logo
episode-header-image
Apr 2025
44m 35s

240. Comprendre et apprendre le créole r...

YASMINE LESIRE
About this episode

Aujourd’hui, je t’emmène dans un département français en plein milieu de l’Océan Indien : l’île de La Réunion.


Lorsque j’y suis allée, j’ai remarqué une cohabitation entre le créole et le français et je voulais en savoir plus. Il faut savoir qu’en 1999, la France a signé la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, qui permet de promouvoir les langues régionales ou minoritaires en tant qu’aspects menacés du patrimoine culturel européen et à favoriser leur emploi dans la vie publique.


En 2015, le Sénat a rejeté ce projet. Pourtant, il y a bien des langues régionales en France, comme le breton, le ch’ti, l’occitan, le créole.


Mon invité est Éric Naminzo, enseignant espagnol et aussi de langue créole.


On va découvrir : 

➡ la situation et la position du créole aujourd’hui

➡ comment le créole est passé de langue orale à langue écrite

➡ la définition d’une langue

➡ la cohabitation du créole et du français aujourd’hui


Liens :

Site Internet : www.ericnaminzo.com/ 

Facebook : www.facebook.com/ericnamzarlor.formasyon/ 

Instagram : www.instagram.com/k.osez/reel/DBdiHUTNmuf/


“Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants. 

Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle : 


1️⃣ Le Club de Yasmine 

Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes relues et corrigées au format PDF, à 6 épisodes secrets par an, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord pour continuer à partager et se rencontrer. 

https://lefrancaisavecyasmine.com/club 


2️⃣ Les livres du podcast 

Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “le Français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire 


3️⃣ Les cours de français avec Yasmine

Pour aller encore plus loin et améliorer ton français avec moi, je te donne rendez-vous dans mes cours et mes formations digitales. 

Je donne des cours particuliers (en ligne et à Paris) et des cours en groupe en ligne. 

Rendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrench.eu 


➡️ Rendez-vous sur les réseaux sociaux 

Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/

LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 


➡️ Crédit musique 

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Up next
Aug 20
[Rediffusion] Comment je suis devenu viral sur les réseaux sociaux grâce au français ? Avec Loïc Suberville
Mon invité de cette semaine, ça fait des années que je rêvais de l’avoir dans mon podcast. À l’unanimité, toutes les personnes qui apprennent le français et qui sont sur TikTok ou Instagram ont déjà vu passer son profil. Il s’appelle Loïc Suberville et il est trilingue. Il est fr ... Show More
57m 34s
Aug 13
[Rediffusion] Qu'est-ce que l'insécurité linguistique, avec Jean-Marie Klinkenberg
Apprendre le français vient avec son lot de doutes.Si tu n’es pas sûr(e) de toi tout le temps, c’est normal. C’est une nouvelle langue. De plus, tu as aussi remarqué que la prononciation de la langue française était aussi très déconnectée de son orthographe. L'orthographe françai ... Show More
1 h
Aug 6
[Rediffusion] Je suis franco-américaine et je me suis installée à Paris à 18 ans, avec Joleen Emory
Cette semaine, j’ai invité mon amie Joleen, maquilleuse professionnelle à Paris. Elle est franco-américaine et elle est née et elle a grandi aux Etats-Unis et bien qu’elle soit française et qu’elle venait en France très souvent quand elle était petite pendant les vacances d’été, ... Show More
42m 23s
Recommended Episodes
Jul 31
[6pm in Paris] FILMS COURTS POUR APPRENDRE LE FRANCAIS - un Combo Gagnant! (Léa Perret, Julien Frei)
Dans cette conversation en français naturel, Cathy reçoit Léa et Julien, les deux fondateurs de la plateforme 6pm in Paris. Ils discutent de différences culturelles, des idées reçues qui empêchent de parler avec confiance et de la mission de 6pm in Paris pour aider les personnes ... Show More
25m 4s
Jul 21
Vivre à la campagne sans parler français, est-ce possible? - Avec Matthieu, Boost Ton Français
Dans cette conversation, nous explorons la Vendée, une région moins connue de la France: ses belles plages, ses racines paysannes mais aussi son dynamisme économique et les changements survenus dans les 10 dernières années, notamment l'impact de la COVID-19. Écoutez pourquoi c'es ... Show More
26m 50s
Aug 2024
174 : Les grandes écoles françaises
Les grandes écoles sont des établissements prestigieux qui forment l’élite du pays, que ce soit dans le domaine du commerce, de l’ingénierie, de l’art, de la politique ou des forces armées. Quelles sont ces grandes écoles en France et pourquoi sont-elles si renommées ou si partic ... Show More
9m 52s
Sep 2024
176 : Le comte de Monte Cristo
Depuis fin juin, Le comte de Monte Cristo est disponible dans les cinémas français. C’est une adaptation du roman du même nom d’Alexandre Dumas.  Je vais vous résumer cette histoire mais aussi vous dire ce que je pense du film... ▶ Rejoins notre club VIP : https://lefranchute.com ... Show More
9m 47s
Nov 2024
Héloïse et sa passion pour la musique ?- Dialogue improvisé et authentique
Je vous propose d'écouter cette discussion très intéressante entre Héloïse et moi au sujet de la musique. Elle est musicienne et elle va vous dire ce qu'elle fait exactement, comment elle a appris, ses émotions, etc. Je vais également partager mes opinions et ma courte expérience ... Show More
33m 24s
Sep 2024
🎧Ma ville et ma région | Compréhension orale
Dans l'épisode d'aujourd'hui, on va travailler notre compréhension orale. Je vais parler de ma ville et de ma région. 1. Écoutez le texte en français "parlé". 2. Écoutez le texte en français "ralenti" (slower french). 3. Écoutez le texte en français/anglais. LINKS MEN ... Show More
13m 45s
Jul 2024
169 : Mon avis sur les clichés sur les Français
Les Français ont plein de clichés de la part des étrangers. Est-ce qu'ils râlent ? Est-ce qu'ils mangent des cuisses de grenouilles ? Est-ce qu'ils sont sales ? On va les lister ensemble et je vous dirai également mon avis ou mon expérience personnelle pour chacun d’eux. ▶ Rejoin ... Show More
16m 55s
Aug 2
S9 E12. 3 activités de l'été pour rencontrer des Français
Les Français sont-ils froids ? Est-ce qu'ils aiment le small talk ? Où et comment rencontrer des Français et créer des liens ? ______🚀 Prononcez le français avec clarté et confiance🎯 Rejoignez la formation "30 jours pour débloquer ta prononciation française" https://french.mada ... Show More
25m 14s
Aug 2024
172 : La région Grand-Est
C’est une région française rurale où se trouve pourtant l’une des villes les plus importantes d’Europe. Elle a un patrimoine qui a marqué l’histoire des rois de France et on y fabrique une boisson adorée dans le monde entier. Je vous invite à découvrir la région Grand-Est dans ce ... Show More
11m 49s
Feb 2025
S8 E20. Comment énerver les Français en 5 étapes ?
"Qu'est-ce qui vous énerve chez les Français ? Et qu'est-ce qui énerve les Français chez les touristes ?" C'était le sujet de l'un de nos cours de conversation, et c'était tellement drôle qu'on a décidé d'en faire un podcast 😁 🎯 Parle français avec c ... Show More
24m 15s