx2emvungdbd)
Descargar como HTML (https://www.dropbox.com/scl/fi/k56nqwleiqx2emvungdbd/easyspanishpodcast214_transcript.html?rlkey=5bych1g74tiir59fxikdksdxy&st=3n2nj5ss&dl=1)
Descargar como PDF (https://www.dropbox.com/scl/fi/06e9rj00wjq2891vuths2/easyspanishpodcast214_transcript.pdf?rlkey=6xu7mhq3hx9wce3zowks32dy1&st=knkey5ag&dl=1)
Vocabulario
Descargar como documento de texto (https://www.dropbox.com/scl/fi/mftmntbe2mnq0o8fj2xqm/easyspanishpodcast214_vocab.txt?rlkey=hu56p8kgl7cqcsh4lha4zvj5z&st=i2ijwi03&dl=1)
Descargar como documento de texto con separación (https://www.dropbox.com/scl/fi/mbbnl7re3bf5owj6b8y72/easyspanishpodcast214_vocab-semicolon.txt?rlkey=755s7xeshh8cviyhhk0uumaf6&st=u5npjnc7&dl=1) (para aplicaciones de vocabulario)
Subscribe using your private RSS feed (https://www.easy-languages.org/podcasts/patreon) to see the transcript and vocabulary helper right in your podcast app while you listen.
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (https://www.easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Transcripción
Paulina:
[0:03] Hola, Juanjo. Y hola, gente. Bienvenidos a otro podcast mexicano.
Juanjo:
[0:12] Bienvenidos para ponerle un poquitito de sabor mexicano.
Paulina:
[0:19] Y para celebrar este mes patrio. Así se le llama al mes de septiembre porque se celebra la Independencia de México, que fue ayer.
Juanjo:
[0:33] Así es, es un día muy especial por acá. No hay que confundirlo con el 5 de mayo, una fecha que, en realidad, no celebramos mucho.
Paulina:
[0:45] Sí, es algo muy curioso, ¿no? Que en algunos países celebran el 5 de mayo como si fuera una fiesta muy grande en México. Pero sí, para nosotros no lo es. El 15 de septiembre, la noche del 15 al 16, es cuando se celebra la independencia y hay mucha fiesta mexicana. Y, pues, ¿qué tal que honramos un poco a México hoy, recordando la gastronomía? Dado a que yo no estoy comiendo tanta comida mexicana. Sí como, estoy en Berlín. Y mis amigos disfrutan mucho de la comida mexicana. Y estoy cocinando todo tipo de cosas que nunca cocino, Juanjo. Como pozole, por ejemplo. Nunca había hecho pozole. Ahora, tengo ganas de hacerlo en México con mejores ingredientes, pero, ahora, hice pozole aquí.
Support Easy Spanish and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes:
easy-spanish.org/membership Special Guest: Juanjo.