logo
episode-header-image
Jun 13
29m 52s

MIEUX ECRIRE EN FRANCAIS AVEC LE JOURNAL...

CATHY INTRO
About this episode

✍️ As-tu déjà pensé que tenir un journal pouvait t'aider à progresser vers le niveau avancé? Pour mieux écrire en français bien sûr, mais pas seulement! Dans cet épisode, je t’explique comment le journaling peut transformer ton apprentissage à plusieurs niveaux. Si tu reçois du feedback sur ton écriture, ça peut même t'aider à penser en français sans tout traduire de ta langue maternelle.


🎉Pour recevoir du feedback sur tes productions écrites ou orales et perfectionner ta grammaire (niveau DELF B2 et DALF C1 et C2), rejoins le programme "Mon Monde en Français".

Une nouvelle cohorte débute en juillet 2025!

Poste un commentaire pour recevoir le code promo valable jusqu'au 20 juin 🤑

PLUS D'INFOS: https://cathyintromypolyglotlife.podia.com/mon-monde-en-francais-francais


Sommaire:

2:08 Pourquoi le journaling est une pratique active et efficace pour améliorer ton vocabulaire, ta grammaire et même ton oral

15:00 Comment contourner des difficultés comme "Faut-il partager des pensées très personnelles avec un prof?" "Est-ce que c'est utile si on ne reçoit pas de feedback?" Manque d'inspiration, tu ne sais pas sur quoi écrire. Manque de temps, peur de faire des fautes, etc

21:33 Quand tu bloques vraiment pour écrire (dyslexie, trouble de l'attention ou de l'apprentissage, mauvais souvenirs d'école...)

24:00 Mon partage d’expérience après plusieurs mois d’écriture multilingue. Ce que tu peux écrire: un espace de liberté. Fais-toi plaisir! Evite le piège de la facilité.


🎁 BONUS GRATUIT: je réponds aux 6 questions les plus fréquentes sur le journaling en langue étrangère (Comment commencer un journal en français ? Faut-il chercher tous les mots qu’on ne connaît pas ? Est-ce que ça aide vraiment à l’oral ? Quel support utiliser ? Comment créer une routine durable ? Comment maintenir plusieurs langues grâce au journaling ?)

💌 Comment accéder au bonus?

* Crée un compte sur Patreon: https://www.patreon.com/c/cathyintro

* Abonne-toi à la newsletter si ce n'est pas déjà fait: https://mypolyglotlife.kit.com/feuille-de-routeTu préfères un accompagnement plus personnalisé ? Réserve une consultation individuelle pour définir ta stratégie d’apprentissage: https://calendly.com/cathy-intro/30min


👇 Dis-moi en commentaire : est-ce que tu tiens un journal en français ou dans une autre langue?

