"The Two Roads" - Afshari(Azerbaijani South)/(Middle-Eastern Turkmen in Iraq).mp3 / "الطريقان" -
أفشاري (جنوب أذربيجان)/ (تركمان الشرق الأوسط في العراق).mp3 //
یوحنّا 1
کلمه ائنسان اولدو1باشلانیشدا کلمه
1:1 کئتابین اصل دئلی یونانی‌ده کلمه سؤزو «لوگوس» گلئب کی، «عقل» معناسی دا وار. وار ائدی، کلمه تارینین یانیندا ائدی، و کلمه تاری ائدی.
2او، باشلانیشدا تارینین یانیندا ائدی.
3هر شی اونون واسئطه‌سئله یاراندی و اولموش اولانلاردان هچ بئری اونسوز اولمادی.
4اوندا حیات وار ائدی و او حیات ائنسانلارا نور ائدی.
5او نور قارانلیقدا پارلاییر. آمّا قارانلیق اونا ظفر تاپماییب.6تاری طرفئندن گؤندَ‌رئلمئش بئر کئشی وار ائدی، آدی یحیا.
7او، شاهئد ائدی و نور حاقّیندا شهادت ورمک اوچون گلدی کی، اونون واسئطه‌سئله بوتون ائنسانلار ائمان گتئرسئنلر.
8او اؤزو، او نور دیئلدی. او آنجاق اونون اوچون گلدی کی، او نور حاقّیندا شهادت ورسئن.9او حقئقی نور ائدی کی، دونیایا گلئب بوتون ائنسانلاری ائشیقلاندیریر.
10او، دونیادا ائدی و دونیا اونون واسئطه‌سئله یاراندی، آمّا دونیا اونو تانیمادی.
11اؤزونونکولرئن یانینا گلدی، آمّا اؤزونونکولر ده اونو قبول اتمه‌دئلر.
12لاکئن اونو قبول ادنلرئن هامیسینا، اونون آدینا ائمان گتئرنلره بو حاقّی وردی کی، تارینین اؤولادلاری اولسونلار.
13قاندان دوغولموش اؤولادلار یوخ، نفسئن ائسته‌دئیئندن دوغولموش اؤولادلار یوخ، ائنسانین ائراده‌سئندن دوغولموش اؤولادلار یوخ، اونلار تاریدان دوغولدولار.
14و کلمه ائنسان اولوب آرامیزدا ساکئن اولدو 1:14 و یا «چادیرینی قوردو.» و بئز اونون جلالینی گؤردوک، آتانین یگانه اوغلونون جلالینی. او، فیض و حقئقتله دولو ائدی.15یحیا اونون حاقّیندا شهادت ورئر. و نئدا ادئب: «بودور او ددئیئم آدام، مندن سونرا گلن آدام کی، مندن موقدّمدئر. چونکی من اولمامیشدان، او وار ائدی.»16اونون دولولوغوندان هامیمیز فیض اوستونه فیض آلدیق.
17شرئعت موسانین واسئطه‌سئله ورئلمئشدی. فیض و حقئقت عئسا مسئحئن واسئطه‌سئله اولدو.
18کئمسه تارینی هچ بئر زامان گؤرمه‌یئب. آتانین یانیندا اولان او یگانه تاری اونو تانیتدی.