==== "كلمات الحياة" ، "الأخبار السارة" ، "ترانيم الإنجيل" - ...

mp4."العربية الفصحى - "يسوع: رب ومخلص

1

3gp."الآرامية - "كلمات الحياة

mp4."معيار عربى - "أسئلة لدى العرب عن المسيحي

"الفصحى العربية - "الابن الضائع. mp3

3gp. "العربية الفصحى - "يسوع: رب ومخلص

3gp. "العربية الفصحى - "يسوع: المعلم والمعالج

[10]. 3gp. "مارديني العربية - "قصة يسوع

mp4."البغدادي العربي من بلاد الرافدين - "الأخبار السارة

[2]. 3gp."مارديني العربية - "قصة يسوع

"بلاد ما بين النهرين العربية خوزستان - "أخبار جيدة.mp4

"عربي بلاد الرافدين البغدادي - "الطريقان. mp3

Turkce - "İsa'nın Hayatı İsa".mp4

Türk dili - "iyi haber".3gp / Turkce - "Good News".mp4

Türkmen - "Isa: Reb we Halasgär".mp4

Episode 24: Türkmen - "Isa: Mugallym we tebip".mp4

Kurdî, Bakur (Efrîn) - "Mizgînî ji bo mêran".3gp

"Du Rê" - Kurdi Kurmanji Bakurê Efrînê.mp3

Kurdî, Bakur (Efrîn) - "Hêviya Nû".3gp

Kurdî, Navendî - "Hûn Di derbarê Mesîh de Çi Dizanin?".3gp

Kurdi Kermancî Behdînî - "Miyê winda".mp3

"عربي بلاد الرافدين البغدادي - "الطريقان.mp3

"العربية بلاد الرافدين خوزستان - "الطريقان" .mp3

"الفصحى العربية - "الابن الضائع. mp3

"العربية شمال بلاد الشام دمشق - "الطريقان.mp3

"عربي شمال بلاد الشام كالامون السوري - "الطريقان.mp3

"العربية الشمال الشرقي البيروتي - "الطريقان".mp3

"العربية الفلسطينية - "الطريقان.mp3

"عربية خليجية شرق السعودية - "العذارى العشر.mp3

"عربي خليجي كويتي الحضري - "الطريقين. mp3

"العربية المصرية القاهرة - "الطريقان. mp3

"عربي مصري - "يسوع يطرد الأرواح الشريرة. mp3

"السريانية الكلدانية - "القيامة. mp3

"3 السريانية الآرامية - "إنجيل يوحنا - الفصل.mp3

"İki Yol" - Afşari (Azərbaycan Güney)/(İraqda Yaxın Şərq Türkmənləri).mp3

"Du Rê" - Kurdi Kurmanji Bakurê Efrînê.mp3

"الوسط الكردي (سۆرانی ، سوراني) - "الطريقان.mp3

Kirmanciya Standard - "Du Rê". mp3

Türkmenler - "Hudaý hemmämizi ýaratdy".mp3

Türkçe - "İki Yol".mp3

արեւմտահայերեն - "Երկու ճանապարհ". mp3 / mp3."الأرمينية الغربية - "الطريقان

Episode 65: English(USA) - "The Two Roads".mp3 / "الإنجليزية (الولايات المتحدة الأمريكية) - "الطريقان

3gp."جوراني (هورامي) - "جيد أخبار / Goranî (Hewramî) - "Baş Nûçe".3gp

mp3."دوماري لولي - "الطريقان / Domari Luli - "Du Rê".mp3

"الفصحى العربية - "الابن الضائع. mp3

Episode 48: "العربية الشمال الشرقي البيروتي - "الطريقان".mp3

Episode 47: "العربية الفلسطينية - "الطريقان.mp3

Episode 45: "عربية خليجية شرق السعودية - "العذارى العشر.mp3

Episode 44: "عربي خليجي كويتي الحضري - "الطريقين. mp3

Episode 42: "العربية المصرية القاهرة - "الطريقان. mp3