logo
episode-header-image
Jan 2025
36m 42s

231. J'enseigne le français médical, ave...

YASMINE LESIRE
About this episode

Je suis professeure de Français Langue Etrangère depuis bientôt 20 ans. Avec mon expérience, je peux enseigner à tous les niveaux même sans préparation. 


En revanche, il y a certains domaines de l’enseignement du Français Langue Etrangère que je ne maîtrise pas du tout, c’est notamment le cas du français médical ou le français juridique. 


Je les comprends mais je ne les maîtrise pas. Par conséquent, je sais que je ne suis pas la meilleure professeure pour ces domaines. 


C’est d’ailleurs pour cette raison que j’ai décidé de lancer les interviews dans mon podcast : pour inviter des personnes qui ont une expertise que je ne connais pas pour t’aider à aller encore plus loin en français. 


Ma philosophie : si je ne peux pas t’aider directement, je trouverai quelqu’un dans mon réseau qui pourra le faire. 


C’est le cas de mon invitée aujourd'hui : Pascaline Lefort. 


Pascaline est professeure de français avec une spécialité bien particulière dont je ne connais absolument rien : le français médical ou le français de la médecine. 


Elle a gentiment accepté de venir dans le podcast pour nous expliquer en quoi consiste l'enseignement du français médical mais aussi comment faire pour apprendre le français quand on est professionnel de santé en France ou dans un pays francophone. 


Elle partage avec nous son parcours professionnel et comment, de fil en aiguille, elle a réorienté sa carrière professionnelle pour devenir professeure de français pour les professionnels de santé uniquement. 


Je l’ai déjà dit et je le répète, j’adore ces interviews car j’apprends énormément et je sais que toi aussi, tu découvres plein de nouvelles choses. 


Liens :

Site Internet : https://lefrancaisdelamedecine.com/ 

Mail : lefrancaisdelamedecine@gmail.com 

Téléphone : (+33) 07 48 16 90 40

LinkedIn : linkedin.com/in/pascaline-lefort-3978b77a 

Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=100090602145573 

Instagram : https://www.instagram.com/lefrancaisdelamedecine/ 



“Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants. 

Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle : 


1️⃣ Le Club de Yasmine 

Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes relues et corrigées au format PDF, à 6 épisodes secrets par an, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord pour continuer à partager et se rencontrer. 

https://lefrancaisavecyasmine.com/club 


2️⃣ Les livres du podcast 

Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “le Français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire 


3️⃣ Les cours de français avec Yasmine

Pour aller encore plus loin et améliorer ton français avec moi, je te donne rendez-vous dans mes cours et mes formations digitales. 

Je donne des cours particuliers (en ligne et à Paris) et des cours en groupe en ligne. 

Rendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrench.eu 


➡️ Rendez-vous sur les réseaux sociaux 

Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/

LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 


➡️ Crédit musique 

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. 


