A citizen science project is helping track the extent of the devastation created by the toxic algal bloom sitting off the South Australia’s coast.