Understanding when to use “señora” or “señorita” isn’t as straightforward as it seems. These terms carry cultural and social implications that vary based on context, personal preferences, and even regional customs. In this episode, we discuss how to approach these words thoughtfully, avoid uncomfortable interactions, and become more culturally sensitive as y ... Show More
Oct 27
10 formas de decir “morir” en México (y cuándo NO usarlas) - 10 Ways to Say “Die” in Mexico (and When NOT to Use Them)
Would you say se petateó when someone tells you their uncle died? Probably not. With Día de Muertos approaching, we explore ten ways to talk about death in Mexican Spanish, from the straightforward morir and more formal fallecer to euphemisms and very informal expressions like co ... Show More
22m 48s
Oct 20
Una charla con mi barbero en México - A Chat With My Barber in Mexico
Jim visits his barber Pedro in Cholula, Puebla, for a haircut, a beard trim, and a conversation that goes far beyond grooming. In this longer version of our YouTube visit, they talk about Jim's son's first haircut, Mexican rock, daily life, and the relationship that develops betw ... Show More
31m 37s
Oct 13
¿Por qué entiendes español pero no puedes hablarlo? - Why Can You Understand Spanish but Not Speak It?
Have you ever listened to a Spanish podcast or watched a movie without trouble, only to go completely blank when someone asks you a question? We've both been there, and in this episode, we share our personal experiences with language barriers, explain why understanding Spanish do ... Show More
34m 44s
<p>A & B revisit this episode to educate themselves about the difference between Miss, Ms., and Mrs.</p><p> </p> Learn more about your ad-choices at <a href="https://www.iheartpodcastnetwork.com">https://www.iheartpodcastnetwork.com</a><p>See <a href="https://omnystudio.com/l ... Show More
958. We trace the history, usage, and meaning behind identifiers such as "Hispanic," "Chicano," "Latino," "Latina," "Latinx," and "Latine." Plus, we look at whether metaphors like "grow the business" and "grow smaller" are trendy jargon you should avoid or just regular figurative ... Show More
