logo
episode-header-image
Nov 2025
35m 7s

Me paró la policía en Puebla - The Polic...

Spanish and Go
About this episode
Before heading to Oaxaca, we had a busy week filled with errands, appointments, and last-minute preparations. But the real story happened when I got pulled over by a police officer for having tinted windows — something that’s perfectly normal in other parts of Mexico but not allowed in Puebla. We talk about how the situation unfolded, what we learned about c ... Show More
Up next
Sep 15
Cambiar sin dinero: el trueque de Cholula - Trading Without Money: Cholula's Barter Tradition
We take you inside the fascinating tradition of El Trueque de Cholula and explain how bartering has connected people, products, and communities for centuries. We share examples of what people exchanged this year—from fruits, vegetables, and handmade goods to clothing, groceries, ... Show More
28m 6s
Sep 8
Sobre El Salvador - About El Salvador
We’re taking a closer look at El Salvador, from its Indigenous roots and fascinating history to its economy, currency, changing reputation for safety, and close ties with the United States. We explore the places that make the country worth visiting, including volcanoes, crater la ... Show More
44 m
Sep 1
Por qué los mexicanos dicen “provecho”? 10 códigos culturales Parte 2 - Why Do Mexicans Say “Provecho”? 10 Cultural Codes, Part 2
How do you know whether to shake hands, hug, or give someone a cheek kiss in Mexico? Why do Mexicans offer food even when they barely have enough for themselves, and why can a party’s start time be more of a suggestion than a rule? In this episode, we continue our conversation ab ... Show More
27m 43s
Recommended Episodes
Jul 2018
Dialogue - stopped by police
Listen to a dialogue between a police officer and a driver who has just been stopped for speeding. You can read the transcript for this episode on the website https://www.portugueselab.com/podcast/084-stopped-by-police-in-portuguese 
3m 57s
Oct 2021
The Speeding Ticket
So I got pulled over for the first time this week! I doubted I would share what happened but then came to realize it taught me such a good lesson of slowing down!! Obviously while driving, but also in life. I wanted to share just as a reminder of why speeding is so dangerous sinc ... Show More
52m 7s
Jul 2025
Alisha Got Stopped By The Cops + Unhinged Travel Stories
You know it’s going to be a wild episode when the customs officers get involved. Remi shares the wild story of how she found out she’s allergic to latex—and the weird connection it has to avocados?! Alisha opens up about her (very real) run-in with the law, getting stopped by cus ... Show More
1h 3m
Jun 2020
Mexico City
Harnessing the creativity of a megalopolis isn't easy, but Mexico City shows us how it's done. Follow a real-life superhero who dons a luchador mask and cape to protect his fellow residents from speeding cars, learn how citizens are hacking their way to a better public transport ... Show More
25m 47s
Sep 2025
Sunday Pick: Mexico City | Far Flung
Harnessing the creativity of a megalopolis isn't easy, but Mexico City shows us how it's done. Follow a real-life superhero who dons a luchador mask and cape to protect his fellow residents from speeding cars, learn how citizens are hacking their way to a better public transport ... Show More
22m 46s
Sep 2023
Upper-intermediate | We're going to miss the plane!
<p>Based on actual events, in this podcast we hear the story of four friends, a nearly doomed weekend sojourn, and perhaps the only safe driver in the land. Now, normally the story would be that you had a safe driver... however, today not so. Today the story is one of circuitous ... Show More
16m 3s
Jan 2025
Peak Points | "I Was Covered in Blood" - Terrifying Moments as a Police Officer
We’re revisiting Episode #07 with Ed Calderon, a former police officer in Mexico who dedicated his career to combating cartels and organized crime. This recap highlights Ed's extraordinary insights into survival, security, and the challenges faced on the frontlines of law enforce ... Show More
37m 20s