With the release of the biopic about Amy Winehouse, Back to Black, Matthew Sweet explores the stories of lives that have been told on the silver screen.