This story is unlocked on https://upwordo.com/ for a week, for free - with interactive exercises, vocabulary, memo helps, grammar tips, and more.
DEUTSCH:
An der Küste von British Columbia stimmte etwas nicht. Die Fallen für Krabben waren leer. Der Köder war weg.
Die Haíɫzaqv-Wächter stellten diese Fallen für eine fremde Krabbenart auf, die dort nicht hingehört. Doch jemand zog die Fallen ans Ufer und brach sie auf.
Zuerst dachten die Wächter an Robben oder an Bären. Um sicher zu sein, stellten sie eine Kamera am Strand auf.
Schon am nächsten Tag hatten sie ein Bild. Es war der 29. Mai 2024. Und der Dieb war kein Bär.
Eine Wölfin schwamm vom Ufer aus ins Wasser. Sie nahm die schwimmende Boje ins Maul und trug sie rückwärts an Land.
Dann kam der clevere Teil. Die Wölfin zog am Seil, das von der Boje nach unten führte. Langsam kam die Falle aus dem Wasser – eine Falle, die sie gar nicht sehen konnte.
Sie riss die Falle auf und fraß den Fisch darin. Später zeigte die Kamera einen zweiten Wolf, der dasselbe tat.
Die Forscher staunten. Die Wölfin wusste genau, was sie tat, obwohl der Köder tief unter Wasser lag.
Ist es der erste Wolf, der ein Werkzeug benutzt? Oder nur ein sehr kluges Tier? Darüber wird noch gestritten.
ENGLISH:
On the coast of British Columbia, something was wrong. The crab traps were empty. The bait was gone.
The Haíɫzaqv Guardians set up these traps to catch a foreign crab species that doesn't belong there. But someone was dragging the traps to shore and breaking them open.
At first the Guardians thought of seals or bears. To be sure, they set up a camera on the beach.
The very next day they had a picture. It was May 29, 2024. And the thief was no bear.
A she-wolf swam out from shore into the water. She took the floating buoy in her mouth and carried it backwards onto land.
Then came the clever part. The wolf pulled on the rope that led down from the buoy. Slowly the trap came out of the water – a trap she couldn't even see.
She tore the trap open and ate the fish inside. Later the camera showed a second wolf doing the same thing.
The researchers were amazed. The she-wolf knew exactly what she was doing, even though the bait lay deep underwater.
Is it the first wolf to use a tool? Or just a very clever animal? People are still arguing about that.
