logo
episode-header-image
Apr 9
44m 35s

240. Comprendre et apprendre le créole r...

YASMINE LESIRE
About this episode

Aujourd’hui, je t’emmène dans un département français en plein milieu de l’Océan Indien : l’île de La Réunion.


Lorsque j’y suis allée, j’ai remarqué une cohabitation entre le créole et le français et je voulais en savoir plus. Il faut savoir qu’en 1999, la France a signé la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, qui permet de promouvoir les langues régionales ou minoritaires en tant qu’aspects menacés du patrimoine culturel européen et à favoriser leur emploi dans la vie publique.


En 2015, le Sénat a rejeté ce projet. Pourtant, il y a bien des langues régionales en France, comme le breton, le ch’ti, l’occitan, le créole.


Mon invité est Éric Naminzo, enseignant espagnol et aussi de langue créole.


On va découvrir : 

➡ la situation et la position du créole aujourd’hui

➡ comment le créole est passé de langue orale à langue écrite

➡ la définition d’une langue

➡ la cohabitation du créole et du français aujourd’hui


Liens :

Site Internet : www.ericnaminzo.com/ 

Facebook : www.facebook.com/ericnamzarlor.formasyon/ 

Instagram : www.instagram.com/k.osez/reel/DBdiHUTNmuf/


“Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants. 

Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle : 


1️⃣ Le Club de Yasmine 

Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes relues et corrigées au format PDF, à 6 épisodes secrets par an, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord pour continuer à partager et se rencontrer. 

https://lefrancaisavecyasmine.com/club 


2️⃣ Les livres du podcast 

Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “le Français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire 


3️⃣ Les cours de français avec Yasmine

Pour aller encore plus loin et améliorer ton français avec moi, je te donne rendez-vous dans mes cours et mes formations digitales. 

Je donne des cours particuliers (en ligne et à Paris) et des cours en groupe en ligne. 

Rendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrench.eu 


➡️ Rendez-vous sur les réseaux sociaux 

Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/

LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 


➡️ Crédit musique 

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Up next
Jul 2
251. Episode privé 🔐 Qu'est-ce que le bilinguisme ?
Episode privé avant l’été et on va parler d’un sujet qui fait couler beaucoup d’encre : le bilinguisme. Je suis certaine que tu t’es déjà demandé si tu pouvais te considérer comme bilingue en français. J’ai récemment posé la question sur Instagram et tu verras que tout le monde a ... Show More
4m 44s
Jun 25
250. Parler comme un natif est un objectif toxique
Cette semaine, je te parle d’un sujet qui a fait couler beaucoup d’encre que ce soit entre les professeurs, les polyglottes et les étudiants de français : l'idée qu’il faudrait parler comme un natif pour être “bon” en français. Certaines personnes sont d’accord avec moi, d’autres ... Show More
36m 34s
Jun 18
249. Être prof de FLE aujourd’hui : business, réseaux, haters et amour des langues. Avec Charles de Bonjour French
Pour avoir des résultats exceptionnels dans ta vie, peu importe ton projet, tu dois accepter de sortir de ta zone de confort. C’est le cas pour ton français, tu dois accepter de faire des choses que tu n’as pas l’habitude de faire pour progresser. Par exemple : ➡️te faire de nouv ... Show More
55m 7s
Recommended Episodes
Aug 2024
174 : Les grandes écoles françaises
Les grandes écoles sont des établissements prestigieux qui forment l’élite du pays, que ce soit dans le domaine du commerce, de l’ingénierie, de l’art, de la politique ou des forces armées. Quelles sont ces grandes écoles en France et pourquoi sont-elles si renommées ou si partic ... Show More
9m 52s
Sep 2024
176 : Le comte de Monte Cristo
Depuis fin juin, Le comte de Monte Cristo est disponible dans les cinémas français. C’est une adaptation du roman du même nom d’Alexandre Dumas.  Je vais vous résumer cette histoire mais aussi vous dire ce que je pense du film... ▶ Rejoins notre club VIP : https://lefranchute.com ... Show More
9m 47s
Nov 2024
Héloïse et sa passion pour la musique 🎶- Dialogue improvisé et authentique
Je vous propose d'écouter cette discussion très intéressante entre Héloïse et moi au sujet de la musique. Elle est musicienne et elle va vous dire ce qu'elle fait exactement, comment elle a appris, ses émotions, etc. Je vais également partager mes opinions et ma courte expérience ... Show More
33m 24s
Sep 2024
🎧Ma ville et ma région | Compréhension orale
Dans l'épisode d'aujourd'hui, on va travailler notre compréhension orale. Je vais parler de ma ville et de ma région. 1. Écoutez le texte en français "parlé". 2. Écoutez le texte en français "ralenti" (slower french). 3. Écoutez le texte en français/anglais. LINKS MEN ... Show More
13m 45s
Jul 2024
169 : Mon avis sur les clichés sur les Français
Les Français ont plein de clichés de la part des étrangers. Est-ce qu'ils râlent ? Est-ce qu'ils mangent des cuisses de grenouilles ? Est-ce qu'ils sont sales ? On va les lister ensemble et je vous dirai également mon avis ou mon expérience personnelle pour chacun d’eux. ▶ Rejoin ... Show More
16m 55s
Aug 2024
172 : La région Grand-Est
C’est une région française rurale où se trouve pourtant l’une des villes les plus importantes d’Europe. Elle a un patrimoine qui a marqué l’histoire des rois de France et on y fabrique une boisson adorée dans le monde entier. Je vous invite à découvrir la région Grand-Est dans ce ... Show More
11m 49s
Feb 2025
S8 E20. Comment énerver les Français en 5 étapes ?
"Qu'est-ce qui vous énerve chez les Français ? Et qu'est-ce qui énerve les Français chez les touristes ?" C'était le sujet de l'un de nos cours de conversation, et c'était tellement drôle qu'on a décidé d'en faire un podcast 😁 🎯 Parle français avec c ... Show More
24m 15s
Feb 2025
Ta routine pour apprendre le français a-t-elle besoin de nouveauté? | Podcast Français Intermédiaire
Notre cerveau aime la nouveauté et varier les activités mais on dit aussi "On ne change pas une équipe qui gagne". Alors, comment savoir quand est le bon moment pour amener de la nouveauté dans ta routine pour apprendre le français? Quelques pistes de réflexion dans ce podcast en ... Show More
24m 37s
Jul 2024
170 : La région Bourgogne Franche-Comté et un jeu concours
POUR PARTICIPER AU JEU CONCOURS POUR GAGNER 2 LIVRES "En route vers le français avec fluidité" : - SUR YOUTUBE, CLIQUE ICI : https://youtu.be/cd1XSKBv7UM  - SUR INSTAGRAM. CLIQUE ICI : https://www.instagram.com/p/C9WsQ0io0C6/  Cette région a construit des bases de la gastronomie ... Show More
12m 30s
Aug 2024
175 : La région Auvergne-Rhône-Alpes
C’est dans cette région qu’on trouve des centaines de volcans, mais aussi de hautes montagnes avec de belles stations de ski. Ou encore une grande ville adorée de tous, capitale de la gastronomie. Dans cet épisode, on va parler des charmes de la région Auvergne-Rhône-Alpes.  ▶ Re ... Show More
9m 11s