Architects Louis T. Lemay and Dan Kaplan join Architectural Record’s DESIGN:ED to discuss the recent partnership of Canada's Lemay and New York–based FXCollaborative, the two firms' unified approach to urban development, and their view of the future of design and architecture