الحقيقة أننا لا ننام عميقا إذا بدلنا مكان نومنا. التفسير أن نصف الدماغ يظل في حالة يقظة كاملة خلال أول ليلة ينامها الإنسان في مكان جديد. قاس باحثون نشاط الدماغ خلال النوم في ليلتين متعاقبتين، ووجدوا أن جزءا من الشق الأيسر من الدماغ ظل أكثر نشاطا من الشق الأيمن خلال الليلة الأولى فقط، وبشكل محدد خلال النوم العميق. العلماء الذين لديهم تأويل لكل شيء أو مقاربة يقولون إن الهدف هو المراقبة؛ حيث يمكنك الاستيقاظ بشكل أسرع عند الضرورة، على سبيل التحوط والحذر.