logo
episode-header-image
Sep 2022
24m 39s

E77: Inside Specialization—Editing, Proo...

American Translators Association
About this episode

While every translator needs editing and proofreading skills, you have to have a passion for it and be a true grammar nerd to make this your specialty—and that fits translator Eve Bodeux to a tee. Learn the skills required, the only reason behind every change in the text, and why technology hasn’t replaced humans in the editing, proofreading, and copyediting process when she sits down to talk with Inside Specialization’s guest host Gloria Cabrejos. Eve also offers up one simple tip that goes a long way in proofing your own work—don’t miss it!

Up next
Aug 15
E113: The Ins and Outs of ATA Certification
Are you interested in taking the ATA certification exam? Want to know what to expect and how it works? In this episode, ATA Podcast host Adam Sachs interviews Elias Shakkour, co-deputy chair of ATA’s Certification Committee, to understand the ins and outs of ATA certification. El ... Show More
37m 56s
Jul 15
E112: Executive Order 14224 Explained with Dr. Bill Rivers
On March 1, 2025, President Trump issued Executive Order 14224 designating English as the official language of the United States and revoking EO 13166, an executive order from 2000 aimed at improving language access. On this episode of the ATA Podcast, co-host Adam Sachs question ... Show More
36m 37s
Jun 25
E111: The 2025 ATA Halftime Show
Join ATA Podcast co-host Adam Sachs as he interviews ATA President Geoff Koby and ATA President-Elect Andy Benzo about ATA's standout accomplishments this year and what we can expect in the months to come! From reviewing ATA's recent advocacy efforts to how the upcoming ATA Annua ... Show More
42m 47s
Recommended Episodes
Dec 2024
Plus qu'un métier : Et si vous trouviez le verbe de votre vie ?
Dans cet épisode de Ma Rêv'olution Pro, je reçois Sarah Roubato, écrivaine, anthropologue et artiste de scène, pour explorer une approche inédite de la reconversion professionnelle : le "verbe". Et si la clé d’une carrière épanouissante ne résidait pas dans le choix d’un métier, ... Show More
30m 3s
Jun 2024
Editing and proofreading ELT materials
Louise Harnby and Denise Cowle chat about editing and proofreading ELT materials. Listen to find out more about:What is ELT?Who does this work?How does an editor work?What's different about ELT editing?How are the materials formatted?What kit do you need?How to find out more Sign ... Show More
52m 39s
May 2023
Proofreading symbols: Do we still need to learn them?
Find out what proofreading markup symbols are and why they're still relevant to professional practice.Listen to find out more aboutWhat are proofreading markup symbols?BSI standards and other national guidelinesIs proofreading markup language still relevant to training?Communicat ... Show More
31m 25s
Jan 2025
Professional Tenses - The Clearest Tenses To Use As A Professional! • BEP 109
Send us a text📺 Watch: https://youtu.be/--BO3OpTKO4🔗Blog: https://www.thebusinessenglishpodcast.com/blog-ep109📥 Newsletter: https://www.energeticenglish.com/3MMIn this episode of The Business English Podcast, Rob dives into the essential tenses every professional needs to mast ... Show More
14m 4s
Jan 2025
Dealing with Conflict - Professional Phrases for Disarming • BEP 107
⭐️ Book a 1 to 1 English Session with Rob: https://www.energeticenglish.com/coaching📺 Watch: https://youtu.be/Oq9VO341a-s🔗Blog: https://www.thebusinessenglishpodcast.com/blog-ep107📥 Newsletter: https://www.energeticenglish.com/3MMIn this episode of The Business English Podcast ... Show More
14m 7s
Oct 2019
Copywriting
Copywriting is the art and science of strategically delivering words (Selling through the written word). Copywriters are some of the highest-paid writers in the world and hell, you don't even have to be skilled writer, you just need some instruction and guidance to actually maste ... Show More
14m 19s
Jun 2022
How to Become a Business Analysis Professional
Scott and Susan receive a lot of questions from listeners interested in getting into the business analysis profession. In this episode, we cover everything from transferrable skills to business analysis certifications to how you can learn and develop through IIBA Chapters. As alw ... Show More
33m 52s
Sep 2024
Transform Your Technical Writing: Strategies for Better Readability and Response
Are you struggling with finding the desired outcome of your technical writing? You might’ve been overlooking some crucial details that make your writing doesn’t deliver the message to your audience properly. Pam Hurley is the founder of Hurley Write, which provides customized wri ... Show More
35m 24s
Jun 2021
Episode 45: Smart Habits for Specializing and Keeping Up with Your Specialization
We’ve all heard how important it is to specialize as professional translators and interpreters. But not everyone agrees with this. There are many who believe that specializing is not necessary and that you can get enough work as a generalist to make a good living. We’re not here ... Show More
44m 38s
Sep 2024
Speak English Clearly and Confidently: Master Concise Business Communication in the US
✨🤩Join our 1-Year Communication Skills BOOTCAMP 🤩 https://academy.explearning.co/plans/351413 ✨Learn more about Explearning Academy ✨ ⁠https://academy.explearning.co⁠ 🏆EXECUTIVE EXCELLENCE MASTERCLASS 🏆 https://academy.explearning.co/plans/1434245 Are you an international pro ... Show More
1h 17m