Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en Apple Podcasts, Spotify, iVoox y Patreon:
Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987
Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol
Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450
Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol
Contacto:
sehablaespanolpodcast@gmail.com
Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast
Twitter: @espanolpodcast
Hola, ¿cómo va todo? Hoy es 11 de octubre. Cuando digo hoy me refiero al día en el que se publica este episodio. Y mañana 12 de octubre se celebra el Día de la Hispanidad. Como ya sabes, conmemora o recuerda la llegada de Cristóbal Colón a América en 1492 y coincide con la Fiesta Nacional de España y con la festividad de la Virgen del Pilar, que es muy importante en la ciudad de Zaragoza.
Es un día en el que todos los años hay un gran desfile militar en las calles de Madrid. Un desfile al que yo nunca he ido, por cierto. No me gustan mucho esas cosas, y menos cuando se junta tanta gente, porque son cientos de miles las personas que salen de casa para ver el desfile en directo y para ver al Rey, que suele presidir ese evento todos los años junto a su familia.
Te cuento todo esto porque ha coincidido que mañana es 12 de octubre, pero la noticia que vamos a escuchar no tiene nada que ver con ese tema. De hecho, déjame empezar con una pregunta. ¿Alguna vez te has preguntado qué ocurre en España cuando una persona fallece? ¿Crees que se sigue eligiendo mayoritariamente el entierro tradicional o que cada vez más gente prefiere la cremación, también llamada incineración?
Pues resulta que las costumbres han cambiado muchísimo en los últimos años. De hecho, por primera vez en España hay más cremaciones que entierros. En 2024, algo más del 50 % de las personas fallecidas fueron incineradas, mientras que el entierro tradicional quedó ligeramente por debajo.
Si hace treinta o cuarenta años alguien hubiera querido predecir esto, probablemente se habría equivocado. Durante mucho tiempo lo normal era el entierro. Es decir, el cuerpo se colocaba en un ataúd y después en una tumba, un nicho o un panteón. Hoy sigue siendo una opción muy habitual, pero cada vez más familias eligen la cremación.
¿Y por qué está ocurriendo este cambio?
Pues hay varias razones. Una es el precio. En general, una cremación suele ser más económica que un entierro. Dependiendo de la ciudad y de los servicios contratados, una cremación puede costar entre unos 2.500 y 5.000 euros, mientras que un entierro completo suele situarse entre unos 3.500 y 7.000 euros o incluso más. La gran diferencia suele estar en la sepultura, el nicho y los gastos asociados al cementerio.
Pero no todo es una cuestión de dinero. Muchas personas también valoran la flexibilidad que ofrece la cremación. Las cenizas pueden conservarse en una urna o, en determinados casos y siguiendo la normativa correspondiente, depositarse en lugares especiales elegidos por la familia.
Además, la sociedad española también ha cambiado. Hay más ceremonias civiles que antes y muchas familias buscan despedidas más personalizadas. Por eso cada vez encontramos más formas diferentes de recordar a los seres queridos.
Y precisamente hablando de cenizas y urnas funerarias, la noticia de hoy empieza con una situación que parece sacada de una película. Imagínate ir a un supermercado, abrir una taquilla y encontrarte dentro una urna funeraria con cenizas. Pues eso es exactamente lo que ocurrió en Benidorm. Y lo más sorprendente es la explicación que dio la familia cuando la policía consiguió localizarla.
Si te parece, la escuchamos una primera vez y luego empezamos a analizarla. Como siempre, pertenece a Radio Nacional de España.
“Una curiosa historia, la de una urna funeraria que apareció en el interior de la taquilla de un supermercado en Benidorm.
Tras abrir pesquisas, la policía ha encontrado a la familia propietaria del recipiente.
Alicante, Javier Sancho.
La policía local de Benidorm ha localizado esta mañana a los propietarios de una urna funeraria con cenizas que fue encontrada este lunes en una taquilla de un supermercado de la localidad.
Según informaba la propia policía local a través de sus redes sociales, la urna era encontrada por la encargada del supermercado cuando revisaba las taquillas utilizadas por los clientes para depositar objetos antes de acceder al establecimiento para efectuar sus compras.
Al parecer, la mujer localizada por la policía no estaba empadronada en la localidad, no sabía que la estaban buscando y ha argumentado su olvido en el hecho de que la familia se encontraba efectuando una mudanza.”
Una historia curiosa, ¿verdad? ¿A quién se le ocurre llevarse las cenizas de un ser querido a un supermercado? Muy extraño todo. Pero estas cosas pasan de vez en cuando. Bueno, vamos con el vocabulario más complicado.
