logo
episode-header-image
Dec 2024
26m 48s

S2E42: على هامش الملتقى | #غير_مسارك_الم...

Fahd A. AlHathloul
About this episode

"تحسب أنَّك كوكب، وأنت الكون بأسره"

يمرّ الإنسان في رحلة حياته بين محطاتٍ عدة، بعضها اختيار والآخر إجبار، ولكن المهم هو استغلال الفرص من هذه المحطات فيبدأ بها مرحلة جديدة بتحديات تصقل فيها مهاراته وتوثّق فيها خبراته.

تسلِّط هذه الحلقة القصيرة الضوء على منظور جديد لقرار تغيير المسار المهني، ونقطة التحوّل التي تغيّر مجرى الأحداث خلال رحلة تغيير المسار المهني فتتطلّب شدّ العزم على اتخاذ قرار مصيري نعيشه جميعًا ونتردد من اتخاذه في أحيانٍ كثيرة ومن ثم الحزم في الاستمرارية، فكيف يكون تغيير المسار المهني؟ وما هي تحدياته؟ وهل هي خطوة صائبة أم خاطئة؟

رنا الحنايا #على_هامش_الملتقى يحاورها فهد الهذلول على #إذاعة_المترجم


هذه السلسة القصيرة والتي سميناها #على_هامش_الملتقى تسلط الضوء على مواضيع، ومبادرات، ولفتات تهم المترجم، والممارس، والأكاديمي، وكل مهتم بمجال الترجمة.

وسميت بهذا الاسم لأنها تأتيكم ضمن مبادرات ملتقى الترجمة الدولي ٢٠٢٤ في نسخته الرابعة والتي تنظمه هيئة الأدب والنشر والترجمة بالشراكة مع جمعية الترجمة.


إعداد وتقديم:

فهد الهذلول

إخراج وهندسة صوتية:

مروان السويلم (marw11n)

موسيقى:

زياد الليلي


#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

شكر خاص لهيئة الادب والنشر والترجمة ٢٠٢٤ 

برعاية:

