logo
episode-header-image
Mar 2020
55m 13s

٦- لماذا نقرأ الأدب الروسي؟ | د.باسم الز...

رائد العيد
About this episode

ضيف المقهى هذه الحلقة أديب ومترجم درس الماجستير والدكتوراة في روسيا، كتب العديد من القصص والروايات والمسرحيات، كما ترجم عددًا من القصص الروسية الكلاسيكية والمعاصرة.
تحاور رائد العيد مع الدكتور باسم الزعبي عن:
- القرية والنشأة
- أبي حيان التوحيدي وفلسفته
- القصة القصيرة ومهارات كتابتها
- الأدب المترجم من الروسية 
- المسرح الأردني ومميزاته


وأسئلة كثيرة أجاب عنها الدكتور بصدر رحب، نأمل أن تعجبكم وتشاركونها مع أصدقائكم.

اشترك بالبودكاست لتصلك الحلقات حال نزولها.
وتابع حساب البودكاست في تويتر للتفاعل مع الحوارات: ‫⁦‪@Thecafe_p‬⁩ ‬

الموسم الأول برعاية مركز كيان الشباب.

Up next
Nov 2022
٣٠- في مديح الشعر | عيسى مخلوف
‏تلتبس الكتابة الجديدة على بعض القراء فينفر منها، بينما تجذب القارئ الباحث عن الدهشة المتجددة فيغرق فيها. يلتقي رائد العيد بالشاعر اللبناني عيسى مخلوف المستقر في باريس منذ عقود ، ويتحاوران حول:                                                                                        ... Show More
47m 23s
Nov 2022
٢٩- في مديح مسؤولية الكتابة | أحمد شافعي
‏يلتقي رائد العيد بالكاتب والمترجم المصري أحمد شافعي في القاهرة ، ويتحاوران عن تجارب متنوعة بين كتابة الشعر والرواية وترجمتهما.  كيف أثّرت الترجمة في الكتابة؟  كيف تفيد المحاكاة في تطوير التنقيح؟  ما الفرق بين ترجمة الشعر وترجمة الرواية؟  ما أثر ما نكتب على حياتنا الخاصة؟  كيف تك ... Show More
55m 31s
Aug 2022
٢٨- في مديح المفكر الممارس | د.هشام البستاني
‏يلتقي رائد العيد بالكاتب الأردني هشام البستاني في عيادته بعمّان، ويتحاوران عن اهتمامات متنوعة أسهم فيها ضيف بودكاست المقهى لهذه الحلقة. كيف يرى القصة القصيرة وعوامل نجاحها؟ كيف يجمع بين الكتابة الإبداعية والكتابة الفكرية؟  ما الفرق بين المثقف والمفكر الممارس؟ ماذا يقصد بالكيانات ... Show More
59m 45s
Recommended Episodes
Jun 2021
البدين و النحيف - أنطون تشيخوف - قصة لقاء أصدقاء الطفولة
‏قصة قصيرة من الأدب الروسي قصص قبل النوم من تأليف الأديب الروسي أنطون تشيخوف بعنوان البدين و النحيف قصة لقاء صديقين بعد زمن طويل من آخر لقاء بينهما . بصوت عبدالبارئ الطشاني . اشترك بالقناة على اليوتيوب للقصص القصيرة قصص - عبدالبارئ الطشاني 
5m 22s
Jun 2021
الحرباء - أنطون تشيخوف - قصة قصيرة من المجتمع الروسي
‏قصص قبل النوم من الأدب الروسي للأديب أنطون تشيخوف بعنوان الحرباء قصة قصيرة يبين لنا فيها أنطون تشيخوف ثقافة النفاق داخل المجتمع الروسي و التي تشابه كثيرا ما يحدث أحيانا في مجتمعاتنا العربية, من أجمل القصص المسموعة . بصوت عبدالبارئ الطشاني . اشترك بالقناة على اليوتيوب للقصص القصي ... Show More
