logo
episode-header-image
Apr 2025
44m 35s

240. Comprendre et apprendre le créole r...

YASMINE LESIRE
About this episode

Aujourd’hui, je t’emmène dans un département français en plein milieu de l’Océan Indien : l’île de La Réunion.


Lorsque j’y suis allée, j’ai remarqué une cohabitation entre le créole et le français et je voulais en savoir plus. Il faut savoir qu’en 1999, la France a signé la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, qui permet de promouvoir les langues régionales ou minoritaires en tant qu’aspects menacés du patrimoine culturel européen et à favoriser leur emploi dans la vie publique.


En 2015, le Sénat a rejeté ce projet. Pourtant, il y a bien des langues régionales en France, comme le breton, le ch’ti, l’occitan, le créole.


Mon invité est Éric Naminzo, enseignant espagnol et aussi de langue créole.


On va découvrir : 

➡ la situation et la position du créole aujourd’hui

➡ comment le créole est passé de langue orale à langue écrite

➡ la définition d’une langue

➡ la cohabitation du créole et du français aujourd’hui


Liens :

Site Internet : www.ericnaminzo.com/ 

Facebook : www.facebook.com/ericnamzarlor.formasyon/ 

Instagram : www.instagram.com/k.osez/reel/DBdiHUTNmuf/


“Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants. 

Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle : 


1️⃣ Le Club de Yasmine 

Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes relues et corrigées au format PDF, à 6 épisodes secrets par an, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord pour continuer à partager et se rencontrer. 

https://lefrancaisavecyasmine.com/club 


2️⃣ Les livres du podcast 

Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “le Français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire 


3️⃣ Les cours de français avec Yasmine

Pour aller encore plus loin et améliorer ton français avec moi, je te donne rendez-vous dans mes cours et mes formations digitales. 

Je donne des cours particuliers (en ligne et à Paris) et des cours en groupe en ligne. 

Rendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrench.eu 


➡️ Rendez-vous sur les réseaux sociaux 

Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/

LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 


➡️ Crédit musique 

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Up next
Nov 20
264. Merci Laurent
<p>Dans nos vies, il y a des événements heureux et moins heureux. Ils nous accompagnent, nous forment et font partie de nous. </p><p><br></p><p>Il y a quelques semaines, je me promenais sur Facebook et j’ai appris la mort d’un ami. Je voulais t’en parler. J’avais commencé à écrir ... Show More
29m 58s
Nov 13
263. 13 novembre 2015 : le soir où Paris a pleuré
Il y a des événements en France à côté desquels on ne peut pas passer. Les événements, qu’ils soient joyeux ou tristes, forment et forgent la personnalité des personnes qui les vivent mais aussi de leur entourage. Il y a 10 ans, la France et l’Europe ont connu une série d’attenta ... Show More
12m 3s
Nov 6
262. À quelle heure es-tu plus productif en français ?
Cette semaine, je te propose qu’on réfléchisse à un point qui est sous-coté dans l’apprentissage des langues. On ne va pas étudier “comment apprendre une langue” mais plutôt “à quel moment apprendre une langue”. Face à l’apprentissage, nous sommes tous différents et uniques. Cert ... Show More
31m 4s
Recommended Episodes
Jun 2024
🎙️Le French Podcast : 35. L'UNION EUROPÉENNE va-t-elle devenir un gigantesque État fédéral ? ⭐
<p>📄 PDF du Podcast (transcription + vocabulaire) + activités interactives : https://www.lefrenchclub.fr/2024/06/06/35-lunion-europeenne-va-t-elle-devenir-un-gigantesque-etat-federal/ </p> <p> </p> <p> </p> <p><br></p> <p>✨ CLUB DE FRANÇAIS 100% EN LIGNE 🖥️ https://www.lefre ... Show More
22m 56s
Sep 26
Apprendre le français en Suisse: accents, anglais et examens de langue - avec Orianne
Cathy et Orianne Robert Du Camp D'Orgas se penchent sur les défis d'apprendre le français en Suisse. Elles explorent les complexités du multilinguisme en Suisse: diversité culturelle et stéréotypes mais aussi les défis de l'enseignement des langues à l’école et la place de plus e ... Show More
28m 3s
Dec 2023
Le French Podcast 🎙️ : 29. SNU, le retour du Service national en France ?
<p>📄 PDF du Podcast (transcription + vocabulaire) + activités interactives : https://www.lefrenchclub.fr/2023/11/23/episode-29-snu-le-retour-du-service-national-en-france/</p> <p><br></p> <p>✨ CLUB DE FRANÇAIS 100% EN LIGNE 🖥️ https://www.lefrenchclub.fr/</p> <p><br></p> <p>🎙️ ... Show More
22m 49s
Oct 2023
💡PENSE EN FRANÇAIS ! Et arrête de traduire !
<p>✨ CLUB DE FRANÇAIS 100% EN LIGNE 🖥️ https://www.lefrenchclub.fr/</p> <p><br></p> <p>🎙️ RÉSUMÉ DU PODCAST : Salut ! Mon nom est Jordi. Je suis professeur de français et créateur de Le French Club, Le Club de français 100% en ligne ! Une des choses les plus compliquées quand ... Show More
13m 10s
Feb 2025
S8 E20. Comment énerver les Français en 5 étapes ?
<p>&quot;Qu&#39;est-ce qui vous énerve chez les Français ? Et qu&#39;est-ce qui énerve les Français chez les touristes ?&quot;</p> <p>C&#39;était le sujet de l&#39;un de nos cours de conversation, et c&#39;était tellement drôle qu&#39;on a décidé d&#39;en faire un podcast 😁</p> ... Show More
24m 15s
Feb 2025
Ta routine pour apprendre le français a-t-elle besoin de nouveauté? | Podcast Français Intermédiaire
Notre cerveau aime la nouveauté et varier les activités mais on dit aussi "On ne change pas une équipe qui gagne". Alors, comment savoir quand est le bon moment pour amener de la nouveauté dans ta routine pour apprendre le français? Quelques pistes de réflexion dans ce podcast en ... Show More
24m 37s
Oct 15
🪶Qui était Molière ? | Biographie d'un géant de la littérature française (explained to French learners)
💻 ⁠⁠⁠Online French classes - Learn French with me (Book now⁠⁠⁠!)⁠Dans cet épisode, j'aimerais vous présenter Molière. Qui était cet illustre personnage de la litAccédez au texte 👉 Qui était Molière ?SPECIAL OFFERS💬 PRACTICE FRENCH WITH AIGet 20% OFF your subscription with LANG ... Show More
19m 57s
Nov 2024
Les 5️⃣ Secrets des meilleurs Étudiants pour parler parfaitement👌🏼le Français
<p>✨ CLUB DE FRANÇAIS 100% EN LIGNE 🖥️ https://www.lefrenchclub.fr/</p> <p> 📝⌨️PDF + Activité en ligne : https://www.lefrenchclub.fr/2024/09/27/les-5-secrets-des-meilleurs-etudiants-pour-parler-parfaitement-le-francais/</p> <p><br /></p> <p>🎙️ RÉSUMÉ DU PODCAST : - Est-il pos ... Show More
16m 51s
Oct 10
Je T'explique : Tous Les Temps du Français en 30 Minutes ⏱️
🎙️ LE FRENCH PODCAST — Parle le Français Comme Le Président de la République 👔 🇫🇷 Tu te perds entre le passé composé, l’imparfait, le subjonctif ou le conditionnel ? Pas de panique ! Dans cette vidéo, on fait le tour de tous les temps verbaux du français, du niveau A1 jusqu’à ... Show More
29m 7s
Oct 5
💰 Négocier et marchander en France | Monologue sur la culture française
💻 ⁠⁠⁠Online French classes - Learn French with me (Book now⁠⁠⁠!)Dans cet épisode, on va parler de comment négocier et marchander dans la culture française. Accédez au texte 👉 Négocier et marchander en FranceSPECIAL OFFERS💬 PRACTICE FRENCH WITH AIGet 20% OFF your subscription w ... Show More
16m 59s