The bodies of four Israeli hostages who were killed while held in captivity by the militant group Hamas, have been returned from Gaza.