An A-minus isn't a crisis. But for some high achievers, it can feel like one. When does striving for excellence become something harmful?