episode-header-image

Jun 2024

52m 39s

Editing and proofreading ELT materials

LOUISE HARNBY (FICTION EDITOR) AND DENISE COWLE (NON-FICTION EDITOR)

About this episode

Up next

The proofreader’s toolkit

Get tips on building a proofreading toolkit - the tools, checklists and techniques that support consistency and accuracy.Listen to find out more aboutWhy a toolkit mattersCore proofreading toolsChecklists – your secret weaponProofreading techniquesCombining tools, checklists, and ... Show More

File management and version control for editorial freelancers

Learn about managing your files and folders containing editing and proofreading work.Listen to find out more aboutWhy file management mattersSetting up a logical folder systemNaming files like a proSensible version control that won’t drive you bonkersBacking up your workCloud sto ... Show More

Dealing with editorial scope creep and client boundaries

Learn how to manage scope creep and set healthy boundaries in your editorial work.Listen to find out more aboutWhat is scope creep?Why scope creep happensHow to prevent scope creepSpotting scope creep earlySetting and communicating boundariesHow to say no (nicely)When it’s time t ... Show More

Recommended Episodes

MAG Retrospective - Editors' Commentary

It's the Editor's turn! Some of The Magnus Archives editors, Annie, Elizabeth and Nico sit down to listen to a selection of their favourite editing moments from the show.Content WarningsExplicit languageSpoilers for all of The Magnus ArchivesHospitalsPhysical violence & death (in ... Show More

#83: What Kind Of Editor Do You Need For Your Book?

<p><b>In today's episode, we’re going to talk through the different types of editors you might need to work with to get your book ready to publish</b>. Here's a preview of what's included: </p><p>[01:40] A developmental editor is someone who is concerned with the o ... Show More

You Need an Editor

Want to write emails people will actually read? Author Jenn Bane is here to show you how. Her new book, which she co-wrote with Melissa Harris, is “Everybody Needs an Editor: The Essential Guide to Clear and Effective Writing.” 📩 Check out our daily Substack and our weekly Linke ... Show More

Writing and Publishing ESL Content

🎙️ Welcome to ESL Talk! 🎙️A podcast for English Teachers, by English Teachers.This week, we will be covering writing and publishing for ESL teachers.How can you make a side income from writing, creating, and publishing your content? Daniel and Fey share their tips and advice to ... Show More

Professional Development in ELT

🎙️ Welcome to ESL Talk! 🎙️A podcast for English Teachers, by English Teachers.In this episode, we meet Nicola Prentis, also known as the Chilled Investor. Nicola shares her journey transitioning from ELT to supporting ESL teachers in better managing their finances and making th ... Show More

Antonia Markiet

Giuseppe Castellano talks to Antonia Markiet, retired Editorial Director for HarperCollins Children’s Books, about her early days as an editor at Harper & Row; what illustrators should do if they want to be great; why Maurice Sendak’s newest book, Ten Little Rabbits, was publishe ... Show More

AEE 1676: How to Learn English through Story

Subscribe to the transcripts at https://www.allearsenglish.com/subscribe Can you tell a good story in English that captures the hearts of your listeners? This is a skill you will need in business and life. Today Lindsay and Michelle talk about how you can build this skill to be ... Show More

#465 - The Architect as Editor

This week, David and Marina of FAME Architecture & Design discuss the editing process in architecture design. They touched on editing in the creative process, how to know what to edit, the difference between editing and value engineering, teamwork, subjective interests, subtracti ... Show More

E77: Inside Specialization—Editing, Proofreading, and Copyediting

While every translator needs editing and proofreading skills, you have to have a passion for it and be a true grammar nerd to make this your specialty—and that fits translator Eve Bodeux to a tee. Learn the skills required, the only reason behind every change in the text, and why ... Show More

How to edit a documentary

Editing an hour-long factual film can take a couple of months. The editor and director work closely to make the most of what’s been shot and to tell the story as clearly and engagingly as possible.This week’s podcast goes into the cutting room to examine this intense and creative ... Show More