Hello friends! Do you know how important it is to make the most uncomfortable journey to your favorite hardworking country house in Venechka Erofeev's style train? Let us show you the hidden life of all Russians in this slow Super Easy dialog.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes:
easyrussian.org/membership
Show Notes
Видео о даче Никиты (https://youtu.be/JRcV-A7r470?si=6jGS_SLWy9sJa368)
Подкаст-воспоминание о жизни в деревне (https://www.easyrussian.fm/31)
Аудиокнига "Москва-Петушки" (https://youtu.be/kxPBs-hBCzs?si=rVc8Rup6l8C7DzrX)
И для особых ценителей - "Москва-Петушки" в исполнении автора (https://youtu.be/osA86BC_UQc?si=dTmelI10kXFirB-N)
Transcript
Никита:
[0:03] Всем привет!
Света:
[0:05] Привет! (Я Никита), а я Света.
Никита:
[0:09] Вы слушаете очередной выпуск подкаста Super Easy Russian.
Никита:
[0:14] В скором времени на нашем YouTube-канале выйдет Super Easy видео, посвящённое даче. Осень — это традиционное время окончания дачного сезона. Ну а мы в своём простом диалоге на медленном русском решили притвориться, что у нас самое начало дачного сезона.
Тема выпуска: плюсы и минусы дачи
Света:
[0:40] Ах, если бы!
Никита:
[0:41] Ах, если бы! И, как вы понимаете, как всегда, наши персонажи отличаются друг от друга в своём представлении о том, как стоит проводить время на даче, да и в целом своим отношением к самой даче. Нужна она или нет? Поехали!
Света:
[1:03] Поехали!
Медленный диалог о смысле дачи
Света:
[1:08] Быстрее! Ну что ты сидишь?
Никита:
[1:12] Что такое, Света?
Света:
[1:15] Надо собирать вещи. Мы же утром на дачу.
Никита:
[1:22] У меня уже всё собрано.
Света:
[1:26] У тебя? Ни за что не поверю! А ну, покажи!
Никита:
[1:33] Показывать не буду, еле застегнул чемодан.
Света:
[1:38] Вон тот в прихожей на колёсиках? Он же огромный. Как ты потащишь его три километра от остановки электрички до дачи? Думаешь, колёсики помогут?
Никита:
[2:01] О, Господи! Я думал, мы поедем на твоей машине.
Света:
[2:10] Ну, нет. Я хочу, чтобы ты испытал весь набор ощущений настоящего дачника. Полтора часа трястись в электричке, набитой людьми, слушать споры о политике, вдыхать аромат пота и перегара, получать по лицу рассадой, чтобы потом вырваться на лесной простор и почувствовать свободу.
Никита:
[2:48] Ужас какой! Хорошо, что я скачал много подкастов и аудиокниг. Такое без них не пережить.
Света:
[3:02] Ну нет, мы будем играть с тобой в города по дороге. По очереди произносить название городов так, чтобы каждое новое название начиналось с буквы, на которую заканчивалось предыдущее.
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes:
easyrussian.org/membership