logo
episode-header-image
May 14
2m 34s

Maladies en français : tout est de la fa...

French Baratin
About this episode

Bienvenue dans French Baratin, le podcast pour améliorer sa compréhension orale en écoutant des discussions sur la société française.


Aujourd’hui, vous ne vous sentez pas bien. Et il va falloir le dire en français parce que vous aviez prévu un rendez-vous avec une amie française ! Alors bien sûr, vous pourriez juste l’appeler et lui dire « désolé, je suis malade ». Mais c’est un peu trop simple, non ?

 

Pour exprimer votre souffrance dans un français plus imagé, le mieux est de faire appel aux animaux. Car tout est de leur faute ! Pourquoi ? Écoutez Sibylle et vous le saurez !


Transcription interactive (pour les abonnés Patreon) :

https://frenchbaratin.com/transcripts3e9b.php


Patreon :

Pour nous soutenir et obtenir des bonus (une transcription complète de chaque épisode, des exercices, des contenus amusants et des extraits exclusifs), rejoignez notre Patreon : https://www.patreon.com/french_baratin


Aide au vocabulaire :

Lecteurs de podcasts permettant de lire les chapitres et d'accéder au vocabulaire :  Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro


Crédits :

Montage, Mixage et Musique par Rafael Klepsch


Instagram :

french_baratin


Diseases in French: it's all the animals' fault!


Welcome to French Baratin, the podcast where you can improve your listening comprehension by listening to discussions on French society.


Today, you're not feeling well. And you're going to have to say it in French because you had a meeting planned with a French friend! So of course, you could just call her up and say “désolé, je suis malade”. But that's a bit too simple, isn't it?

 

The best way to express your suffering in more colourful French is to use animals. Because it's all their fault! And why is that? Listen to Sibylle and find out!


Interactive transcript (for our Patreon members):

https://frenchbaratin.com/transcripts3e9b.php


Patreon:

To support us and get bonuses (a full transcript of each episode, exercises, fun content, and exclusive extracts), join our Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin


Vocabulary help:

Podcast players that support chapters and give access to the vocabulary: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro


Credits:

Editing, mixing, and music by Rafael Klepsch


Instagram:

french_baratin


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Up next
Jul 30
[rediffusion - le coup de ❤️ de Rafael] Existe-t-il une identité européenne ?
Cet été, on vous fait redécouvrir nos épisodes préférés ! Voici le coup de cœur de Rafael.Aujourd'hui, c'est la Saint-Nicolas. Cette fête est importante dans plusieurs pays européens, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Autriche, en Slovaquie ou encore en Pologne. Mais Saint-Nicolas e ... Show More
48m 57s
Jul 16
[rediffusion - le coup de ❤️ de Cécile] La mode de seconde main est-elle vraiment durable ?
Cet été on vous fait redécouvrir nos épisodes préférés ! On commence par le coup de cœur de Cécile.La mode de seconde main est-elle vraiment durable ? Depuis plusieurs années, de nombreux Français ont une nouvelle passion : acheter et vendre des vêtements sur Vinted, la plateform ... Show More
49m 45s
Jul 2
Épisode d'été - vocabulaire estival, culture française et projets de vacances
Bienvenue dans French Baratin, le podcast pour améliorer sa compréhension orale en écoutant des discussions sur la société française.Nous voici de nouveau en juillet et dans deux jours commencent officiellement, en France, les vacances d’été. Pendant cette période, de drôles de m ... Show More
37m 55s
Recommended Episodes
Nov 2022
125. Pourquoi tu ne peux pas dire "chatte" en français
Dans cet épisode, je vais t’éviter de créer des situations bien embarrassantes en français. Si tu lis ces lignes en français, tu sais sans doute qu’il existe des expressions françaises qui peuvent te mettre dans l’embarras. Certaines expressions ont un double sens, d’autres doive ... Show More
4m 49s
Jun 25
250. Parler comme un natif est un objectif toxique
Cette semaine, je te parle d’un sujet qui a fait couler beaucoup d’encre que ce soit entre les professeurs, les polyglottes et les étudiants de français : l'idée qu’il faudrait parler comme un natif pour être “bon” en français. Certaines personnes sont d’accord avec moi, d’autres ... Show More
36m 34s
Apr 2025
241. Pourquoi tu as peur de parler français
Dans cet épisode, je t’explique pourquoi tu bloques pour parler français et comment dépasser cette peur. 1) Ton profil étudiant➡Le perfectionniste : il veut tout maîtriser avant de parler. ➡Le "je m’en foutiste" : il s’en fiche un peu de la perfection, il parle, il se jette à l’e ... Show More
38m 13s
Apr 2024
196. Je parle français, je parle le français ou je parle en français ?
Je suis certaine que tu t’es déjà demandé si on disait : Je parle français (sans préposition) Je parle le français (avec article défini) Je parle en français (avec préposition) Tu te demandes si l’un des 3 est plus juste que l’autre ?  Tu te dis qu’il doit y avoir un piège quelqu ... Show More
6m 55s
Nov 2024
224. Rencontre avec Alice Mansaud, la créatrice du podcast “Moi-même en français”
J’essaie toujours de trouver des personnes inspirantes pour ce podcast et quand ces personnes ont aussi des podcasts, je suis trop contente.  Mon invitée de cette semaine s’appelle Alice Mansaud et elle est coach de français.  Même si elle n’a pas commencé sa carrière professionn ... Show More
34m 32s
Sep 2024
111: Comment Easy French a commencé
Vous nous demandez souvent quand et comment le projet Easy French est né. Nous avons donc décidé de vous parler de l'origine d'Easy French dans cet épisode où nous vous racontons donc notre passion pour l'allemand 🇩🇪 et YouTube, les rencontres extraordinaires que no ... Show More
31m 14s
Mar 2025
236. Ces expressions que les Français n'utilisent pas
As-tu appris des expressions françaises à l’époque que peu de francophones utilisent ?  Est-il possible qu’on t’ait enseigné des expressions qui sont considérées comme vieillies ?  Si tu étudies le français depuis l’étranger, la réponse est peut-être “oui”.  Dans ce nouvel épisod ... Show More
29m 6s
Dec 2023
#19 Mais au fait, qui sommes-nous vraiment ? La première partie (1/2)
🚨📃 Aujourd’hui est un grand jour. On lance enfin notre site internet ! Tu peux retrouver les transcriptions de nos épisodes sur frenchwithpanache.com. Et bonne nouvelle, c’est gratuit 🙂 On profite de cette journée spéciale pour faire connaissance et se présenter un peu plus en ... Show More
37m 55s
Apr 2025
242. Épisode privé 🔐 Comment complimenter en français
Je suis certaine que tu as déjà remarqué que les francophones avaient une relation un peu particulière avec les compliments. On va découvrir la relation un peu particulière qu’ont les Français avec les compliments. Tu as peut-être aussi remarqué que certains d’entre eux ont aussi ... Show More
4m 14s
Jan 2025
228. Tu es francophone et personne ne peut te l'enlever
 C'est le tout premier épisode de l'année.  Cette année, on va fêter le 5e anniversaire du podcast et pour cette 5e année, toi et moi, on va faire un carton.  Comme pour ce podcast, je sais que le français t’a parfois mis au défi. Je sais que même si je suis perfectionniste, tous ... Show More
16m 4s