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Up next
Jul 2
251. Episode privé 🔐 Qu'est-ce que le bilinguisme ?
Episode privé avant l’été et on va parler d’un sujet qui fait couler beaucoup d’encre : le bilinguisme. Je suis certaine que tu t’es déjà demandé si tu pouvais te considérer comme bilingue en français. J’ai récemment posé la question sur Instagram et tu verras que tout le monde a ... Show More
4m 44s
Jun 25
250. Parler comme un natif est un objectif toxique
Cette semaine, je te parle d’un sujet qui a fait couler beaucoup d’encre que ce soit entre les professeurs, les polyglottes et les étudiants de français : l'idée qu’il faudrait parler comme un natif pour être “bon” en français. Certaines personnes sont d’accord avec moi, d’autres ... Show More
36m 34s
Jun 18
249. Être prof de FLE aujourd’hui : business, réseaux, haters et amour des langues. Avec Charles de Bonjour French
Pour avoir des résultats exceptionnels dans ta vie, peu importe ton projet, tu dois accepter de sortir de ta zone de confort. C’est le cas pour ton français, tu dois accepter de faire des choses que tu n’as pas l’habitude de faire pour progresser. Par exemple : ➡️te faire de nouv ... Show More
55m 7s
Recommended Episodes
Jun 15
✏️ Dictée : Je visite Paris
Let's practice your French listening and writing skills with this French dictation exercise. 📰 Corrigez la dictée (Correct the dictation) :⁠ Je visite Paris💻 Online French classes - Learn French with me (Book now!)SPECIAL OFFERS💬 PRACTICE FRENCH WITH AIGet 20% OFF your first m ... Show More
15m 55s
Jul 2024
169 : Mon avis sur les clichés sur les Français
Les Français ont plein de clichés de la part des étrangers. Est-ce qu'ils râlent ? Est-ce qu'ils mangent des cuisses de grenouilles ? Est-ce qu'ils sont sales ? On va les lister ensemble et je vous dirai également mon avis ou mon expérience personnelle pour chacun d’eux. ▶ Rejoin ... Show More
16m 55s
Feb 2025
Ta routine pour apprendre le français a-t-elle besoin de nouveauté? | Podcast Français Intermédiaire
Notre cerveau aime la nouveauté et varier les activités mais on dit aussi "On ne change pas une équipe qui gagne". Alors, comment savoir quand est le bon moment pour amener de la nouveauté dans ta routine pour apprendre le français? Quelques pistes de réflexion dans ce podcast en ... Show More
24m 37s
Feb 2025
S8 E20. Comment énerver les Français en 5 étapes ?
"Qu'est-ce qui vous énerve chez les Français ? Et qu'est-ce qui énerve les Français chez les touristes ?" C'était le sujet de l'un de nos cours de conversation, et c'était tellement drôle qu'on a décidé d'en faire un podcast 😁 🎯 Parle français avec c ... Show More
24m 15s
Feb 2025
Le système de santé et de protection sociale en France - Débutants de zéro - A1 - A2
Dans cet épisode, on va parler du système de santé et de protection sociale en France. On va voir comment ça fonctionne et les solutions qui existent. Vous apprendrez le vocabulaire utile. 👉Pour les débutants de zéro, A1 ou A2. 👉Contenus courts (environ 5 minutes) 👉Vocabulaire ... Show More
5m 29s
Dec 2024
L'hiver en France - Débutants de zéro - A1 - A2
L’hiver a commencé en France depuis samedi dernier, le 21 décembre 2024.  Alors je voudrais vous expliquer les changements que cette nouvelle saison apporte dans la vie des Français, les activités qu’ils aiment faire mais aussi les modifications de l’hiver sur la nature.  COMMENT ... Show More
5m 22s
Jan 2025
#56 Pourquoi les Français sont-ils si méfiants à l’égard des vaccins ?
💉En France, la grippe frappe fort cet hiver : les hôpitaux sont saturés, et la majorité des malades graves ne sont pas vaccinés. Mais pourquoi tant de Français hésitent-ils encore ? Dans cet épisode, on réfléchit ensemble sur toutes ces raisons : on revient sur les scandales san ... Show More
38m 23s
Sep 2024
176 : Le comte de Monte Cristo
Depuis fin juin, Le comte de Monte Cristo est disponible dans les cinémas français. C’est une adaptation du roman du même nom d’Alexandre Dumas.  Je vais vous résumer cette histoire mais aussi vous dire ce que je pense du film... ▶ Rejoins notre club VIP : https://lefranchute.com ... Show More
9m 47s
Sep 2024
#270 - Karine Dijoud alias @lesparentheseselementaires - Professeure de français : "Le pouvoir des mots"
Aujourd'hui, je vous propose un épisode un peu spécial. Je vous emmène dans l’univers de la langue française avec Karine Dijoud, professeure de lettres classiques. Karine est passionnée par les mots et les lettres, et elle partage avec nous cette passion avec le sourire et sans j ... Show More
1h 1m
Dec 2023
#19 Mais au fait, qui sommes-nous vraiment ? La première partie (1/2)
🚨📃 Aujourd’hui est un grand jour. On lance enfin notre site internet ! Tu peux retrouver les transcriptions de nos épisodes sur frenchwithpanache.com. Et bonne nouvelle, c’est gratuit 🙂 On profite de cette journée spéciale pour faire connaissance et se présenter un peu plus en ... Show More
37m 55s