Bienvenue dans French Baratin, le podcast pour améliorer sa compréhension orale en français en écoutant des discussions sur des sujets de société.
Welcome to French Baratin, your French podcast. Here you will hear real French conversations between three friends discussing today's world.
Faut-il autoriser les tests ADN récréatifs en France ?
Dans les années 2000 sont apparus des tests génétiques, que l’on fait volontairement pour en savoir plus sur nos origines et sur nos liens de parenté. En France, on appelle ça des tests “récréatifs”, c’est-à-dire “pour s’amuser”. Des kits de prélèvement de salive sont vendus aux personnes intéressées. Elles renvoient ensuite le prélèvement à une entreprise qui l’analyse pour en tirer des informations sur leur patrimoine génétique. Ces kits ont connu un très grand succès aux États-Unis puis en Europe, mais en France, ils sont interdits depuis le début. Fin 2023, la loi s’est encore durcie : désormais les entreprises qui vendent ces tests n’ont plus le droit de les envoyer sur le territoire français.
Alors est-ce que la loi française a raison ou faut-il autoriser les tests ADN récréatifs en France ?
C’est la question du jour dans French Baratin !
Transcription interactive (pour les abonnés Patreon) :
https://frenchbaratin.com/transcripts3e2.php
Patreon :
Pour nous soutenir et obtenir des bonus (une transcription complète de chaque épisode, des exercices, des contenus amusants et des extraits exclusifs), rejoignez notre Patreon : https://www.patreon.com/french_baratin
Lecteurs de podcasts permettant de lire les chapitres et d'accéder au vocabulaire : Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod
Références :
- Association DNA Pass
- épisode “Test ADN : la génétique "récréative" du podcast Le Téléphone sonne, France Inter
- Article de la blogueuse Mango&Salt, 29 mars 2018
Crédits :
Montage, Mixage et Musique par Rafael Klepsch
Instagram :
french_baratin
---
Should recreational DNA testing be authorized in France?
The 2000s saw the emergence of genetic tests, which people take voluntarily to find out more about their origins and parentage. In France, we call these tests “récréatifs”, meaning “for fun”. Saliva sampling kits are sold to those who want to take the test. They then send the sample to a company which analyzes it to obtain information about their genetic heritage. These kits were very successful in the United States and then in Europe, but in France they have been banned from the outset. At the end of 2023, the law became even tougher: from now on, companies selling these tests are no longer allowed to send them into France.
So is French law right, or should "recreational" DNA testing be allowed in France?
That's the question of the day in French Baratin!
Patreon:
To support us and get bonuses (a full transcript of each episode, exercises, fun content, and exclusive extracts), join our Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin
Podcast players that support chapters and give access to the vocabulary: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod
Credits:
Editing, mixing, and music by Rafael Klepsch
Instagram:
french_baratin
You'll like this podcast if you like InnerFrench, Impolyglot, Passerelles, Easy French podcast, or French With Panache.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.