Intercultural Literary Practices

In this seminar, Marcela Sulak (Bar Ilan University) and Adriana X. Jacobs (Oriental Studies) will explore the possibility of translation as “afterlife” through a discussion of the Hebrew poets Orit Gidali and Hezy Leskly. Marcela Sulak’s talk is entitled “Translating Ghosts and ... Show More

Looking specifically at Modern Greek, Polish, Dutch, and Swedish, this event interrogates what it means to translate and publish marginalised and minor European languages into English. Translations from French, German and Spanish (and more recently, non-European giants such as Ar ... Show More

With Adriana X. Jacobs (Professor of Modern Hebrew Literature), Kasia Szymanska (Junior Research Fellow in Slavonic Studies, University College), chaired by Kate Costello (DPhil candidate in Twentieth-Century Chinese Literature). In Michaelmas 2016 the OCCT Discussion Group will ... Show More

Discussing mini stories, point of view stories, fluency, repetition, English and Spanish. 

Prof. Simon Horobin examines how the English language has changed over time, addressing such vexed questions as whether Jane Austen could spell, the fate of the apostrophe and whether people who 'literally' explode with anger are corrupting the language. 

Hear about differences and similarities in vocabulary from both sides of the Atlantic. 

Hear about differences and similarities in vocabulary from both sides of the Atlantic. 

A web seminar delivered by Professor Fiona de Londras (Birmingham) for the Oxford Human Rights Hub on Friday 22nd January 2016 at Pembroke College, University of Oxford. Moderated by Sandra Fredmad. 

In this fun Spanish conversation, with Saúl and Nikki, we talk about Spanish and mexican vocabulary and the differences between […] The post 90 Advanced Spanish and Mexican vocabulary appeared first on Lightspeed Spanish. 

A college student studying abroad learns about a romantic legend in Spain, but gets carried away trying to make it come true. Written by David Deblinger. Performed by David Deblinger, Eli Gelb, Maria Fontanals, Luis Carlos de La Lombana, Mercedes Clavel and Israel Ruiz. The ... Show More

<p>If you're bilingual or multilingual, you may have noticed that different languages make you stretch in different ways. This week, we revisit a favorite 2018 conversation with cognitive scientist <a href="http://lera.ucsd.edu/">Lera Boroditsky</a>. She studies how the structure ... Show More