Hey people! Do you want to zubrit Russian language with us? In this slow and useful dialog Marina and Nikita are trying to learn Russian like foreigners.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes:
easyrussian.org/membership
Show Notes
How to Conjugate the Russian Verbs (Group I) (https://youtu.be/F1aBhlBLwsA?si=1HH8gzYsd_7tGZ6M)
Basic Russian Verbs (Group II) (https://youtu.be/ahRV-a30jhE?si=G-Nw71QGSgEONWyd)
Transcript
Intro
Марина:
Здравствуйте, дорогие слушатели! Я Марина.
Никита:
Привет, друзья! Я Никита.
Марина:
Мы ведущие подкаста Easy Russian. Подкаст для тех, кто учит русский язык.
Тема выпуска: пытаемся увидеть русский язык глазами иностранца
Марина:
И сегодня, по вашим многочисленным просьбам, немым, мы будем говорить помедленнее.
Никита:
Да, и мы будем теми самыми людьми, которые учат русский язык.
Марина:
Именно. Сегодня наш диалог - это диалог двух иностранцев, которые пришли на занятия по русскому языку. Ну что ж, приступим к диалогу, а в конце будет вас ждать небольшой сюрприз, а точнее вопрос. Про глаголы движения. Поехали!
Медленный диалог о быстрых глаголах движения
Марина:
О, Никита! Привет! А чего ты сидишь тут, а не на уроке?
Никита:
Я сбежал. У меня перегруз.
Марина:
Перегруз?
Никита:
То есть слишком много новой информации. Мы сегодня учили глаголы движения. Язык уже не двигается.
Марина:
Какой язык? Русский?
Никита:
И мой язык, и русский язык. Вчера учил глагол быть и хотел не быть.
Марина:
Ох, я тоже вечно путаюсь в этих глаголах. Вот сейчас я собралась в магазин.
Никита:
Возьми мне булочку, пожалуйста.
Марина:
Без проблем. Но вопрос не в этом, Никита. Я иду в магазин.
Никита:
И кефир тоже захвати.
Марина:
Ладно, давай не магазин. Я иду на урок русского языка. Я иду туда прямо сейчас. А что, если у меня уроки несколько раз в неделю? Какой глагол мне тогда использовать?
Никита:
Тогда ты ходишь на уроки русского, потому что ты повторяешь это действие регулярно. А вот я не хожу на уроки, меня туда зовёт сердце.
Марина:
Тогда ты поэт и уже готов писать стихи, а не зубрить глаголы движения. А как это сердце тебя зовёт? Ты опять кофе напился? И началась тахикардия?
Никита:
Да, при чём тут кофе, Марина? Я хожу на занятия, потому что там есть она.
Марина:
Кто она?
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes:
easyrussian.org/membership