Urna funeraria: Una urna funeraria es el recipiente donde se guardan las cenizas de una persona después de la cremación.
La familia guardaba la urna funeraria en casa.
Decidieron llevar la urna funeraria a un lugar especial.
Taquilla: Una taquilla es un pequeño compartimento que se puede cerrar con llave o con un código para guardar cosas temporalmente.
Dejé mi mochila en una taquilla del gimnasio.
Los clientes pueden guardar sus bolsas en las taquillas del supermercado.
Pesquisas: Las pesquisas son las investigaciones o averiguaciones que hace la policía para descubrir qué ha ocurrido o encontrar a alguien.
La policía inició varias pesquisas para encontrar al propietario.
Gracias a las pesquisas pudieron resolver el caso.
Recipiente: Un recipiente es cualquier objeto que sirve para guardar o contener algo dentro.
Necesito un recipiente para guardar la comida.
El agua estaba dentro de un recipiente de plástico.
Cenizas: Las cenizas son los restos que quedan después de quemar algo. En esta noticia, son los restos de una persona que ha sido cremada.
Las cenizas fueron llevadas al mar.
La familia conservó las cenizas durante años.
Depositar: Depositar significa dejar algo en un lugar determinado.
Depositó las llaves sobre la mesa.
Los clientes pueden depositar sus objetos en las taquillas.
Efectuar: Efectuar es una forma bastante formal de decir hacer o realizar.
Voy a efectuar el pago. (= Voy a hacer el pago.)
Los clientes efectuaban sus compras. (= Hacían sus compras.)
Estar empadronada: Estar empadronada significa estar registrada oficialmente como residente de una ciudad o de un municipio.
Aunque vive allí, no está empadronada en esa ciudad.
Para realizar el trámite, tienes que estar empadronado en el municipio.
Mudanza: Una mudanza es el proceso de trasladar todas tus pertenencias cuando cambias de vivienda.
Estoy muy cansado porque este fin de semana hice una mudanza.
Durante la mudanza perdieron varias cajas.
“Una curiosa historia, la de una urna funeraria que apareció en el interior de la taquilla de un supermercado en Benidorm.
Tras abrir pesquisas, la policía ha encontrado a la familia propietaria del recipiente.
Alicante, Javier Sancho.
La policía local de Benidorm ha localizado esta mañana a los propietarios de una urna funeraria con cenizas que fue encontrada este lunes en una taquilla de un supermercado de la localidad.
Según informaba la propia policía local a través de sus redes sociales, la urna era encontrada por la encargada del supermercado cuando revisaba las taquillas utilizadas por los clientes para depositar objetos antes de acceder al establecimiento para efectuar sus compras.
Al parecer, la mujer localizada por la policía no estaba empadronada en la localidad, no sabía que la estaban buscando y ha argumentado su olvido en el hecho de que la familia se encontraba efectuando una mudanza.”
Todavía me pregunto qué tiene que ver la mudanza con llevarte una urna funeraria al supermercado. No entiendo a algunas personas, qué le vamos a hacer.
Venga, vamos con mi versión de la noticia utilizando la mayor cantidad posible de sinónimos.
Todo empezó con un hallazgo bastante sorprendente en un supermercado de Benidorm. Una empleada encontró una urna con restos cremados dentro de una consigna utilizada por los clientes.
Al darse cuenta de que nadie la había reclamado, la policía comenzó una investigación para averiguar quién era el dueño de aquel objeto tan poco habitual.
Después de realizar varias averiguaciones, los agentes consiguieron encontrar a la familia responsable de la urna.
Según explicó la policía local en sus redes sociales, el recipiente fue descubierto por la responsable del establecimiento mientras inspeccionaba los compartimentos donde los clientes suelen dejar temporalmente sus pertenencias antes de entrar a hacer la compra.
Finalmente, los agentes localizaron a una mujer relacionada con la urna. La sorpresa fue que ni siquiera sabía que la estaban buscando.
Al parecer, la familia estaba en pleno traslado de vivienda y, entre cajas, muebles y objetos personales, se había olvidado de recoger la urna. Ese despiste fue la explicación que dieron cuando la policía se puso en contacto con ellos.
Lo que comenzó como un misterio bastante extraño terminó siendo simplemente un olvido durante una mudanza.
Sinónimos y expresiones equivalentes utilizados
Historia curiosa → hallazgo sorprendente, misterio bastante extraño.
Urna funeraria → urna, recipiente, objeto.
Cenizas → restos cremados.
Taquilla → consigna, compartimento.
Apareció → fue descubierto, fue encontrado.
Encargada → empleada, responsable del establecimiento.
