logo
episode-header-image
Oct 5
12m 34s

Episodio 251 Extra: Palabras acortadas -...

SE HABLA ESPAñOL
About this episode
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en Apple Podcasts, Spotify, iVoox y Patreon: Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987 Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450 Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol Contacto: sehablaespanolpodcast@gmail.com Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast Twitter: @espanolpodcast CONTENIDO EXTRA Hoy vamos a hablar de algo que todos los hablantes hacemos sin darnos cuenta: acortar palabras. ¿Alguna vez has oído a alguien decir “me tomé una cerve con el profe después del insti”? ¡Pues todo eso son palabras acortadas! Vamos a descubrir cuáles son, de dónde vienen y cómo se usan. Además, te daré ejemplos reales para que puedas usarlas tú también como un auténtico nativo. Cosas de la casa Empezamos con objetos que usamos todos los días: Tele (de televisor): “Voy a ver la tele un rato antes de dormir.” Frigo (de frigorífico): “¿Hay algo en el frigo o pedimos pizza?” Micro (de microondas): “Calienta la comida en el micro, está fría.” Vitro (de vitrocerámica): “Cuidado con la vitro, que todavía está caliente.” Profesiones y estudios Ahora, palabras que usamos para hablar de profesiones o instituciones educativas: Fisio (de fisioterapeuta): “Tengo cita con el fisio por el dolor de espalda.” Profe (de profesor o profesora): “La profe de español nos puso muchos deberes.” Poli (de policía): “Vino la poli porque había mucho ruido.” Cole (de colegio): “Mi hija va al cole que está al lado del parque.” Insti (de instituto): “Cuando estaba en el insti, odiaba las mates.” Uni (de universidad): “Estoy en la uni estudiando medicina.” Compras y consumo En esta sección, acortamos palabras que tienen que ver con el consumo, la comida y las compras: Super (de supermercado): “Voy al super a comprar algo para cenar.” Eco (de ecológico): “Prefiero productos eco, sin químicos.” Bio (de biológico): “Compré yogur bio, mucho más sano.” Cerve (de cerveza): “Nos tomamos unas cerves en la terraza.” Bocata (de bocadillo): “Hoy me traje un bocata de jamón para comer.” Transporte y movimiento Sí, también acortamos palabras cuando hablamos de cómo nos movemos: Bici (de bicicleta): “Voy al trabajo en bici, así hago ejercicio.” Moto (de motocicleta): “Mi hermana se compró una moto nueva.” Cultura y ocio Estas palabras son perfectas para hablar de planes, diversión o tiempo libre: Disco (de discoteca): “El sábado salimos a la disco con los amigos.” Docu (de documental): “Vi un docu sobre el cambio climático, muy interesante.” Peli (de película): “Vamos al cine a ver una peli de terror.” Biblio (de biblioteca): “Estoy en la biblio estudiando para el examen.” Finde (de fin de semana): “¿Tienes planes para el finde?” Cumple (de cumpleaños): “Hoy es el cumple de mi mejor amigo.” ¿Por qué acortamos palabras? Como ves, usamos estas palabras todos los días, muchas veces sin darnos cuenta. ¿Por qué las acortamos? Por comodidad: es más rápido decir “bici” que “bicicleta”. Por cercanía: algunas palabras suenan más afectuosas o informales. No es lo mismo decir “profesor” que “profe”. Por tendencia social: a veces es simplemente moda o costumbre, como pasa con “finde” o “super”. Y así cerramos este episodio lleno de palabras acortadas.
Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214
Up next
Oct 5
Episodio 251: Roberto Musso
Puedes descargar la transcripción completa de este podcast en la web de la Escuela de Español Quince TC: www.quincetc.es info@quincetc.es Youtube Se Habla Español: https://www.youtube.com/channel/UC4168uWwJqyBPAmhvcQ7BvQ Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK9 ... Show More
28m 18s
Sep 28
Español con noticias 72: Aspirantes a Guardia Civil - Episodio exclusivo para mecenas
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en Apple Podcasts, Spotify, iVoox y Patreon: Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjf ... Show More
29m 49s
Sep 21
Episodio 250 Extra: Expresiones con la palabra VIDA - Episodio exclusivo para mecenas
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en Apple Podcasts, Spotify, iVoox y Patreon: Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjf ... Show More
13m 47s
Recommended Episodes
May 2025
Episodio 436 - 15 Expresiones con Verbos Comunes: ¿Sabes Qué Significa ‘Comer Cuento’?
