Paula et Philipp parviennent à résoudre l’énigme du requin et percent à jour une nouvelle escroquerie. Mais ils ne comprennent pas les raisons de cette mise en scène. La chouette Eulalia leur apporte une aide inattendue.
En recherchant le surfeur disparu, Paula et Philipp rencontrent un plongeur et percent le secret du requin. Le plongeur porte sur son dos ... Show More
Sep 2007
Episode 23 – The Shark Fin
Paula and Philipp solve the mystery of the shark sighting and once again uncover a fraud. However, the reason for the staged incident is unclear at first. While looking for the missing surfer, Paula and Philipp meet a diver and discover a clue. With a shark fin on his back, the d ... Show More
15 m
Jul 2011
Lektion 22 – Der verschwundene Surfer
Paula und Philipp sind noch in Hamburg. Sie recherchieren weiterhin, was es mit dem Hai auf sich hat. Als sie am Kai entlang gehen, entdecken sie ein kaputtes Surfbrett im Wasser, aber von dem Surfer fehlt jede Spur. Hat der Hai den Surfer angegriffen? Bei einer Pause an einem Ki ... Show More
15 m
Sep 2007
Episode 21 – A Shark in Hamburg
When the temperature in the Radio D office becomes unbearable, Paula and Philipp are glad to get an assignment that takes them to the coast, where a shark has been spotted in the port basin. Paula, Philipp and Ayhan don't have it easy. The heat in the office is insufferable and t ... Show More
15 m