logo
episode-header-image
Sep 2007
15 m

Episode 21 – A Shark in Hamburg

DW.COM | Deutsche Welle
About this episode
When the temperature in the Radio D office becomes unbearable, Paula and Philipp are glad to get an assignment that takes them to the coast, where a shark has been spotted in the port basin. Paula, Philipp and Ayhan don't have it easy. The heat in the office is insufferable and they don't even have a fan. Paula wishes she could go to the sea and, fortunatel ... Show More
Up next
Sep 2007
Episode 26 – Saying Goodbye to Ayhan
It's a sad day in the Radio D office. Ayhan is saying goodbye and moving back to Turkey. Although his co-workers have prepared a surprise for him, the farewell party can't lift the blue mood. Paula comes to work in the morning to find everyone is preparing for a party. But she do ... Show More
14m 40s
Sep 2007
Episode 25 – Greeting the Ships
The journalists try to understand the term "getürkt" and visit an unusual port where every ship is greeted in a particular way.At Port Willkomm-Höft, each ship is greeted with the national anthem of the country whose flag it's flying under. In their radio play, Paula and Phil ... Show More
14m 59s
Sep 2007
Episode 24 – The Editor's Desk
Eulalia the owl helps get Paula and Philipp on the right track. They discover that their co-workers from the Hamburg newspaper are in on the game. Paula, Philipp and Eulalia find out that the Hamburg newspaper thought up the shark in the port basin and staged the whole thing in o ... Show More
15 m
Recommended Episodes
Oct 2007
Leçon 21 - Un requin à Hambourg
Il fait une chaleur étouffante à la rédaction de Radio D, une mission au bord de la mer est donc la bienvenue. Paula et Philipp partent pour Hambourg, où un requin a été aperçu dans le port. Paula, Philipp et Ayhan n’en peuvent plus. La chaleur est insupportable au bureau et il n ... Show More
14m 51s
Oct 2007
Leçon 24 - La Hamburger Zeitung
Eulalia mène les deux journalistes sur la bonne piste. Ils découvrent que leurs confrères de la Hamburger Zeitung sont également mouillés dans cette affaire. Une remarque faite par Philipp met Paula hors d’elle. Paula, Philipp et Eulalia découvrent que la Hamburger Zeitung a mis ... Show More
14m 59s
Sep 2007
Lektion 21 - Ein Hai in Hamburg
Bei unerträglichen Temperaturen in der Redaktion von Radio D kommt ein Rechercheauftrag am Meer sehr gelegen. Paula und Philipp verschlägt es nach Hamburg. Dort soll sich ein Hai im Hafenbecken herumtreiben. 
15 m
Oct 2007
Leçon 22 - Un surfeur disparu
Philipp et Paula partent à la recherche du requin. Ils font des découvertes curieuses : une planche de surf sans surfeur à la dérive dans le port et un article de presse troublant attirent leur attention. Paula et Philipp s’éloignent de la foule pour tenter de trouver des indices ... Show More
15 m
Jul 2011
Lektion 22 – Der verschwundene Surfer
Paula und Philipp sind noch in Hamburg. Sie recherchieren weiterhin, was es mit dem Hai auf sich hat. Als sie am Kai entlang gehen, entdecken sie ein kaputtes Surfbrett im Wasser, aber von dem Surfer fehlt jede Spur. Hat der Hai den Surfer angegriffen? Bei einer Pause an einem Ki ... Show More
15 m
Feb 2010
Pelajaran 22 – Peselancar Yang Hilang
Philipp dan Paula mencari jejak ikan hiu. Mereka menemukan sesuatu yang aneh: Papan selancar tanpa pemiliknya di pelabuhan dan berita surat kabar yang membingungkan. Agak jauh dari keramaian orang-orang, kedua redaktur ini menyelidikan tentang ikan hiu misterius. Satu papan selan ... Show More
19m 56s
Jul 2011
Lektion 24 – Die Hamburger Zeitung
Eulalia führt die beiden Redakteure zurück zu der Tauchschule, wo die beiden einen Mann nach dem verschwundenen Surfer gefragt hatten. Dort erleben sie eine echte Überraschung: Haben die Kollegen der Hamburger Zeitung etwas mit dem mysteriösen Hai und dem verschwundenen Surfer zu ... Show More
15 m
Oct 2007
Leçon 23 - Un plongeur à aileron
Paula et Philipp parviennent à résoudre l’énigme du requin et percent à jour une nouvelle escroquerie. Mais ils ne comprennent pas les raisons de cette mise en scène. La chouette Eulalia leur apporte une aide inattendue. En recherchant le surfeur disparu, Paula et Philipp rencont ... Show More
14m 59s
May 2011
Lektion 4 – Warten auf den Kollegen
In der Redaktion von Radio D in Berlin wartet Paula mit ihrem Kollegen Ayhan und der Putzfrau Josefine auf Philipp. Doch Philipp ist noch in München. Er versucht, Paula anzurufen, aber er erreicht nur die Mailbox. Als Philipp nicht erscheint, verlassen Paula und Ayhan das Büro. S ... Show More
15 m
Nov 2015
Kashi na 24 – Daga teburin edita
Mujiya Eulalia ta taimaka wajen sa Paula da Philipp kan hanya. Sun gano cewa ashe abokan aikinsu da ke aiki a jaridar Hamburg na da hannu a cikin wannan al'amari. Paula da Philipp da mujiya Eulalia sun gano cewa ashe jaridar Hamburg ce ta shirya wannan abu a gabar teku domin su y ... Show More
15 m