In this Globally Speaking episode, RWS Principal Product Manager Luis Lopes sat down with Milen Epik, President of Epik Global Solutions, and Adam Asnes, CEO and founder of Lingoport, to explore what software localization looks like now that AI coding agents are part of everyday development.
Key topics covered:
* Why you can't just point an AI agent at your ... Show More
Oct 13
Cultural Intelligence Series - What it takes to move enterprise AI from partnership to production
Most enterprise AI projects start as a technology problem. They end as a data and culture problem. Ankit Mathur, Partner Solutions Architect at AWS, joins the Cultural Intelligence Podcast with a perspective few people have: not from inside one enterprise, but from across an enti ... Show More
22m 11s
Sep 30
Cultural Intelligence Series - The creative case for cultural intelligence in enterprise AI
A direct translation can be accurate and still creatively dead. Stu Davison, Creative Director at RWS, joins the Cultural Intelligence Podcast to show us what happens to a big creative idea when it has to cross a border, and why the adapted version doesn't always have to be ident ... Show More
14m 43s
Sep 9
Cultural Intelligence Series - The language specialist’s role is evolving, and enterprise AI depends on it
For years, the localization industry has told a story about speed, cost and quality. But as AI transforms how content is created and translated, that narrative and those metrics alone are no longer enough to define the value of language expertise. In our latest Cultural Intellige ... Show More
28m 50s
Jan 2023
How COVID-19 caused a global learning crisis
Conversations with leaders in McKinsey’s Middle East office on some of the most pressing issues of the day, including insights for business and government leaders, practitioners, students and anyone who is curious to learn more about topics such as education, sustainability, incl ... Show More
21m 15s
Jun 2021
AI-assisted language translation: Context is king
Translators aren’t headed for obsolescence just yet. Computer-assisted language translation has come a long way, but for many jobs, you’ll still need a human in the loop to avoid inaccuracies, tone-deafness, and cultural insensitivity. Computer scientist Spence Green is president ... Show More
28m 8s