Abrir pesquisas → comenzar una investigación, realizar averiguaciones.
Policía ha encontrado → agentes consiguieron encontrar, localizaron.
Familia propietaria → familia responsable, dueños.
Localizar → encontrar, dar con.
Depositar objetos → dejar pertenencias, guardar objetos temporalmente.
Acceder al establecimiento → entrar al establecimiento.
Efectuar sus compras → hacer la compra.
No sabía que la estaban buscando → ni siquiera sabía que la estaban buscando.
Argumentó su olvido → explicó el despiste.
Mudanza → traslado de vivienda.
Objetos → pertenencias.
Localidad → ciudad, municipio.
“Una curiosa historia, la de una urna funeraria que apareció en el interior de la taquilla de un supermercado en Benidorm.
Tras abrir pesquisas, la policía ha encontrado a la familia propietaria del recipiente.
Alicante, Javier Sancho.
La policía local de Benidorm ha localizado esta mañana a los propietarios de una urna funeraria con cenizas que fue encontrada este lunes en una taquilla de un supermercado de la localidad.
Según informaba la propia policía local a través de sus redes sociales, la urna era encontrada por la encargada del supermercado cuando revisaba las taquillas utilizadas por los clientes para depositar objetos antes de acceder al establecimiento para efectuar sus compras.
Al parecer, la mujer localizada por la policía no estaba empadronada en la localidad, no sabía que la estaban buscando y ha argumentado su olvido en el hecho de que la familia se encontraba efectuando una mudanza.”
Y antes de terminar, quizá te estés preguntando cómo funciona todo este proceso en España cuando una persona fallece.
Lo primero que suele ocurrir es que la familia contacta con una empresa funeraria. La funeraria se encarga de gran parte de los trámites y ayuda a la familia en unos momentos que suelen ser bastante complicados.
Después, el cuerpo normalmente es trasladado a un tanatorio. Si no conoces esta palabra, un tanatorio es el lugar donde familiares y amigos pueden reunirse para despedirse de la persona fallecida.
Allí suele celebrarse el velatorio. Durante unas horas, o incluso uno o dos días, las personas cercanas visitan a la familia, ofrecen sus condolencias y recuerdan al fallecido.
Tras el velatorio llega el momento de la ceremonia de despedida. Dependiendo de las creencias y de las preferencias de cada familia, puede tratarse de una ceremonia religiosa o de una ceremonia civil.
Después llega una de las decisiones más importantes: el entierro o la cremación.
Si se opta por el entierro, el cuerpo es trasladado al cementerio y se deposita en una tumba, un nicho o un panteón.
Si se elige la cremación, el cuerpo es incinerado y las cenizas se entregan a la familia dentro de una urna.
Y aquí hay un detalle que quizá sorprenda a algunas personas que viven fuera de España. Muchas familias españolas tienen lo que se conoce como un seguro de decesos.
Básicamente es un seguro que se paga durante años y que sirve para cubrir los gastos relacionados con el fallecimiento.
Cuando llega ese momento, la compañía aseguradora suele encargarse de gran parte de la organización y de los costes: la funeraria, el tanatorio, el traslado, los trámites administrativos y, en muchos casos, también el entierro o la cremación.
De hecho, es un seguro bastante común en España y millones de personas lo tienen precisamente para evitar que sus familiares tengan que afrontar todos esos gastos de golpe.
Y no es extraño, porque un funeral puede costar varios miles de euros. Por eso muchas familias prefieren pagar pequeñas cantidades a lo largo de su vida para tener esa tranquilidad cuando llegue el momento. Es algo en lo que deberíamos ir pensando mi mujer y yo, porque nunca sabes cuando te puede pasar algo grave, y no queremos que nuestros hijos tengan que pagar los gastos de nuestro entierro.
Venga, terminamos ya con las palabras que hemos explicado hoy.
Urna funeraria: objeto donde se guardan las cenizas de una persona después de la cremación.
Taquilla: pequeño compartimento que se puede cerrar con llave o con un código para guardar cosas temporalmente.
Pesquisas: investigaciones o averiguaciones que hace la policía para descubrir qué ha ocurrido o encontrar a alguien.
Recipiente: cualquier objeto que sirve para guardar o contener algo dentro.
Cenizas: son los restos que quedan después de quemar algo.
Depositar: dejar algo en un lugar determinado.
Efectuar: es una forma bastante formal de decir hacer o realizar.
Estar empadronada: estar registrada oficialmente como residente de una ciudad o de un municipio.
Mudanza: es el proceso de trasladar todas tus cosas cuando cambias de vivienda.
Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en
https://go.ivoox.com/sq/171214 