في هذه الحلقة، نضع أيدينا على العصب مباشرة. سنتحدث عن الانحياز الذي يجعلنا قضاة قساة على الآخرين ومحامين متساهلين جدًا مع أنفسنا. سنقوم بجولة كوميدية ومأساوية في شوارع بيروت لنرى كيف يتجلى "خطأ الإسناد الأساسي" في كل زاوية، وسنرى كيف يسمم هذا الخطأ علاقاتنا في العمل والمنزل. هذه الحلقة هي تمرين عملي على ارتداء نظارات الآخرين، وهي دعوة لاستبدال الحكم الفوري بالفضول الرحيم.