logo
episode-header-image
May 2025
41m 38s

#65 Les secrets du français parlé 2

Violaine et Nathan
About this episode

🗣️ Tu te souviens de l’épisode 43 Les secrets du français parlé ? Il a été écouté près de 500 000 fois sur toutes les plateformes. Honnêtement, on trouve ça dingue.

Un an plus tard, on s'est dit : "Et pourquoi pas faire la suite ? " On revient donc avec encore plus d’astuces pour parler comme les Français. Grammaire, prononciation, vocabulaire… On t’explique tout, avec des exemples concrets :

→ pourquoi qui devient qu’,
→ quand dire ça ou cela,
→ pourquoi on entend cinoche, rapidos, discretos,
→ et comment les natifs prononcent vraiment être, mettre ou quatre (pas comme tu le penses !).

Comme toujours, tu peux retrouver la transcription interactive sur notre Patreon, et plein de belles choses en plus.

Bonne écoute et… à très vite 💙

Violaine & Nathan

Up next
Oct 17
#75 Les joies et les galères d'être entrepreneur(e)
Être entrepreneur(e), c’est vivre une aventure pleine de surprises. Dans cet épisode, on te raconte notre histoire : comment tout a commencé, dans une petite maison en Andalousie, avec 42 degrés et deux micros fraîchement livrés. On parle de liberté, de passion, de doutes aussi, ... Show More
39m 7s
Oct 3
#74 La corruption et la politique française
Pour la première fois, un (ex) président français va aller en prison. Nicolas Sarkozy a été condamné la semaine dernière à 5 ans de prison. Un jugement historique pour celui qui a dirigé la France de 2007 à 2012.Dans cet épisode, on te raconte tout sur cette affaire hors norme… e ... Show More
36m 32s
Sep 29
Ces choses que seuls les Français font
Après des années à vivre à l’étranger et à enseigner le français à des étudiants du monde entier, on a remarqué une chose : il y a des choses que seuls les Français font ! Accède à la transcription détaillée - et interactive - de cet épisode, à des épisodes bonus, & plein d'autre ... Show More
19m 6s
Recommended Episodes
Apr 2024
196. Je parle français, je parle le français ou je parle en français ?
Je suis certaine que tu t’es déjà demandé si on disait : Je parle français (sans préposition) Je parle le français (avec article défini) Je parle en français (avec préposition) Tu te demandes si l’un des 3 est plus juste que l’autre ?  Tu te dis qu’il doit y avoir un piège quelqu ... Show More
6m 55s
Feb 2022
88. Combien de temps faut-il pour parler français couramment ?
Dans cet épisode, je réponds à une question que tu te poses certainement : combien de temps faut-il pour parler français couramment ?  Il est vrai que sur les réseaux sociaux et sur Internet en général, on peut voir parfois des phrases du style “parle français en 3 mois”, “devien ... Show More
14m 18s
Sep 2024
111: Comment Easy French a commencé
Vous nous demandez souvent quand et comment le projet Easy French est né. Nous avons donc décidé de vous parler de l'origine d'Easy French dans cet épisode où nous vous racontons donc notre passion pour l'allemand 🇩🇪 et YouTube, les rencontres extraordinaires que no ... Show More
31m 14s
Apr 2025
141: Le français parlé n’est pas du français ?
Le français parlé, que vous entendez dans nos vidéos et nos podcasts, dans les séries françaises ou dans la rue à Paris, est assez différent du français qu'on apprend dans les livres 📚ou les cours de français traditionnels 👩‍🏫. C'est parfois une source de frustration pour les ... Show More
29m 15s
Jun 2025
250. Parler comme un natif est un objectif toxique
Cette semaine, je te parle d’un sujet qui a fait couler beaucoup d’encre que ce soit entre les professeurs, les polyglottes et les étudiants de français : l'idée qu’il faudrait parler comme un natif pour être “bon” en français. Certaines personnes sont d’accord avec moi, d’autres ... Show More
36m 34s
Nov 2022
125. Pourquoi tu ne peux pas dire "chatte" en français
Dans cet épisode, je vais t’éviter de créer des situations bien embarrassantes en français. Si tu lis ces lignes en français, tu sais sans doute qu’il existe des expressions françaises qui peuvent te mettre dans l’embarras. Certaines expressions ont un double sens, d’autres doive ... Show More
4m 49s
Nov 2024
223. Comment apprendre les prépositions en français ?
Quand on apprend une langue étrangère, on découvre des aspects qu’on ne maîtrise parfois pas du tout dans notre propre langue maternelle comme : un adverbe, un adjectif, un complément ou une préposition.  Je suis certaine que tu en as déjà entendu parler des prépositions. Tu les ... Show More
17m 53s
Feb 2025
S8 E20. Comment énerver les Français en 5 étapes ?
"Qu'est-ce qui vous énerve chez les Français ? Et qu'est-ce qui énerve les Français chez les touristes ?" C'était le sujet de l'un de nos cours de conversation, et c'était tellement drôle qu'on a décidé d'en faire un podcast 😁 🎯 Parle français avec c ... Show More
24m 15s
Oct 15
La “grande muette” : une anecdote sur l’histoire de l’armée française
Bienvenue dans French Baratin, le podcast pour améliorer sa compréhension orale en français en écoutant des discussions sur des sujets de société.Welcome to French Baratin, your French podcast. Here you will hear real French conversations between three friends discussing today's ... Show More
5m 46s
Jun 2019
[Replay] FYW 067 : Why you shouldn’t say “very delicious” in French
What’s wrong with saying “Yum, this is very delicious!” or “Wow, this is very beautiful!” Nothing…in English. However, a literal translation of these expressions -along with a few others- doesn’t work in French. Here’s why. Vocabulary and Spelling of the French Words mentioned in ... Show More
7m 49s