En este episodio, Andrea y Nate te enseñarán 15 frases y expresiones comunes en español construidas con verbos del día a día. Algunos de estos verbos son: abrir, comer, cerrar, hablar, compartir, etc. Nate intenta adivinar el significado real de frases como “me está yendo bien”, ... Show More
33m 50s
Dec 2024
Episodio 415 – Cómo Gabriela Llegó al Nivel Avanzado en Español [Entrevista]
En el episodio de hoy vas a escuchar una entrevista a Gabriela Baumeister, una de nuestras estudiantes de la membresía de PARCEROS. Ella nos va a contar un poco sobre quién es, su vida y su proceso con el español. Gabriela ha logrado llegar a un nivel avanzado gracias a diferente ... Show More
32m 40s
Aug 2024
Episodio 399 - Nuestro Bebé es… y Cómo ha Sido Nuestro Embarazo
En el episodio de hoy Nate y yo, Andrea, te vamos a contar todo sobre cómo ha sido nuestro embarazo. Yo ya tengo 27 semanas, es decir, un poco más de 6 meses. Queremos contarte todo sobre cómo descubrimos que yo estaba embarazada, cómo le dimos las noticias a nuestras familias, l ... Show More
32m 4s
Sep 25
Episodio 453 - 5 Verbos Clave que Funcionan como Gustar (Parte 1)
En este episodio, Andrea y Nate exploran un tema esencial de la gramática del español: los verbos que funcionan como gustar. Aunque muchos estudiantes conocen gustar, pocos saben que existen varios verbos más que se usan de la misma manera y que aparecen constantemente en el espa ... Show More
26m 38s
Feb 2025
164: Crecer bilingüe (lo mejor de Easy Spanish)
Esta semana, volvemos a publicar uno de nuestros episodios favoritos. 🙂 ¿Han notado como Carla dice “adeu” al final de cada episodio? Si aún te quedaba la duda, esta palabra es “adiós” en catalán. Carla nos platica cómo fue para ella crecer en Cataluña y cómo se integraban estos ... Show More
23m 42s
Apr 2025
193: ¿Oficina o teletrabajo?
Pau está yendo a la oficina de Easy Languages a trabajar y reflexiona con Carla acerca de las ventajas y desventajas de trabajar desde casa y trabajar presencialmente. Las dos opciones parecen tener sus pros y sus contras. ¿Tú qué crees? Easy Spanish Community Al unirte a la comu ... Show More
23m 29s
Sep 3
212: Síndrome postvacacional
Una vacación larga trae muchos beneficios, claro, pero también puede tener algunas consecuencias a la hora de volver a la productividad. Ya estamos en septiembre y, mientras el verano termina, llegan los horarios más estrictos y los cambios en la vida cotidiana. Carla y Pau habla ... Show More
19m 28s
Jul 2024
E57 Una cita con El Inglés, dos vasos de vino y tres frases que me gustan - Advanced Spanish
El invitado de hoy es muy especial y quizás ya lo conozcas. Hemos leído juntos algunas frases que me gustan, mientras compartimos una botella de vino. ¿Tienes alguna frase favorita, estudiante? Como siempre vas a escuchar muchas expresiones nuevas que vas a poder aprender gracias ... Show More
34m 1s
Mar 2025
News in Slow Spanish - #834 - Study Spanish While Listening to the News
Comenzaremos el programa discutiendo la actualidad. En los últimos días ha habido una intensa actividad diplomática entre los líderes europeos y Estados Unidos, en relación a la guerra de Ucrania. Parece que el apoyo estadounidense a Ucrania es cada vez más escaso. La pregunta ah ... Show More
9m 6s
Apr 2025
Salir adelante cuando el dolor pesa demasiado | Ep. 202
¡Bienvenida a un nuevo episodio de Somos Estupendas!Hay momentos de nuestra vida en los que el dolor se vuelve tan intenso que sentimos que no podremos salir adelante. Transitamos duelos, rupturas, crisis vitales, de identidad, cambios… y es muy pero que muy fácil que todo se des ... Show More
46m 35s