logo
episode-header-image
Jun 2025
23m 12s

When to Use Traer vs. Llevar in Spanish ...

Tamara Marie
About this episode

Ever get confused between traer and llevar? You’re not alone!

In this episode, we’re reviewing how to use these two commonly confused Spanish verbs—and why knowing the difference can make your conversations sound way more natural. 🗣️✨

Whether you’re heading to a party, talking about what you’re wearing, or explaining how long you’ve been doing something, these two verbs come up a lot. 

We'll walk through practical examples, useful expressions, and even regional differences so you can feel confident using them.

No more second-guessing at the cookout or in your next conversation 😉

What You’ll Learn in This Episode:

  • The difference between traer ("to bring") and llevar ("to take") 🔄
  • Useful phrases like llevarse bien 🤝, traer cola 🐍, and llevar la delantera 🏁
  • How llevar is used to talk about time ⏰ and clothing 👗
  • Why these verbs can vary depending on where you are in the Spanish-speaking world 🌎
  • A simple rule you can use so you always choose the right verb 🧠✔️
[FREE DOWNLOAD]  Quick Guide to Your First Spanish Conversation >> Click here to download  or go to www.spanishconversationguide.com - Learn *exactly* what to say when you meet someone for the first time in less than 30 minutes!

Support the show

⭐Leave us a rating & review and we just might give you a shout out on a future episode ;)

📩 Join our e-mail list and be the first to know when new episodes are released, plus get access to exclusive listener discounts + giveaways

Connect with us...
📲 Follow us on Instagram
👩‍👩‍👧‍👦 Join our Facebook Community
▶️ Subscribe to our YouTube channel
📜 Get transcripts when you sign up as a show supporter

Up next
Jul 29
3 Ways to Improve Your Spanish Listening Skills ♫ 167 [ENCORE]
The number one reason most Spanish learners don't reach fluency is they can't understand native Spanish speakers.The reason we struggle with listening comprehension is because we go about it the wrong way from the beginning.In this episode, we'll share 3 simple ways you can impro ... Show More
21m 39s
Jul 23
5 Tips to Prepare for Summer Travel to Spanish-Speaking Countries ♫ 119 [ENCORE]
If you're thinking about traveling to a Spanish-speaking country this summer, I know you'll want to be able to chat with native speakers while you're there. There are specific tactics you can use to help you improve your Spanish so you'll be prepared to chat with the locals. List ... Show More
19m 23s
Jul 15
Cultura, Canciones y Pasiones: Cómo mejorar tu conversación y pronunciación ♫ 231
In this episode, we're joined by the newest member of the Spanish con Salsa team: José Hernández.José shares why he started learning languages, how music and literature opened the doors to new cultures, and his experience moving from a small town to the city in his native Dominic ... Show More
39m 47s
Recommended Episodes
Aug 5
Chatea Como Nativo con Acrónimos - Chat Like a Native Using Acronyms
Whether you’re texting a friend, planning a trip, or simply want to level up your Spanish, knowing how native speakers actually type is a game changer. In this fun and practical episode, we share some of the most popular Spanish abbreviations like TQM, NTP, XFA, and more—plus the ... Show More
26m 42s
Sep 2024
#6 - From Gen Z to Boomers: Talk About Age in Spanish
🎁 New to Spanish? Start learning with our FREE 5-day course Spanish Kickstart. Unsubscribe anytime.🧓👶 Gen Z or Boomer? Learn how to describe your age (and others’) in Spanish with confidence. 📚 Still confused? Study along with the summary on Latin ELE's blog 👇https://latinel ... Show More
5m 55s
Oct 2024
El Subjuntivo - The Subjunctive
Struggling with the Spanish subjunctive? You’re not alone! In this episode, we explore how the subjunctive is used in everyday Spanish, why it's so tricky for learners (even for me!), and how it differs from English. May helps simplify the concept by explaining common usage ... Show More
27 m
Jan 2025
251 - ¿Señora o Señorita? Entendiendo su Uso y Contexto - Mrs. or Miss? Understanding Their Use and Context
Understanding when to use “señora” or “señorita” isn’t as straightforward as it seems. These terms carry cultural and social implications that vary based on context, personal preferences, and even regional customs. In this episode, we discuss how to approach these words thoughtfu ... Show More
28m 35s
Feb 2020
Regular Verbs in Present Tense
What are regular verbs? How can they be used to form sentences in Spanish?In this episode, you will learn about regular verbs in the present tense in Spanish. This is important to describe daily activities and engage in your first interactions with native Spanish speakers.🌎 Comi ... Show More
10m 48s
May 2025
¿Jalas o qué? Cómo Aceptar o Rechazar Propuestas en Español | You In or What? How to Accept or Reject Proposals in Spanish
Saying “yes” or “no” in Mexico isn’t as simple as it sounds. In this episode, we unpack the social and cultural nuances behind these everyday responses, especially when someone offers you food, help, or an invitation. Whether you’re learning Spanish or planning a visit, this epis ... Show More
17m 38s
Sep 11
199 - 5 MORE Prepositions Advanced Speakers Get Wrong (with Lucas!)
Ever get confused between “apply to” and “apply for”? Or wonder whether to say “argue about” or “argue over”? In today’s episode, we break down these common English combinations with quick, simple explanations and memorable examples. You’ll also learn the difference between “belo ... Show More
31m 35s
Aug 21
197 - 5 Prepositions Advanced Speakers Still Get Wrong (with Lucas!)
Think you’ve mastered English prepositions? Think again. In this episode, I sit down with my husband Lucas (an advanced English speaker) to tackle 5 prepositions even fluent speakers still get wrong. We’ll cover:✅ Invest ____✅ Be interested ____✅ Participate ____ / Take part ____ ... Show More
25m 11s
Sep 21
Real English Conversation 🎧 - Life in the U.S.A. vs Life in Mexico
In this video, I talk with my sister about the differences between life in Mexico and the USA.We start speaking slowly so you can follow along, but the conversation gets faster and more natural as it continues — so listen closely and try to answer along!You’ll also hear some of t ... Show More
42m 43s
Oct 2
Calendar dates in Spanish using 'ser' AND 'estar' | A Coffee Break with Anabel
In this espresso-style episode, Anabel talks about one of the trickiest parts of Spanish grammar: knowing when to use ser and when to use estar, specifically while talking about calendar dates. She explains how we normally use ser for dates (Hoy es viernes), but how switching to ... Show More
8m 29s
Listen to millions of songs and podcasts on Anghami