logo
episode-header-image
Apr 2025
44m 35s

240. Comprendre et apprendre le créole r...

YASMINE LESIRE
About this episode

Aujourd’hui, je t’emmène dans un département français en plein milieu de l’Océan Indien : l’île de La Réunion.


Lorsque j’y suis allée, j’ai remarqué une cohabitation entre le créole et le français et je voulais en savoir plus. Il faut savoir qu’en 1999, la France a signé la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, qui permet de promouvoir les langues régionales ou minoritaires en tant qu’aspects menacés du patrimoine culturel européen et à favoriser leur emploi dans la vie publique.


En 2015, le Sénat a rejeté ce projet. Pourtant, il y a bien des langues régionales en France, comme le breton, le ch’ti, l’occitan, le créole.


Mon invité est Éric Naminzo, enseignant espagnol et aussi de langue créole.


On va découvrir : 

➡ la situation et la position du créole aujourd’hui

➡ comment le créole est passé de langue orale à langue écrite

➡ la définition d’une langue

➡ la cohabitation du créole et du français aujourd’hui


Liens :

Site Internet : www.ericnaminzo.com/ 

Facebook : www.facebook.com/ericnamzarlor.formasyon/ 

Instagram : www.instagram.com/k.osez/reel/DBdiHUTNmuf/


“Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants. 

Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle : 


1️⃣ Le Club de Yasmine 

Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes relues et corrigées au format PDF, à 6 épisodes secrets par an, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord pour continuer à partager et se rencontrer. 

https://lefrancaisavecyasmine.com/club 


2️⃣ Les livres du podcast 

Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “le Français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire 


3️⃣ Les cours de français avec Yasmine

Pour aller encore plus loin et améliorer ton français avec moi, je te donne rendez-vous dans mes cours et mes formations digitales. 

Je donne des cours particuliers (en ligne et à Paris) et des cours en groupe en ligne. 

Rendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrench.eu 


➡️ Rendez-vous sur les réseaux sociaux 

Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/

LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 


➡️ Crédit musique 

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Up next
Yesterday
258. Quand la musique devient professeur de français, avec Desta de "Languages through Music"
Cette semaine, l’épisode est en musique ! Je reçois Desta, de “Languages through Music” qui aide les personnes à apprendre des langues avec et en musique. La musique nous permet de : ➡️Découvrir des phrases fixes➡️Maîtriser l’ordre des mots dans une phrase ➡️Apprendre du nouveau ... Show More
42m 9s
Oct 1
257. Episode privé 🔐GUIDE ULTIME : Survivre et briller au restaurant en France
Cette semaine, je te propose un nouvel épisode privé dans le Club de Yasmine et tu vas l’a-do-rer ! C’est le 9e épisode privé et franchement, je suis trop contente. Si tu n’as pas vu passer l’information, dans le Club de Yasmine, tu as accès à toutes les transcriptions du podcast ... Show More
6m 16s
Sep 24
256. Les erreurs fossilisées : le poison invisible qui te bloque en français
Dans cet épisode, on aborde un phénomène trop peu discuté mais pourtant central dans l’apprentissage du français et des langues étrangères : la fossilisation des erreurs.Depuis quelques années, un nouveau type de difficulté se fait entendre : les fautes de grammaire à l’oral. Ell ... Show More
25m 46s
Recommended Episodes
Jun 2024
🎙️Le French Podcast : 35. L'UNION EUROPÉENNE va-t-elle devenir un gigantesque État fédéral ? ⭐
📄 PDF du Podcast (transcription + vocabulaire) + activités interactives : https://www.lefrenchclub.fr/2024/06/06/35-lunion-europeenne-va-t-elle-devenir-un-gigantesque-etat-federal/ ✨ CLUB DE FRANÇAIS 100% EN LIGNE 🖥️ https://www.lefrenchclub.fr/ 🎙️ RÉSUMÉ DU PODCAST : Salut ! ... Show More
22m 56s
Sep 26
Apprendre le français en Suisse: accents, anglais et examens de langue - avec Orianne
Cathy et Orianne Robert Du Camp D'Orgas se penchent sur les défis d'apprendre le français en Suisse. Elles explorent les complexités du multilinguisme en Suisse: diversité culturelle et stéréotypes mais aussi les défis de l'enseignement des langues à l’école et la place de plus e ... Show More
28m 3s
Dec 2023
Le French Podcast 🎙️ : 29. SNU, le retour du Service national en France ?
📄 PDF du Podcast (transcription + vocabulaire) + activités interactives : https://www.lefrenchclub.fr/2023/11/23/episode-29-snu-le-retour-du-service-national-en-france/ ✨ CLUB DE FRANÇAIS 100% EN LIGNE 🖥️ https://www.lefrenchclub.fr/ 🎙️ RÉSUMÉ DU PODCAST : Salut ! Je m'app ... Show More
22m 49s
Oct 2023
💡PENSE EN FRANÇAIS ! Et arrête de traduire !
✨ CLUB DE FRANÇAIS 100% EN LIGNE 🖥️ https://www.lefrenchclub.fr/ 🎙️ RÉSUMÉ DU PODCAST : Salut ! Mon nom est Jordi. Je suis professeur de français et créateur de Le French Club, Le Club de français 100% en ligne ! Une des choses les plus compliquées quand on apprend une langue e ... Show More
13m 10s
Feb 2025
S8 E20. Comment énerver les Français en 5 étapes ?
"Qu'est-ce qui vous énerve chez les Français ? Et qu'est-ce qui énerve les Français chez les touristes ?" C'était le sujet de l'un de nos cours de conversation, et c'était tellement drôle qu'on a décidé d'en faire un podcast 😁 🎯 Parle français avec c ... Show More
24m 15s
Feb 2025
Ta routine pour apprendre le français a-t-elle besoin de nouveauté? | Podcast Français Intermédiaire
Notre cerveau aime la nouveauté et varier les activités mais on dit aussi "On ne change pas une équipe qui gagne". Alors, comment savoir quand est le bon moment pour amener de la nouveauté dans ta routine pour apprendre le français? Quelques pistes de réflexion dans ce podcast en ... Show More
24m 37s
Nov 2024
Les 5️⃣ Secrets des meilleurs Étudiants pour parler parfaitement👌🏼le Français
✨ CLUB DE FRANÇAIS 100% EN LIGNE 🖥️ https://www.lefrenchclub.fr/ 📝⌨️PDF + Activité en ligne : https://www.lefrenchclub.fr/2024/09/27/les-5-secrets-des-meilleurs-etudiants-pour-parler-parfaitement-le-francais/ 🎙️ RÉSUMÉ DU PODCAST : - Est-il possible de parler le français à la ... Show More
16m 51s
Jul 2023
Quel est ton vrai niveau de français ? | Podcast pour apprendre le français
✨ CLUB DE FRANÇAIS 100% EN LIGNE 🖥️ https://www.lefrenchclub.fr/ 🎙️ RÉSUMÉ DU PODCAST : Quel est ton vrai niveau de français ? Sans doute, as-tu déjà entendu des étudiants dire "Moi, j'ai le niveau B1 en français". A quoi correspondent ces niveaux : A1, A2, B1, B2, etc. Je ... Show More
14m 42s
Jan 2025
S8 E19. Je suis dans de beaux draps [Expression Express]
Bienvenue dans l'épisode 19 de la saison 8 du podcast ! Aujourd'hui, découvre ou révise l'expression "Je suis dans de beaux draps" et pratique ton français à l'oral ! 🇫🇷 Gagne du temps et optimise ton apprentissage ! Deviens membre PODCAST PREMIUM et obtiens : ⭐ ... Show More
8m 58s
Oct 3
Comment fonctionne l'école en France ? | Learn French Podcast
In this episode of La Pause Café Croissant, we explain the French school system step by step: from maternelle (preschool) to école élémentaire (primary school), collège (middle school), and lycée (high school) with the bac at the end. Perfect for beginner and intermediate French ... Show More
3m 31s