Когда нам нужно что-то "Right away" — нам это нужно немедленно, прямо сейчас и сразу.
Пример использования:
🇬🇧 После собеседования тимлид сказал, что я могу приступать прямо сейчас.
🇷🇺 After the interview, the team leader said that I could start right away.
👉 Объяснение других идиом и не только вы найдёте на нашем канале: YouTube.com/@BigAppleSchool
... Show More
Итак, если нам пришлось "face the music" — значит кто-то жёстко провинился и теперь придётся за это отдуваться. Эту идиому используем, когда говорим о негативных последствиях поступка, чаще всего такого, за который и ожидалось получить наказание. На русский фраза переводится как ... Show More
Раньше в Британском флоте для отправки сообщений экипажу использовались музыкальные трубы. Последний сигнал трубы "pipe down" призывал команду закончит дела, успокоиться и лечь спать. В настоящее время идиома используется в значении «Сбавить тон, замолчать, заткнуться». Пример ис ... Show More
