logo
episode-header-image
Dec 2020
49m 55s

We (Still) Don't Say That

NPR
About this episode
France is the place where for decades you weren't supposed to talk about someone's blackness, unless you said it in English. Today, we're going to meet the people who took a very French approach to change that.

See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for sponsorship and to manage your podcast sponsorship preferences.

NPR Privacy Policy
Up next
Dec 2023
Rough Translation New Years Message
As we head toward a new year, former Rough Translation host Gregory Warner reflects on "goal disengagement" — letting go of past goals, rather than coming up with New Year resolutions. He recommends three of his favorite episodes aligned with this theme for Rough Translation fans ... Show More
4m 37s
Aug 2023
Hold the Sitar: The Making of the Love Commandos Theme Song
In this bonus episode of Love Commandos, Gregory Warner interviews musician John Ellis, who composed Rough Translation's original theme music in 2017, and songwriters Amira Gill and VASU, who jointly created the new theme song for Love Commandos. They discuss their musical proces ... Show More
24m 42s
Aug 2023
Calling It Quits
In Episode 5 of Love Commandos, couples seeking to shut down the Love Commandos' shelter band together for a risky plan. Want to hear bonus episodes of Love Commandos? Sign up for Embedded+ at plus.npr.org/embedded. Subscribe to host Gregory Warner's Rough Transition substack new ... Show More
30m 6s
Recommended Episodes
Jul 2015
411 Future of France; Parisians; Open Phones
<p>Hear French views on the tensions that free speech can raise in a multicultural nation. Author Graham Robb introduces us to some of the people that have helped define today's stylish city of Paris. Also, listeners describe the high points from their latest adventures overseas. ... Show More
53m 30s
Jun 2020
Let's Reflect
We're not bringing you an episode this week. We're taking some time to think about the systems we take part in and how those perpetuate anti black racism and the effects of that on the work in this field. We'd like to bring you meaningful conversations around those systems and ho ... Show More
29s
Jun 2020
There is No Going Back From This Moment
Whether you're protesting in the streets or at the voting booth, we all recognize the need to disrupt generations of racism in our country. Knowing what to do is harder. Each week, Don Lemon will talk with experts, activists, and artists to help us figure out how to move forward, ... Show More
1m 7s
Oct 2024
53: French Stereotypes
In a regular segment of Unhelpful Advice, Isi and Mitch give their unqualified opinion on rapping in English. They later talk about their presumptions and assumptions of the French people, culture and lifestyle after spending a few weeks in the south-west of France. Interactive T ... Show More
20m 56s
Feb 2025
You're That Light
On the podcast this week: Stories about Black love, staying true to yourself, and remembering the loved ones who made us.See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for sponsorship and to manage your podcast sponsorship preferences.NPR Privac ... Show More
12m 27s
Nov 2024
Brave Enough To Ask
StoryCorps does a lot of different things, but they all come down to connecting people— even if they disagree. That's the idea behind our One Small Step initiative, where we pair strangers with opposing political views to have a conversation, not about politics, but about their l ... Show More
16m 12s
Nov 2013
Origins and background audio
French speakers from non-metropolitan France speak about their origins and their family history 
3m 11s
Aug 2022
Lost In Translation
Today on the show, we're bringing you the stories of two families grappling with how best to communicate across linguistic differences. In the first story, a young man sorts through how to talk to his parents about gender in Chinese, where the words for "he" and "she" sound exact ... Show More
36 m
Feb 2024
Unapologetically Black and Christian
You've heard the statement right? "We shouldn't be more Black than Christian." But...what does that mean? Tyler and Jemar are back to breakdown the foundational concept of our work at Pass The Mic: We are unapologetically Black and Christian. Support this podcast at patreon.com/ ... Show More
33m 52s