logo
episode-header-image
Jun 24
23m 12s

When to Use Traer vs. Llevar in Spanish ...

Tamara Marie
About this episode

Ever get confused between traer and llevar? You’re not alone!

In this episode, we’re reviewing how to use these two commonly confused Spanish verbs—and why knowing the difference can make your conversations sound way more natural. 🗣️✨

Whether you’re heading to a party, talking about what you’re wearing, or explaining how long you’ve been doing something, these two verbs come up a lot

We'll walk through practical examples, useful expressions, and even regional differences so you can feel confident using them.

No more second-guessing at the cookout or in your next conversation 😉

What You’ll Learn in This Episode:

  • The difference between traer ("to bring") and llevar ("to take") 🔄
  • Useful phrases like llevarse bien 🤝, traer cola 🐍, and llevar la delantera 🏁
  • How llevar is used to talk about time ⏰ and clothing 👗
  • Why these verbs can vary depending on where you are in the Spanish-speaking world 🌎
  • A simple rule you can use so you always choose the right verb 🧠✔️
[FREE DOWNLOAD]  Quick Guide to Your First Spanish Conversation >> Click here to download  or go to www.spanishconversationguide.com - Learn *exactly* what to say when you meet someone for the first time in less than 30 minutes!

Support the show

⭐Leave us a rating & review and we just might give you a shout out on a future episode ;)

📩
Join our e-mail list and be the first to know when new episodes are released, plus get access to exclusive listener discounts + giveaways

Connect with us...
📲
Follow us on Instagram
👩‍👩‍👧‍👦 Join our Facebook Community
▶️ Subscribe to our YouTube channel
📜 Get transcripts when you sign up as a show supporter

Up next
Yesterday
Historia de viaje: El camino a Palenque ♫ 230
In the last episode, I shared how a travel disaster turned into an unexpected viaje to Cartagena. In this episode, the journey continues with a spontaneous trip that will change my perspective forever: San Basilio de Palenque.This episode takes you inside Palenque, a place with d ... Show More
21m 35s
Jul 1
Historia de viaje: Las calles de Cartagena ♫ 229
What happens when a trip that was supposed to be a relaxing getaway goes completely off the rails?In this episode, find out how a travel plan gone wrong led to an unexpected solo adventure in the beautiful, historic city of Cartagena, Colombia.This story starts with a desperate, ... Show More
32m 12s
Jun 17
Learn Spanish with Bachata: Llévame Contigo by Romeo Santos ♫ 227
In this episode, we’re breaking down the lyrics to the bachata classic "Llévame Contigo" by the one and only Romeo Santos.If you've ever wanted to expand your vocabulary with phrases you'll actually use (instead of just singing along to your favorite songs in the shower 🚿🎶), th ... Show More
28m 3s
Recommended Episodes
Jan 2020
5. ¿Cuántos Años Tienes? Talking about Age in Spanish
🎁 Take YOUR FIRST STEPS IN SPANISH for FREE with Spanish Kickstart — a five-day basics course. How old are you? How can you reply to that question in Spanish? In this episode, you'll learn how to talk about your age in Spanish. You will learn the use of verb "tener" for doing so ... Show More
9m 32s
Oct 2024
El Subjuntivo - The Subjunctive
Struggling with the Spanish subjunctive? You’re not alone! In this episode, we explore how the subjunctive is used in everyday Spanish, why it's so tricky for learners (even for me!), and how it differs from English. May helps simplify the concept by explaining common usage ... Show More
27 m
Jan 2025
251 - ¿Señora o Señorita? Entendiendo su Uso y Contexto - Mrs. or Miss? Understanding Their Use and Context
Understanding when to use “señora” or “señorita” isn’t as straightforward as it seems. These terms carry cultural and social implications that vary based on context, personal preferences, and even regional customs. In this episode, we discuss how to approach these words thoughtfu ... Show More
28m 35s
Feb 2020
8. Regular Verbs in Present Tense
What are regular verbs? How can they be used to form sentences in Spanish? In this episode, you will learn about regular verbs in the present tense in Spanish. This is important to describe daily activities and engage in your first interactions with native Spanish speakers. 🌎 Co ... Show More
10m 48s
Feb 2025
Números Grandes en Español - Large Numbers in Spanish
Have you ever stumbled upon the differences between “cien” and “ciento”? In this episode, we’ll clarify the difference between the two, we'll dive into irregular hundreds, and show you how to tackle thousands effortlessly. Plus, we’ll uncover the surprising distinctions at t ... Show More
24m 19s
Jun 5
Catch Word #285 – Cinephile, gearhead, history buff
Do you ever hear native speakers use expressions like “movie buff,” “gearhead,” or “shopaholic” and feel confused? In this episode, Andrew and Indiana break it all down for you. You’ll learn how to sound more natural and expressive when talking about your own passions or anyone e ... Show More
25m 56s
Feb 2020
9. Irregular Verbs in Present Tense
Irregular verbs? What is irregular about them? 🤔 Unlike regular verbs, they do not follow the same predictable patterns in conjugation. Not sure what I mean by this? Then listen to this episode to learn more about these verbs. 🌎 Coming to Latin America soon? Get our FREE ebook ... Show More
14m 28s
Jun 2023
44. Los gatos 😺 (Cat Vocabulary in Spanish)
📬 Get our Best Tips to Learn Spanish every week directly in your inbox. 😻 The purr-fect episode for cat lovers learning Spanish! In this episode you will learn how to talk about los mininos in Spanish. A great topic to have fun conversations with your amigos latinos. Here you'l ... Show More
13m 44s
Nov 2022
More Simple Two Word Questions That Make English Conversations Easier!
In this English lesson I'll teach you some more simple two word questions that you can use to keep an English conversation going smoothly! I know that sometimes in an English conversation you don't know what to say next. The person you are talking to says something, and ... Show More
5m 8s
Sep 2024
Aprende de los Errores de Jaime Parte 2 - Learn From Jim’s Mistakes Part 2
Join us for part 2 of our discussion on my language learning struggles! I reflect on the mistakes I'm still making, like mixing up “qué,” “cuál,” and “cuando,” and how I am trying to improve. May shares practical tips for learners, such as focusing on recognizing common trig ... Show More
24m 32s