Bon appetit and bon voyage friends! We are going to travel trough time and space using our most favorite fuel - delicious taste! In slow Russian. And the huge bonus for our paid subscribers!
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes:
easyrussian.org/membership
Show Notes
Легендарная сельдь под шубой (https://youtu.be/SqpbcREHixo?si=f6XQBLpiofvxmhvD)
Transcript
Никита:
[0:03] Всем привет!
Света:
[0:05] Привет! (Я Никита), а я Света.
Никита:
[0:08] Это подкаст Super Easy Russian, где мы на медленном русском языке рассказываем вам разные заранее подготовленные диалоги, которые мы сами, по крайней мере, считаем забавными и полезными.
Никита:
[0:27] В прошлый раз наши выпуски были посвящены детективам и детективным сериалам. Мои коллеги из Екатеринбурга прямо сейчас готовят для вас видеовыпуск о домашнем кинопросмотре, тоже на медленном русском языке. Обязательно посмотрите этот выпуск на нашем YouTube-канале. Ну а мы решили пойти чуть дальше, ведь вечерний кинопросмотр — это обязательно еда. А мы со Светой больше всего на свете любим вкусно поесть.
Тема выпуска: еда как метод перемещения во времени и пространстве
Света:
[1:11] Это так.
Никита:
[1:12] У Светы родилась замечательная идея. А какие ассоциации навевает нам еда? Более подробно об этом мы поговорим в следующем разговорном выпуске. А в этом представляем вашему вниманию наш диалог о еде и ассоциациях.
Медленный диалог о еде и ассоциациях
Света:
[1:41] Никита, эй, ты где?
Никита:
[1:45] Я тут, на пляже, у моря.
Света:
[1:51] Погоди, на каком море? Мы же оба дома, а ты, насколько я слышу, на кухне.
Никита:
[2:04] Нет, я на море, причём в своём детстве. Ты чувствуешь этот запах креветок? Мммм...
Света:
[2:19] То-то я думаю, что это у нас пахнет, как на рынке. Бабушка всегда с утра пораньше таскала меня туда по субботам. А ведь так спать хотелось вместо этого.
Никита:
[2:42] А мне нравится. Стой! А что ты делаешь?
Света:
[2:49] Я хочу разогреть себе сырники и блины.
Никита:
[2:56] Ты такая голодная?
Света:
[2:58] Нет, просто тоже очень захотелось в детство. У меня эта еда ассоциируется с детством, дачей, теплом и уютом.
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes:
easyrussian.org/membership