8m 34s
Jun 2021
القناع - أنطون تشيخوف - قصة قصيرة من الأدب العالمي الروسي
‏قصص قبل النوم من الأدب الروسي قصة قصيرة بعنوان القناع للأديب الروسي أنطون تشيخوف قصة جميلة عن النفاق بين الناس داخل المجمتع . القصة بصوت عبدالبارئ الطشاني اشترك بالقناة على اليوتيوب قصص - عبدالبارئ الطشاني 
12m 15s
Jun 2021
قصة في البيت - أنطون تشيخوف - من الأدب الروسي قصص قبل النوم
‏من الأدب الروسي الجميل رواية قصيرة مسموعة عن طفل و أبيه النائب العام. رواية في البيت للأديب الروسي أنطون تشيخوف . قصص قبل النوم بصوت عبدالبارئ الطشاني . اشترك بالقناة على اليوتيوب للقصص القصيرة "قصص - عبدالبارئ الطشاني" 
26m 51s
Jul 2021
قصة ابن العرّاب - ليو تولستوي - رواية قصيرة من الأدب الروسي
‏قصة قصيرة من الأدب الروسي للأديب ليو تولستوي قصة بعنوان ابن العرّاب اشترك بالقناة على اليوتيوب روايات - عبدالبارئ الطشاني 
44m 7s
Jul 2021
مشرب سورات - ليو تولستوي - من الأدب الروسي
‏الحكاية الثانية من كتاب بدائع الخيال للأديب الروسي ليو تولستوي قصة قصيرة جميلة بعنوان مشرب سورات اشترك بالقناة على اليوتيوب قصص - عبدالبارئ الطشاني 
20m 42s
Jul 2021
أصعب أسئلة دوستويفسكي - الأدب الروسي
‏أصعب أسئلة فيودور دوستويفسكي عن الأدب الروسي أداء عبدالبارئ الطشاني. اشترك بالقناة على اليوتيوب للقصص القصيرة قصص - عبدالبارئ الطشاني 
9m 21s
Mar 2022
القراءة في الأماكن العمومية ليست جريمة: حوار مع الدكتورة عقيلة طبي والأستاذة إكرام صغيري
‏بفضل الله أجريت حوارًا مع الدكتورة عقيلة طبي والأستاذة إكرام صغيري؛ وعقيلة طبي دكتورة في التربية وباحثة. تشمل اهتماماتها البحثية القراءة الترفيهية، والهوية، والعدالة الاجتماعية، ومنهجيات البحث الإبداعية. وقد تخرجت للتو من جامعة كانتربري الإنجليزية. وكانت هناك مرشدًا زميلًا لما ي ... Show More
1h 7m
Apr 2021
عشوائي (21) حوار مع هيثم الوردانى كيف ينهى الكاتب عمله ويعيد صياغة مساره
‏حوار عشوائي مع هيثم الوردانى هذه المرة لا نركز على اعمال القصصية والسابقة بل بشكل خاص حول مقاله الاخير المنشور في موقع المنصة تحت عنوان "للموتى، لمن لم يولدوا بعد https://almanassa.com/ar/story/15775 نبدأ الحوار من إعادة تمثل ارث كتاب جيل التسعينات، وهل كانت الفردية الأدبية انعك ... Show More
1 h
Jul 2022
عنوان القصيدة العربية مع د. سامي العجلان | بودكاست تناص
‏يقول الدكتور سامي العجلان أننا نعيش في زمن العنونة، وذلك في رسالته للدكتوراة عن عنوان القصيدة العربية الحديثة، وهي دراسة مطولة عن جذور العنوان في الشعر العربي القديم، وتحولاته في الشعر العربي المعاصر.نشر الدكتور رسالته في كتاب بعنوان "إغواء العتبة: عنوان القصيدة وأسئلة النقد"، و ... Show More
1h 22m