Firm owners track tons of metrics—but one matters more than all the rest. Find out the key stat every firm owner should focus on.