logo
episode-header-image
Dec 2021
23m 30s

[Podcast en français intermédiaire] L’Al...

CATHY INTRO
About this episode

Dans ce podcast en français intermédiaire, partons à la découverte de l’histoire de l’Alsace et de ses traditions de Noël, célèbres dans le monde entier.

La région Alsace a changé plusieurs fois de pays, entre l’Allemagne et la France. Par conséquent, pour que tu comprennes bien le contexte culturel, je te résume rapidement les moments-clés de cette page de l’histoire de la France. Savais-tu que les Alsaciens parlent encore un dialecte bien à eux et très différent du français? Je vais aussi te présenter quelques personnages du folklore alsacien: Saint-Nicolas, Christkindl et Hans Trapp.

Noël en Alsace est très lumineux et décoré. Dans la dernière partie de l’épisode, je t’emmène sur les marchés et dans les maisons alsaciennes!

Dans cet épisode : 

  • L’histoire mouvementée de l’Alsace
  • Les “concurrents” du Père Noël
  • Les célèbres marchés de Noël: l’original à Strasbourg et les copies

Transcription disponible : francais.mypolyglotlife.com


Liens et sources: 

La légende de Saint-Nicolas: https://www.youtube.com/watch?v=wu4_-9N-Y0I

Sapins et marchés de Noël, un peu d’histoire: https://www.lesechoirduried.com/un-peu-dhistoire

Les marchés de Noël: en Alsace https://www.youtube.com/watch?v=ZLp5pI5DwFQ et en Alsace et en Provence https://www.youtube.com/watch?v=qrKW0AinHto

Saint-Nicolas, Christkindel et Hans Trapp: https://www.youtube.com/watch?v=CAe-xTS1yX0

Le Concordat sur la religion: http://www.cuej.info/web-en-continu/le-concordat-une-tradition-favorable-lislam

--- Support this podcast: https://anchor.fm/mypolyglotlife/support
Up next
Aug 21
LE RYTHME DE LA LANGUE FRANÇAISE Améliore fluidité, écoute et grammaire avec la méthode verbo tonale
Dans cette conversation en français naturel, Sébastien Palusci, co-fondateur de la plateforme Fonetix et moi explorons la diversité des accents en français à l'intérieur de la France et dans le monde. Mais aussi les points communs en matière de rythme et d'accentuation. Ne manque ... Show More
32m 3s
Jul 31
[6pm in Paris] FILMS COURTS POUR APPRENDRE LE FRANCAIS - un Combo Gagnant! (Léa Perret, Julien Frei)
Dans cette conversation en français naturel, Cathy reçoit Léa et Julien, les deux fondateurs de la plateforme 6pm in Paris. Ils discutent de différences culturelles, des idées reçues qui empêchent de parler avec confiance et de la mission de 6pm in Paris pour aider les personnes ... Show More
25m 4s
Jul 21
Vivre à la campagne sans parler français, est-ce possible? - Avec Matthieu, Boost Ton Français
Dans cette conversation, nous explorons la Vendée, une région moins connue de la France: ses belles plages, ses racines paysannes mais aussi son dynamisme économique et les changements survenus dans les 10 dernières années, notamment l'impact de la COVID-19. Écoutez pourquoi c'es ... Show More
26m 50s
Recommended Episodes
Dec 2022
[Episode spécial] La trêve de Noël 1914
C’est un épisode un peu particulier que je vous propose d’écouter aujourd’hui : un épisode spécial pour cette période de fêtes de fin d’année. Et je souhaitais vous raconter une histoire de Noël totalement véridique qui a eu lieu à une époque et dans des lieux incroyables : le 25 ... Show More
4m 37s
Dec 2020
Qu'est-ce que la Saint-Nicolas ?
Qu'est-ce que la Saint-Nicolas ? Merci d'avoir posé la question ! Quand on pense à décembre, et bien forcément… on pense à Noël. Mais une autre fête se célèbre au début du mois. Le 6 décembre, c’est la Saint-Nicolas, un véritable rendez-vous dans les régions de l’Est.. En regarda ... Show More
4m 30s
Dec 2021
🎄 18 dicembre - I mercatini di Natale 🎄
🎄 18 dicembre - I mercatini di Natale 🎄 In Trentino-Alto Adige, la regione che confina con l’Austria, ci sono i mercatini di Natale più belli d’Italia! Questo è quindi il momento perfetto per visitare questa regione. Bolzano è il capoluogo dell’Alto Adige ed è il simbolo dei me ... Show More
1m 32s
Dec 2021
5 Regional Christmas traditions in France
5 traditions régionales de Noël en France 00:00 - Introduction 01:10 - La bûche de Normandie 02:29 - Les feux de Noël en Gironde 03:06 - La Saint-Nicolas 03:57 - Les Santons de Provence 04:45 - Les escargots de Bourgogne Rejoins mon groupe de conversation en français : https://ww ... Show More
6m 2s
Dec 2020
L’Almanacco Vero sett. n. 51-52 dal 14 al 27 dicembre ’20
Ciao Italiani Veri! Anche voi sentite l'aria di festa? Natale è alle porte e la gente sembra muoversi con fermento nonostante tutto! In studio Max, consapevole di aver vinto la lotteria😂, avendo al suo fianco "l'ottava meraviglia del mondo" e "il patrimonio dell'Unesco" è allegr ... Show More
27m 44s
Dec 2021
#08 Les différences entre Noël en France et au Brésil - 100% Français Authentique
Um programa completo com professor nativo para você sair do nível intermediário em menos de 4 meses, alavancar seu francês e alcançar o domínio pleno do idioma: https://francescomumfrances.com.br/programme-perfectionnement/ Como é comemorado o Natal na França? O que os franceses ... Show More
18m 54s
Apr 2023
Sur la route, tour de France des régionalismes
Rejoignez la communauté d'auditeur.ices de Passerelles pour accéder aux transcriptions et à des ressources supplémentaires (⁠⁠www.patreon.com/passerelles⁠⁠) ---- Vous pouvez également ⁠⁠vous abonner à la newsletter⁠⁠ pour cultiver votre curiosité, échanger avec moi et recevoi ... Show More
22m 42s
May 2023
78. Les Cathares
Les cathares, également connus en France sous le nom d'Albigeois, ont vécu au cœur du Moyen Âge, entre les XIIe et XIIIe siècles, dans des régions telles que la Rhénanie, le nord de l'Italie et le sud de la France. Défiant les dogmes de l'Église catholique, ils ont développé leur ... Show More
18m 57s
Dec 2018
Podcast pour apprendre le français – Culture française – Les traditions de Noël en France
Dans ce podcast, nous parlons des habitudes des français à Noël. Écoutez le podcast : Téléchargez la transcription du podcast et sa traduction (en anglais et en portugais) : Retrouvez la transcription et la traduction (en anglais ou portugais) de cet épisode sur le site de podcas ... Show More
4m 1s
Dec 2020
Let’s Nerd Out on Christmas
Transcribed highlights of the show can be found in our episode summaries. Believe it or not, Christmas is this week. Yup, even in a year that felt like it was always winter and that there could not ever be Christmas. And we need a little Christmas, right this very minute. Candles ... Show More
51m 56s