New provisions in a federal omnibus bill would impose strict penalties for groups that make unverifiable environmental claims. Is greenwashing a problem for the law to solve?