GOOD GRIEF

Крайнее действие в череде неприятных событий, которое наконец-то заставляет вас перестать мириться с ситуацией и предпринять какие-то действия. Аналог на русском — «Последняя капля». Примеры использования: 🇬🇧 Last week he came home drunk at five in the morning again, and that w ... Show More

Итак, если нам пришлось "face the music" — значит кто-то жёстко провинился и теперь придётся за это отдуваться. Эту идиому используем, когда говорим о негативных последствиях поступка, чаще всего такого, за который и ожидалось получить наказание. На русский фраза переводится как ... Show More

Раньше в Британском флоте для отправки сообщений экипажу использовались музыкальные трубы. Последний сигнал трубы "pipe down" призывал команду закончит дела, успокоиться и лечь спать. В настоящее время идиома используется в значении «Сбавить тон, замолчать, заткнуться».  Пример и ... Show More

Рассказываю (и показываю) про свой июль, который выдался достаточно насыщенным на поездки и впечатления. Транскрипт Друзья, всем привет! Добро пожаловать на новый выпуск проекта Russian Progress. Это канал и подкаст для изучающих русский язык. Я делаю видео с субтитрами, подкасты ... Show More

If you have some time, please read about Gagarin. He's awesome! And as usual, Russian grammar and vocabulary waiting for you in this episode. Вчера я ходила в московский Музей космонавтики. Потрясающее место! Космос и его изучение всегда имели большое значение для России. Именно ... Show More

🖤 Поддержать Дилетант: https://pay.cloudtips.ru/p/50920e30 В эфире историк Алексей Кузнецов. Ведущие: Сергей Бунтман и Айдар Ахмадиев. Телеграм-канал Айдара Ахмадиева: https://t.me/aidarakhmadiev97 Телеграм-канал Сергея Бунтмана: https://t.me/sbunt Княжна Тараканова — героиня ше ... Show More

19 декабря мы делаем новогоднюю онлайн-встречу с одной из наших любимых эксперток, историком искусств Надеждой Плунгян. Записывайтесь на нее: https://t.me/ThatsNORM/879 Поговорим о том, каким 2024 год был для российской женщины. Постараемся с надеждой заглянуть в 2025 год. Обсуди ... Show More

🖤 Поддержать Дилетант: https://pay.cloudtips.ru/p/50920e30 В смерти зажиточного британского джентльмена обычно виноват дворецкий. Однако в данном случае в списке подозреваемых его не было, а были конюх и сиделка. Ну, и жена, разумеется; куда её денешь... В запутанной викторианск ... Show More

18 февраля представители России и США провели переговоры в Эр-Рияде. На этих переговорах стороны в том числе обсудили начало процесса «по украинскому урегулированию». Представителей Украины и ЕС в Эр-Рияд не позвали. По итогам переговоров представители РФ и США договорились норма ... Show More

В эти выходные исполняется год со дня смерти Алексея Навального. У нас вышла статья на английском языке о том, как память Навального сохранялась в Австралии на протяжении года. В нее в частности вошли фрагменты комменатриев представителя Команды Навального в Австралии Петра Кузьм ... Show More

Стрим про новости и жизнь. Приходите поболтать, обсудить новости и задать вопрос (и не только по событиям недели). Задать вопрос: https://donate.tfelg.com/ Патреон: https://www.patreon.com/tfelg Донаты из России: https://new.donatepay.ru/@533292?goal=Stream PayPal: paypal.me/tfel ... Show More