logo
episode-header-image
May 2023
59m 54s

FADI BOUKARAM | Social Media & Arabic Et...

AFIKRA
About this episode

Fadi Bou Karam talks about the history of Levantine etymologies and their possible origins. He discusses the influence of the Ottomans on the way certain words are pronounced, notably in Lebanese Arabic. The words include fruits and vegetables, such as artichoke, orange, loquat & more.

Fadi Bou Karam is a photographer based in Beirut, Lebanon. He was born and raised in Beirut, and growing up in a war-torn country, photos held a special significance for him as they were often the only remnant of people who no longer existed.

It wasn't until he reached his thirties that Bou Karam realized how much he needed photography, both as a therapeutic tool and a way to discover oddities within the mundane. In 2013, he and a group of photographers from around the world started the Observe Collective, which was founded on a shared fascination with watching and documenting the diverse humanity that surrounds us.

 

Created & Hosted by Mikey Muhanna, afikra

Edited by: Ramzi Ramman

Theme music by: Tarek Yamani https://www.instagram.com/tarek_yamani/

About the afikra Conversations:

Our long-form interview series features academics, arts, ‎and media experts who are helping document and/or shape the history and culture of the Arab world through their ‎work. Our hope is that by having the guest share their expertise and story, the community still walks away with newfound curiosity - and maybe some good recommendations about new nerdy rabbit holes to dive into headfirst. ‎Following the interview, there is a moderated town-hall-style Q&A with questions coming from the live virtual audience ‎on Zoom.‎ Join the live audience: https://www.afikra.com/rsvp   

Follow

Youtube - Instagram (@afikra_) - Facebook - Twitter 

Support 

www.afikra.com/support

About afikra:‎

afikra is a movement to convert passive interest in the Arab world to active intellectual curiosity. We aim to collectively reframe the dominant narrative of the region by exploring the histories and cultures of the region- past, present, and future - through conversations driven by curiosity. 
Read more about us on  afikra.com

 

Up next
Jul 2023
HAYA KHAIRAT | A Young Director's Guide to Surviving the Film Industry | Outline
Being a director, winning the Angénieux Encouragement Award at Cannes, navigating the film industry, and differences between working on ads, TV and cinema: award-winning Egyptian director Haya Khairat gives us an insider view on life behind the camera. In conversation with Mikey, ... Show More
1h 8m
Jul 2023
NOUR HAGE | Fashion, Textiles, NFTs & The Evil Eye | Outline
What does it mean to work across textile and digital mediums? Nour Hage, award-winning British-Lebanese designer and artist, delves into her practice, exploring themes of West-Asian Identities, NFTs and Web3. We discuss traversing the physical and digital realms and why she choos ... Show More
1h 8m
Apr 2023
MARY ANN PETERS | Art & Reconnecting with the Past | Outline
Mary Ann Peters talks about her art work and productions that stem from the histories of the Middle East. She uses watercolor, gouache, and walnut ink to create pieces that tell stories.Mary Ann Peters is an artist whose combined studio work, installations, public art projects an ... Show More
1h 4m
Recommended Episodes
Aug 2022
Jameed and Other Jordanian Delicacies | Omar Sartawi
In this Matbakh event, we talked to Omar Sartawi about his creations and subtle blend of flavors from his travels to Europe and the Arab Gulf with his heritage and Jordanian roots. Omar’s popular consecration came in 2017, when he took the local food scene by storm with the launc ... Show More
26m 42s
Mar 2023
Spoken Word in Abu Dhabi | Rooftop Rythms at the NYUAD Arts Center
Dorian Paul Rogers, Salem Al Attas & Maryam Alshehhi talk about Rooftop Rhythms and how it aims to add life and positive energy in to the UAE community with culturally-appropriate performance arts and nightlife concepts.Rooftop Rhythms was founded in March 2012 by award-winning p ... Show More
1 h
Aug 2022
Souk El Tayeb | Kamal Mouzawak
In this Matbakh event, we talked to Kamal Mouzawak about how he founded the first farmers market in Lebanon, leading a social and environmental change and transformation. Kamal, through Souk El Tayeb, had the vision of celebrating food and traditions that unite communities and pr ... Show More
28m 53s
Aug 2022
Egyptian Food on Social Media | Wesam Masoud
In this Matbakh event, we talked to Wesam Masoud about his creativity in developing and enhancing cooking techniques and flavor pairings. Chef Wesam is known for teaching the basics of cooking techniques, food history and food science in an engaging and idiosyncratic style.Create ... Show More
22m 54s
Nov 2024
Narcy at Habibi Festival 2024 With Appearances by Hamed Sinno, Nadine El Roubi, Omar Offendum & Niko | Quartertones Live at Joe's Pub
Habibi Festival is back for another year at Joe's Pub, bringing Arabs, comrades, and lovers of music together in New York in these difficult times that our nations continue to endure. And for another year, afikra was on stage to speak to the musicians and bring their conversation ... Show More
1h 3m
Oct 2021
Little Syria, Big Stories | Linda K Jacobs
In this Conversation, we talked to Linda K. Jacobs about her interest in promoting Middle Eastern culture and knowledge in the United States. Having all four of her grandparents’ members of the New York Syrian Colony, Linda is at work on a study of all the Syrian colonies in the ... Show More
30m 12s
Aug 2024
Lessons in Decolonization From North Africa's Global Thinkers | Idriss Jebari
What does it mean to decolonize our thinking? In this episode of the afikra podcast, we chat with Idriss Jebari, assistant professor at Trinity College Dublin, and discuss language, colonialism and 20th century North Africa. Tracking the transformation of North African countries ... Show More
57m 28s
Aug 2022
Arabic Musicology | Youmna Saba
Youmna Saba performed three pieces: Al Sobh (الصبح), Madd W Jazr (مد وجزر) & Hubut (هبوط), followed by a discussion.Youmna Saba (Beirut, 1984) is a musician and musicologist whose current research focuses on the musical dimension(s) of the Arabic language, as a tool to generate n ... Show More
56m 25s
Jul 2024
Sonja Mejcher-Atassi | An Impossible Friendship: Group Portrait, Jerusalem Before & After 1948
This episode was recorded on July 10th, 2024.Check out Sonja's reading recommendations for Palestinian literature from the 20th Century 👉https://www.afikra.com/daftarjournal/sonja-mejcher-atassi-book-recommendationsAnd dive deeper into the history of the King David Hotel 👉https ... Show More
1h 4m
Apr 14
I am the Land, and the Land is Me - Nabil Anani (Arabic episode)
What does it mean to create art under a brutal colonial system? To make beauty in the midst of struggle? In this episode, Palestinian visual artist Nabil Anani reflects on the First Intifada and the experimental spirit it sparked. He shares why art must be rooted in its environme ... Show More
48m 47s