Up next
Aug 21
LE RYTHME DE LA LANGUE FRANÇAISE Améliore fluidité, écoute et grammaire avec la méthode verbo tonale
Dans cette conversation en français naturel, Sébastien Palusci, co-fondateur de la plateforme Fonetix et moi explorons la diversité des accents en français à l'intérieur de la France et dans le monde. Mais aussi les points communs en matière de rythme et d'accentuation. Ne manque ... Show More
32m 3s
Jul 31
[6pm in Paris] FILMS COURTS POUR APPRENDRE LE FRANCAIS - un Combo Gagnant! (Léa Perret, Julien Frei)
Dans cette conversation en français naturel, Cathy reçoit Léa et Julien, les deux fondateurs de la plateforme 6pm in Paris. Ils discutent de différences culturelles, des idées reçues qui empêchent de parler avec confiance et de la mission de 6pm in Paris pour aider les personnes ... Show More
25m 4s
Jul 21
Vivre à la campagne sans parler français, est-ce possible? - Avec Matthieu, Boost Ton Français
Dans cette conversation, nous explorons la Vendée, une région moins connue de la France: ses belles plages, ses racines paysannes mais aussi son dynamisme économique et les changements survenus dans les 10 dernières années, notamment l'impact de la COVID-19. Écoutez pourquoi c'es ... Show More
26m 50s
Recommended Episodes
Nov 2024
223. Comment apprendre les prépositions en français ?
Quand on apprend une langue étrangère, on découvre des aspects qu’on ne maîtrise parfois pas du tout dans notre propre langue maternelle comme : un adverbe, un adjectif, un complément ou une préposition.  Je suis certaine que tu en as déjà entendu parler des prépositions. Tu les ... Show More
17m 53s
Dec 2023
183. Apprendre le français gratuitement, une bonne idée ?
Aujourd’hui, on va parler d’un sujet qui fait couler beaucoup d’encre : “Est-ce que c’est possible d’apprendre le français gratuitement ?” Je vais partager en exclusivité un retour d'expérience que j’ai fait avec deux élèves.  Pendant deux ans, j’ai offert l’opportunité à deux am ... Show More
23m 12s
Feb 2025
233. Polyglotte, comment je suis devenu prof de FLE non natif, avec Dhananjay
Cette semaine, mon invité a un profil que j’adore dans ce podcast, il est polyglotte.  Ce qui me fascine le plus avec les polyglottes, c’est qu’ils ont plein d’excellents conseils.  Quand ils sont en train d’apprendre une langue, ils savent déjà qu’ils vont vouloir apprendre une ... Show More
40m 38s
Apr 2025
241. Pourquoi tu as peur de parler français
Dans cet épisode, je t’explique pourquoi tu bloques pour parler français et comment dépasser cette peur. 1) Ton profil étudiant➡Le perfectionniste : il veut tout maîtriser avant de parler. ➡Le "je m’en foutiste" : il s’en fiche un peu de la perfection, il parle, il se jette à l’e ... Show More
38m 13s
Jan 2025
✏️ Dictée : Extrait d'un journal de bord
Let's practice your French listening and writing skills with this French dictation exercise. 📰 Corrigez la dictée (Correct the dictation) : Extrait d'un journal de bord — SPECIAL OFFERS 💬 PRACTICE FRENCH WITH AI Get 20% OFF your first month with LANGUA Pro Use code: EDEN20 ► ⁠⁠ ... Show More
12m 1s
Apr 2025
242. Épisode privé 🔐 Comment complimenter en français
Je suis certaine que tu as déjà remarqué que les francophones avaient une relation un peu particulière avec les compliments. On va découvrir la relation un peu particulière qu’ont les Français avec les compliments. Tu as peut-être aussi remarqué que certains d’entre eux ont aussi ... Show More
4m 14s
Apr 2025
Comment exprimer sa frustration en français
Laissez-moi vous donner quelques exemples pour exprimer votre frustration en français. 📰 Article: ⁠Exprimer sa frustration en françaisSPECIAL OFFERS💬 PRACTICE FRENCH WITH AIGet 20% OFF your first month with LANGUA ProUse code: EDEN20 ► ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Here⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LANGUATALK👩‍🏫 ... Show More
9m 34s
Nov 2023
#15 Quand les Français font des fautes .. de français
🗣️ Et oui, personne n'est parfait. Même les natifs font parfois des erreurs dans leur propre langue. Dans cet épisode, on te partage quelques exemples très concrets de situations dans lesquelles les Français font des fautes. Néanmoins, est-ce vraiment grave ? Qu'est-ce q ... Show More
30m 4s
Nov 2022
125. Pourquoi tu ne peux pas dire "chatte" en français
Dans cet épisode, je vais t’éviter de créer des situations bien embarrassantes en français. Si tu lis ces lignes en français, tu sais sans doute qu’il existe des expressions françaises qui peuvent te mettre dans l’embarras. Certaines expressions ont un double sens, d’autres doive ... Show More
4m 49s
Jun 2024
208. Comment améliorer sa prononciation grâce à la phonétique, avec Laure Fesquet de Fonetix.
Je suis professeure de français depuis 2009 et même si je suis une experte de l’enseignement de la langue française, je sais qu’il y a des aspects de l'enseignement du français que je ne maîtrise pas.  Je ne sais pas tout. Et heureusement.  J’ai appris 7 langues parce que j’aime ... Show More
26m 44s