logo
episode-header-image
Nov 2015
56m 44s

Intercultural Literary Practices

OXFORD UNIVERSITY
About this episode
Laura Lonsdale (Queen's College, Oxford): 'Barbarisms: Multilingualism and Modernity in Narratives of the Spanish- speaking World’. Respondent: Jane Hiddleston (French/Oxford) 
Up next
Feb 2017
Translation as Afterlife
In this seminar, Marcela Sulak (Bar Ilan University) and Adriana X. Jacobs (Oriental Studies) will explore the possibility of translation as “afterlife” through a discussion of the Hebrew poets Orit Gidali and Hezy Leskly. Marcela Sulak’s talk is entitled “Translating Ghosts and ... Show More
47m 45s
Feb 2017
“Forgotten Europe”: Translating Marginalised Languages
Looking specifically at Modern Greek, Polish, Dutch, and Swedish, this event interrogates what it means to translate and publish marginalised and minor European languages into English. Translations from French, German and Spanish (and more recently, non-European giants such as Ar ... Show More
1h 16m
Nov 2016
Between Languages: Working in and out on Translation
With Adriana X. Jacobs (Professor of Modern Hebrew Literature), Kasia Szymanska (Junior Research Fellow in Slavonic Studies, University College), chaired by Kate Costello (DPhil candidate in Twentieth-Century Chinese Literature). In Michaelmas 2016 the OCCT Discussion Group will ... Show More
23m 29s
Recommended Episodes
Jun 2013
'The Village in the Jungle' as colonial memoir: Woolf writing home
Victoria Glendinning, biographer of Leonard Woolf, offers her insights from extensive archival research into the life of Woolf in Ceylon and Britain. She explores Woolf's relationship to the metropolitan centre through his movement out to the colonial periphery and back again, ex ... Show More
35m 8s
Jul 2022
Studying Abroad in the UK: Cultural Differences and Insights with Alison
<p><strong>📝 Episode Summary:</strong><br>Are you considering studying abroad in the UK? In this episode of <em>Speak English Confidently</em>, Grace talks with Alison, who shares her experience moving from China to the United Kingdom to pursue her studies. Alison reflects on cu ... Show More
26m 10s
Aug 2024
Language, Power, and Identity: Exploring Raciolinguistics with Angel
🚀 Episode Summary:In this powerful and thought-provoking episode of Speak English Confidently, Grace welcomes Angel, a passionate educator and advocate, to dive deep into raciolinguistics and linguicism — the intersection of language, race, and power.Angel explains what linguist ... Show More
48m 1s
Jan 2025
Plutarch's Parallel Lives
Melvyn Bragg and guests discuss the Greek biographer Plutarch (c46 AD-c120 AD) and especially his work 'Parallel Lives' which has shaped the way successive generations see the Classical world. Plutarch was clear that he was writing lives, not histories, and he wrote these very fo ... Show More
56m 33s
Apr 2024
Challenges of Teaching English & Native Speaker Bias
<p><b>E248: </b>🎙️ Welcome to <b>The English Like a Native Podcast</b>, your go-to resource for intermediate to advanced English learners. I&apos;m Anna, your host, and in today&apos;s episode, we&apos;re delving into the fascinating world of language teaching and learning with ... Show More
42m 21s
Apr 2023
Nancy K. Miller and Tahneer Oksman. "Feminists Reclaim Mentorship" (SUNY Press, 2023)
Mentorship continues to loom large in stories about women's work and personal lives-- sometimes for the better, but often for the worse. If mentors can nurture and support, they can also bitterly disappoint, reproducing the hardships they once suffered and reinforcing the same ol ... Show More
1h 14m
May 2024
Workers: Luisa Capetillo
Lusia Capetillo (1879-1922) was a Puerto Rican union organizer, reporter, and author who saw feminism and workers' rights as inseparable from one another. She fought for the intellectual and financial independence of women and encouraged education for the working class. She helpe ... Show More
5m 39s
Nov 2024
Women of Controversy: Nina Mae McKinney
Nina Mae McKinney (1912-1967) was a Black American actress who performed in Hollywood and internationally in the 1930s. She was dubbed “The Black Garbo” and was the first African-American performer to receive a five-year contract with MGM. Yet because of racism and miscegenation ... Show More
6 m
Dec 2012
European authors and Russian nuns. An Enlightened girl takes a monastic oath
8/8. Andrei Zorin (Faculty of Medieval and Modern Languages, Oxford) delivers a talk for "Was there a Russian Enlightenment?", a one-day seminar held at Ertegun House, Oxford in November 2012. 
35m 37s
Jun 2024
Escapism
<p>Travel, reading, cinema and psychedelic drugs are all means people have used to try to escape. But do they ever really lead us where we want them to? With the election looming, Glastonbury in full swing and lists of beach read suggestions starting to appear -</p><p>Matthew Swe ... Show More
56m 58s