هي عمل أدبي بيغوص في أعماق العنف البشري والضمير، وبتركز بشكل أساسي على انتفاضة مدينة غوانغجو اللي حصلت سنة 1980 في كوريا الجنوبية. الرواية مش مجرد سرد تاريخي، لكنها "مرثية" حزينة بتحكي قصص ناس حية وأموات، والروابط اللي بتجمعهم وسط أحداث دموية غيرت تاريخ كوريا. الملخص الكامل للأحداث:

البداية (سنة 1980): بتبدأ القصة مع الصبي "دونغ هو"، وهو طالب في الإعدادية بيقرر يتطوع في صالة ألعاب رياضية عشان يساعد في تجميع والتعرف على جثث الضحايا اللي سقطوا برصاص الجيش. "دونغ هو" كان بيدور على جثّة صاحبه "جونغ داي"، اللي انضرب بالنار قدام عينيه وهو مش قادر يعمل له حاجة.
أرواح الضحايا: الرواية بتدي صوت لروح "جونغ داي" (صاحب دونغ هو)، اللي بنشوف من وجهة نظره وهو "روح" إزاي جثته بتترمي فوق كومة جثث تانية وبتبدأ تتعفن، وبنشوف حيرته وهو بيحاول يفهم ليه البشر بيعملوا في بعض كدة.
تبعات العنف (سنين بعد الانتفاضة): بتنتقل الرواية لشخصيات تانية اتأثرت حياتهم للأبد باللي حصل:
- المحررة "سوك أون" (1985): اللي بتعاني من الرقابة الحكومية الشديدة على الكتب وبتحاول تتعامل مع صدمات الماضي والضرب اللي اتعرضت له من رجال الشرطة.
- السجين (1990): اللي بيحكي عن العذاب الوحشي والمهانة اللي شافها في السجن، وإزاي التعذيب بيجرد الإنسان من كرامته ويحوله لمجرد "كتلة لحم" بتنزف.
- عاملة المصنع "سيون جو" (2002): اللي بتفتكر وقفتها مع العمال ومشاركتها في الانتفاضة، وإزاي الذكريات دي لسه بتطاردها في أحلامها.
النهاية ووجع الأهل (2010): الرواية بتختم بفصل مؤثر جداً بلسان والدة "دونغ هو"، اللي بتعيش في حزن أبدي على ابنها اللي راح، وبتحكي عن شوقها ليه وعن وجعها اللي مبردش رغم مرور سنين طويلة.
خاتمة الكاتبة (2013): هان كانغ بتوضح علاقتها الشخصية بالأحداث دي، لإنها اتولدت في غوانغجو، وبتحكي إزاي جمعت الشهادات والوثائق عشان تكتب الرواية دي كشهادة ضد النسيان.

الرواية بتبحث في سؤال جوهري: يعني إيه نكون بشر؟ وإزاي ممكن نكون في منتهى النبل وفي نفس الوقت في منتهى الوحشية. الرواية بتأكد إن الضحايا مش مجرد أرقام، لكنهم أرواح لسه بتطارد الحاضر عشان تطلب العدالة. ممكن نشبه الرواية دي بـ "المراية المكسورة"؛ كل قطعة منها بتعكس زاوية مختلفة ومؤلمة لحدث واحد كبير، والكاتبة بتجمع القطع دي عشان تخلينا نشوف الصورة الكاملة للوجع الإنساني اللي مبيتمحيش بالزمن.

يمكنكم الاستماع وتحميل حلقاتنا مجانًا على أكثر من 10 منصات مختلفة:
https://linktr.ee/h_books

Produced by:
https://www.podcaistudio.com/

البداية (سنة 1980): بتبدأ القصة مع الصبي "دونغ هو"، وهو طالب في الإعدادية بيقرر يتطوع في صالة ألعاب رياضية عشان يساعد في تجميع والتعرف على جثث الضحايا اللي سقطوا برصاص الجيش. "دونغ هو" كان بيدور على جثّة صاحبه "جونغ داي"، اللي انضرب بالنار قدام عينيه وهو مش قادر يعمل له حاجة.
أرواح الضحايا: الرواية بتدي صوت لروح "جونغ داي" (صاحب دونغ هو)، اللي بنشوف من وجهة نظره وهو "روح" إزاي جثته بتترمي فوق كومة جثث تانية وبتبدأ تتعفن، وبنشوف حيرته وهو بيحاول يفهم ليه البشر بيعملوا في بعض كدة.
تبعات العنف (سنين بعد الانتفاضة): بتنتقل الرواية لشخصيات تانية اتأثرت حياتهم للأبد باللي حصل:
- المحررة "سوك أون" (1985): اللي بتعاني من الرقابة الحكومية الشديدة على الكتب وبتحاول تتعامل مع صدمات الماضي والضرب اللي اتعرضت له من رجال الشرطة.
- السجين (1990): اللي بيحكي عن العذاب الوحشي والمهانة اللي شافها في السجن، وإزاي التعذيب بيجرد الإنسان من كرامته ويحوله لمجرد "كتلة لحم" بتنزف.
- عاملة المصنع "سيون جو" (2002): اللي بتفتكر وقفتها مع العمال ومشاركتها في الانتفاضة، وإزاي الذكريات دي لسه بتطاردها في أحلامها.
النهاية ووجع الأهل (2010): الرواية بتختم بفصل مؤثر جداً بلسان والدة "دونغ هو"، اللي بتعيش في حزن أبدي على ابنها اللي راح، وبتحكي عن شوقها ليه وعن وجعها اللي مبردش رغم مرور سنين طويلة.
خاتمة الكاتبة (2013): هان كانغ بتوضح علاقتها الشخصية بالأحداث دي، لإنها اتولدت في غوانغجو، وبتحكي إزاي جمعت الشهادات والوثائق عشان تكتب الرواية دي كشهادة ضد النسيان.

أفعال بشرية