ملتقى الترجمة ٢٠٢٤
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Up next
May 29
S6E11: رأس مال المترجم مبادرته
‏في هذه الحلقة من #إذاعة_المترجم، نستضيف ريان العمري، أحد خريجي جامعة القصيم ومؤسس نادي الترجمة فيها. نتعرف على رحلته من الشغف الفردي إلى صناعة بيئة جماعية تعزز ثقافة الترجمة في الجامعة وخارجها. حلقة ملهمة لطلبة الترجمة والمهتمين ببناء مبادرات شبابية مؤثرة في القطاع. استمع لتكتشف ... Show More
14m 51s
May 14
S6E10: منارة المترجم أستاذ
‏منارة المترجم أستاذفي هذه الحلقة من #إذاعة_المترجم، نقترب من أحد الأصوات الأكاديمية الملهمة في ميدان الترجمة، الدكتور عبدالعزيز السعوي من جامعة القصيم، لنستعرض تجربته، رؤيته في صناعة أثر حقيقي في طلاب الترجمة، وانعكاسات العمل الأكاديمي على واقع المهنة في المملكة.حديث دافئ عن الع ... Show More
19m 33s
May 7
S6E9: جمعية الترجمة في شرق آسيا
‏جمعية الترجمة في شرق آسيا في هذه الحلقة من سلسلة #على_هامش_الليوان على #إذاعة_المترجم، نستضيف د. عبد الحكيم السنان، عضو مجلس إدارة جمعية الترجمة والمتخصص في اللغات الشرق آسيوية، لنناقش واقع هذه اللغات، وأهمية إحيائها ثقافيًا، ودور الجمعية في دعمها ضمن رؤية السعودية الطموحة.   00 ... Show More
24m 21s
Recommended Episodes
Jan 2025
الحياة بعد الفراق ومعنى السعادة الحقيقي | محمد جودت في جلاس روم
‏الحلقة 23 من جلاس روم مع مدير أبحاث جوجل السابق رائد الأعمال والكاتب محمد جودت. الوصول للسعادة في زمن الرأسمالية شبه مستحيل، ورغم تأكيد ضيفنا وصوله لها يخبرنا اليوم أنها وهمٌ يضر البشر ويعاقبهم على السعي له باستماتة.محمد جودت، مدير معمل أبحاث جوجل (جوجل إكس)، عمل في مختلف البلدا ... Show More
2h 27m
Aug 2023
خريجة أم ربة منزل؟ رحلة امرأة نحو مستقبلها بعد التخرج!
‏تقول أنجلينا جولي: "إذا لم تخرج من الصندوق الذي نشأت فيه، فلن تفهم حجم العالم الكبير". حياة الإنسان عبارة عن رحلة طويلة فيها محطات مختلفة الطفولة المراهقة الشباب والشيخوخة وفي كل محطة يكون فيه تحدي جديد وأهداف مختلفة وأكيد أهدافك لما كنتي بالابتدائي مو نفسها أهدافك الأن أو أهداف ... Show More
25m 12s
Dec 2024
المدينة التي تختفي فيها كل الفوارق
‏• لسماع الحلقة قبل الناس، اشترك في ثمانية. ✴️ • لمن يحب العمل في فنجان، نبحث عن أشخاص أذكياء وصبورين يساعدونا في الوصول لضيوف وأفكار رائعين. عندهم عين فاحصة وعضلة بحثية قوية. لو مهتم، قدم عبر الرابط. سيرة ثقافية يرويها في هذه الحلقة ضيفي عالِم الاجتماع أبو بكر باقادر، من مكة بإ ... Show More
1h 21m
Jul 2024
ح125: رقصة في عشاء القصر
‏الموسيقى الفن ساحر وأصحاب الموسيقى يحملون معهم قصصا وحكايا لارتباطهم الدائم بالآلة، لكن ضيف اليوم يجمع ما بين العزف والتلحين والغناء، وكذلك التدريس فهو صاحب تجربة ثرية في كل هذه المجالات، يحكي لنا ضيف الحلقة الفنان فتحي محسن علاقته بالموسيقى، كيف بدأ يتعلمها ويمارسها في المدرسة، ... Show More
1h 40m
Feb 2023
الكاتبة | الموسم الثاني | الحلقة السادسة | مدى الحياة
‏في النهايات تجيبنا التجربة، التي خاضها سيف مع زوجته إيلدا التي بذلت جهدا كبيرا جدا، تجيبنا على مجموعة من الأسئلة عن حياة سيف السابقة، والده ووفاته، أخوه المفقود، ووالدته. تخبر إيلدا تفصيلات الحكم الذي صدر على أنور رسلان لسيف كعادتها السابقة يوم كان يرفض الذهاب إلى المحكمة، وينجز ... Show More
20m 28s
Jan 2023
الكاتبة | الموسم الثاني | الحلقة الثالثة | تفويض البندقية
‏تدخل المحكمة الجلسات النهائية والتي تعيد فيها القاضية سرد النتائج التي توصلت إليها في تجريم المتهم أنو رسلان، وتربط هذه التهم بالشهادات التي تستعيد منها قسماً كبيراً. بالوقت الذي تتأزم العلاقة بشدة بين سيف وإيلدا نتيجة الضغوط التي يتعرضان لها كتبعات للمحكمة، والحمل. يخوض سيف صرا ... Show More
20m 45s
Dec 2024
ح136: شراكات تبني المستقبل
‏نسمع كثيرا بالتنمية المستدامة وأهدافها وسعي الجميع لتحقيق هذه الأهداف لتحقيق العيش الكريم للإنسان في بلاده، وفي سلطنة عمان يكون مصطلح التنمية الشاملة الذي عَمِل به جلالة السلطان قابوس طيب الله ثراه، لتشمل هذه التنمية فئات المجتمع كلها، وجوانب حياة الإنسان كافة. فما هي أهداف التن ... Show More
58m 23s