logo
episode-header-image
Apr 2023
6m 16s

Denmark and Butter: A Love Story

KAY XANDER MELLISH
About this episode

The hottest competitive sport in Denmark over the past year hasn't been handball, or football, or badminton. It's been chasing cheap butter in the supermarket.

Recent inflation has doubled the price of butter – in some places, up to 30 kroner – but if you rush, you can get…a package of butter for 10 kroner at one supermarket…wait, only three packages per customer…hey, this competing supermarket has matched the price…look, this other one has it for only 5 kroner…ohhhhhh, it's sold out for today. Better come earlier tomorrow.

Butter chasing is how even high-achieving, high-earning Danes have been spending their time. Nobody wants to pay 30 kroner for butter.

-----

Butter is a part of the Danish soul. The Danish word for butter is smør…you might be familiar with smørrebrød, the famous open-faced Danish sandwiches. Smørrebrød means buttered bread.

So even though inflation has hit Denmark recently just like everyplace else in the world, supermarkets use low, low butter prices to bring in customers who will buy their other goods.

Butter is big business in Denmark – it is one of the world's top 10 butter exporters – and dairy in general is a big part of the traditional Danish diet.

There used to be corner shops called mejeri, dairy shops, that only sold dairy goods and eggs.

Evolutionists would tell you that Scandinavians evolved to get more Vitamin D from food, since they don't get much from the sun for most of the year.

-----

If you're learning Danish, look up all the expressions that begin with the word "smør." I counted about 30 in Den Danske Ordbog, Denmark's official online dictionary.

One well-known expression is smørgris – butter pig. That's someone who loves butter so much that they eat great amounts of it, with gusto.

Or smørhul, butter hole. A butter hole takes its name from the hole in the middle of a bowl of oatmeal. You make a hole so you can put the butter inside.

But smørhul has a bigger meaning.

A "butter hole" or smørhul, is a way to describe a very nice place, safe from the tumultuous world around it.

A "butter hole" is the way many Danes see Denmark itself.

 

This is the 121th episode of the "How to Live in Denmark podcast", and originally ran in 2023.

Get all of Kay Xander Mellish's books about Denmark at http://books.howtoliveindenmark.com. Book Kay for a talk to your group or organization at http://events.howtoliveindenmark.com.

Up next
Nov 22
November Rain and "daylighting" buried rivers: The Danish Year Part 11
<p>November always seems like the rainiest of Danish months, but it isn't, actually. October is. But November feels rainier, because the sky is so grey, and it gets dark so early, and the rain sometimes comes down in little freezing pellets.</p> <p>Denmark is a watery country, no ... Show More
8m 35s
Oct 13
October, democracy in denmark, and competitive poster hanging
Election posters are a colorful part of democracy in Denmark. In October, the campaigns swing into gear, and when the whistle blows on a set date at precisely noon, teams of poster-hangers cover the country with the faces of their candidates. It's highly competitive; It's against ... Show More
9m 17s
Sep 16
September, elite sport, and the not-quite death of Jante Law: The Danish Year Part 9
Denmark may be a small country, but it produces world-class athletes in cycling, tennis, handball, badminton, and golf. How do they do it? And how does the tax-financed effort to create athletic champions fit with the culture code of "Jante Law", the idea is that no one should th ... Show More
9m 16s
Recommended Episodes
Apr 2021
Denmark: Goodbye to mink
Can Denmark's mink industry rise again? Denmark was the world's top producer of mink for the luxury market. Last year a coronavirus variant was found in the animals, and transmitted to people. There was a fear the variant - Cluster 5 - might interfere with the efficacy of any vac ... Show More
27m 53s
Mar 2023
Great Danes: How does Denmark quash corruption?
Denmark is one of the least corrupt countries in the world. Gert Tinggard Svendsen of Aarhus University explains how Danes routinely hold each other to account for their actions so that political corruption is not tolerated. Wrongdoers find themselves outcast from Danish society, ... Show More
19m 48s
Jul 2020
63: Alles in Butter
<p>Wie von Cari gewünscht, gibt es in dieser Episode mal wieder ein Quiz. Dabei lernen wir unter anderem, dass Kinder und Jugendliche in Deutschland heutzutage schon ab einem wirklich jungen Alter Smartphones besitzen. Außerdem erklären wir die faszinierende Herkunft des Ausdruck ... Show More
27m 51s
Feb 2018
The Strange Story of Canadian Margarine Bootleggers
<p>Today, most grocery stores carry a variety of margarine and butter brands -- but this wasn't always the case. In fact, both Canada and the United States once had bizarre laws banning the production or importation of margarine. So what launched the margarine bootlegging industr ... Show More
39m 1s
Jun 2023
Learn Swedish: At the Market
Phrases for the market, buying clothing and food. This episode exposes you to phrases, repeated in English and Swedish, to improve your Swedish vocabulary and help you to express yourself in Swedish. These episodes are meant to accompany and accelerate your existing Swedish langu ... Show More
3m 11s
Apr 2024
🇩🇰 Marking a line in Denmark’s sand: Reviewing Dansk Melodi Grand Prix 2024
<p>Each year, we look to Denmark to provide a song competition that favours the middle of the road. This year, Dansk Melodi Grand Prix (or DMGP for short) surprised with... </p> <p><a class="btn btn-md btn-default" href="https://joy.org.au/joyeurovision/2024/04/marking-a-line-in- ... Show More
25m 25s
May 2024
Denmark's esports revolution
The world of esports is a wide and varied domain which has captured audiences around the world. OJ Borg explores how Denmark is leading the way in embracing the sport. Speaking to star players, schools that have embraced it in their curriculum and the fans pushing it forward, OJ ... Show More
26m 30s
Jul 2022
CBG Mag 2.06 | Labskaus
<p>We hope you're hungry as this episode of the Coffee Break German Magazine is all about a traditional North German dish made of potatoes, beef, pickles and beetroot. This used to be a sailor’s dish but today it’s found all over Northern Europe, and there are lots of different v ... Show More
29m 23s
Feb 2017
[080] Grocery Shopping (Going To The Supermarket)
Shopping for groceries at the supermarket. How many words related to the supermarket do you know? Do you know what the word aisle means? Today's episode is a bit different. Enjoy :) ***GET Your FREE eBook Top 10 Most Common Mistakes That Stop You From Being Fluent in English We ... Show More
17m 19s